2 Le journal du LuberonMénerbesSolidaritéLe Lions Club de MénerbesPont Julien en actionEditoPar Nicolas CoissardMythe et légendede la fin du monde21décembre 20<strong>12</strong>… c’est le jourde la fin du monde… d’aprèsles mythes et légendes desMayas. Si tel était le cas, jeme permets de vous dire combiennous avons été heureux, sur cette vieterrestre, d’avoir pu partager avec vous cesquelques années de notre existence, desaluer toutes celles et ceux dont nous avonstraduit la pensée, écrit l’histoire, valorisél’action et l’engagement.C’est vraiment un plaisir pour toute notreéquipe de transmettre cet art de vivre quenous défendons, que nous encourageons etque nous essayons de préserver et de développerdans chacune de nos éditions.Bon, certes, comme je ne suis pas trèssuperstitieux de nature, et en se référant àun autre grand mage qu’est Nostradamus,dont les prédictions nous emmènent jusqu’àl’an 3000 et au-delà, je serai enclin à voussouhaiter de bonnes fêtes. Et de vous dire,que nous allons préparer l’année prochainecomme la précédente, avec enthousiasme etdétermination.A l’an que ven !NCLe <strong>Journal</strong> du LuberonDirecteur de la publication, gérant : Nicolas CoissardRédaction : Anne-Sophie Sourd, Eric MorichaudCrédits photos :Max Fontaine (Studio <strong>12</strong>1), DR, OT Gordes.Impression : RotimpressPublicité et communication : Nadine Lefebvre-Marseille 06 09 08 91 42Le <strong>Journal</strong> du LuberonLe <strong>Journal</strong> du Pays Salonais et de l’Etang de Berre, Le <strong>Journal</strong> des <strong>Aixois</strong>le <strong>Journal</strong> des Alpilles, 44 rue Lafayette <strong>13</strong>300 Salon de Provencesont édités par la SARL de presse Aurélia Editions, au capital de 1500 euros.RCS B 419 5<strong>12</strong> 918RÉDACTION :06 09 98 67 49PUBLICITÉ :06 09 08 91 42www.journalduluberon.frLe Lions Club de Ménerbes -PontJulien a fêté en juin 20<strong>12</strong> sonpremier anniversaire avec l'arrivéeen Présidence de Guy Scarfo,dont l'enthousiasme communicatifconsolide les bases posées parBruno Legrand, l’ancien président. Trèsattaché aux causes humanitaires etsociales Le Lions Club a, lors de la Journéemondiale de la vue destinée à sensibiliserl’opinion publique aux problèmesde la cécité et des déficiences visuelles,organisé une action d’information et deCoustelletBelle soirée pour la Clio 4C’est à l’occasion de la sortie de la Clio 4 que Sandrine etThierry de Coustellet Automobile ont organisé un apéritifdînatoire. Près de 150 convives ont pu apprécier durant unesoirée très conviviale les nombreux atouts de cette nouvellecitadine signé Renault.Aptcontrôle gratuit de la vue sur Coustelletet Robion, grâce à l’intervention de deuxopticiens, et d’une orthoptiste. Ceux-cilui ont permis de remettre plus de<strong>12</strong>00paires de lunettes à l’association MédicoLions. Elles seront remises en état recycléeset expédiées dans les pays du tiersmonde. Cette association apporte aussiune aide médicale aux pays en voie dedéveloppement (si vous avez des lunettesinutilisées, contactez-nous pour connaîtreles points de collecte : lionsmpj@gmail.com).Belle preuve de solidarité également avecCoustellet“Regards et paroles sur le Calavon-Coulon”Le Parc naturel régional du Luberon propose l’exposition “Regards et paroles sur leCalavon-Coulon”, résultat d’un travail d’enquête photographique réalisé avec des habitants,des scolaires et des experts du bassin versant, autour des thèmes de la ressource,de la qualité des eaux, des milieux naturels, du patrimoine et des risques de crues etd’inondations.“Regards et paroles sur le Calavon-Coulon”Exposition du 4 au 24 décembre 20<strong>12</strong>Entrée libreÀ la Maison du Parc à Apt - 60, place Jean-JaurèsLundi au vendredi de 8h30 à <strong>12</strong>h et de <strong>13</strong>h30 à 18hÀ la Médiathèque de la ville d’Apt - Place CarnotMardi 10h-17h / Mercredi 10h-<strong>12</strong>h et <strong>13</strong>h-18h / Jeudi <strong>13</strong>h-17h / Vendredi <strong>13</strong>h-18h /Samedi 9h-<strong>13</strong>hLucien Gervasone qui, lors des incendiesqui ont touché la région de Sénas, et d’Orgon,et détruit 800 hectares, a tout perdu.Les Lions Club de Ménerbes vont lui apporterune aide financière, conjointement àplusieurs autres de la région.Le prochain rendez-vous à retenir : le repasde la truffe sera reconduit en février 20<strong>13</strong>,pour répondre aux urgences des causeshumanitaires et sociales, les bénéfices serontreversés aux œuvres du Lions Club International.Vins et terres mêléesPascale Mestre aassocié dans sa boutiquede CoustelletFaïences et Créationsde manière originalevins et terres mêlées.En effet c’est à l’occasiond’un apéritifque la professionnellea présenté ses dernièrescréations touten offrant la dégustationdes vins duDomaine de Mayol.André Horard duMoulin du Clos des Jeannons, accompagné de Martine et desa belle-fille faisait quant à lui découvrir des tapenades de saproduction.LuberonBalisage des sentiersde promenadeLe Parc naturel régional du Luberona mené un “chantier école” derestauration et de balisage de sentiersde promenade et de randonnéeentre Lacoste et Bonnieux, en partenariatavec le Lycée professionnelde l’Agro-équipement “LaRicarde” de L'Isle-sur-la-Sorgue.Au total 6,2 km de linéaire de sentiersont été rebalisés.Jean Grégoire chevalier de l’ordre national du MériteJean Grégoire, directeur du Parc naturel régional du Luberon de 1992 à septembre 20<strong>12</strong>, a été élevé par décret duPrésident de la République au grade de chevalier de l’ordre national du Mérite.
3ProvenceTraditionDe la nativité à la compétition…les concours de crèches en ProvenceL’aventure commence généralement fin novembre dans la garrigue provençale. Il n’est pas rare de croiserdes groupes d’amis en quête de branchages, de feuillages, de mousse, de lichen… L’art de la crèche est là.De l’imagination et de la convivialité suffisent souvent à créer des décors plus vrais que nature.La nativité n’est qu’un prétexte. Le village provençal est bien plus important. Et même si quelques règles doiventêtre respectées c’est avant tout le talent et l’originalité qui priment sur le reste. Rencontre avec deux passionnéesde Mallemort qui sont tombées dans l’aventure des crèches quand elles étaient toutes petites.Par Anne-Sophie SourdFin novembre. Un petitgroupe d’amis sebalade en forêt. Lamousse et les branchagesseront le pointde départ de la reconstitutionde la nativité. Réalisée avantle sapin, la crèche symbolisele moment de Noël. Ellecontribue à la magie de cettefin d’année. Qu’elle soit petite,posée au coin d’une cheminéeoù à l’image de celled’Avignon qui occupe plus de50 m 2 d’espace, la quantité importemoins que la qualité. En effet,les scènes de villages provençauxreconstitués laissent présagerune douceur de vivre. Unecertaine nostalgie se dégage decette reconstitution. La crècheprovençale fait partie de la tradition.Elle est l’occasionpour ces passionnés d’exprimerun talent, une créativitéchaque année mise à l’épreuve.“Il m’est arrivé de ne pasêtre satisfaite de moi et de défairecomplètement une crèchealors que je l’avais quasimentterminée”, explique EmelyneArmenico. Elle participed’ailleurs chaque année auconcours de crèche organisépar la mairie de son village,Mallemort. “J’ai gagné la coupeen 2010”, dit-elle. “Maisc’est bien moins pour lagagne que par passion quechaque année je recrée ce décor”,reprend-elle. En Provence lesfêtes de Noël commencent traditionnellementà la Sainte-Barbe,le 4 décembre. “Ce jour là ilest de coutume de placer desgrains de blé (ou des lentilles)à germer dans une soucoupesur du coton imbibé d'eau etde la disposer dans la crèche”,explique Delphine Vinuesa, autreparticipante au concours. Leblé qui germe jusqu'au 25décembre sera le signe prémonitoired'une année à venirfaite de bonnes récoltes et debonheur. “On dit en Provence:"Quand lou Blad vènbèn, tout vèn bèn" (quand leblé va bien, tout va bien)”.LA RICHESSEDES DÉTAILSUne harmonie organisée et simillimétrée qu’elle en devientpresque naturelle. Un ensembleest constitué, il s’agit d’un villageimaginaire. Mais l’intérêtdu spectateur est suscité parcet ensemble de petits détails.Le terrain de boules, la lavandièrequi étend son ➤