12.07.2015 Views

nouvelle relation entre le gouvernement du canada et les cris d ...

nouvelle relation entre le gouvernement du canada et les cris d ...

nouvelle relation entre le gouvernement du canada et les cris d ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Préamb<strong>le</strong>PRÉAMBULEatten<strong>du</strong> que, <strong>le</strong> 11 novembre 1975, la Convention de la Baie-James <strong>et</strong> <strong>du</strong> Nord québécois est intervenue <strong>entre</strong><strong>le</strong> Grand Council of the Crees (of Québec), la Northern Québec Inuit Association, <strong>le</strong> <strong>gouvernement</strong> <strong>du</strong> Québec, laSociété d’énergie de la Baie James, la Société de développement de la Baie James, la Commission hydroé<strong>le</strong>ctrique deQuébec (Hydro-Québec) <strong>et</strong> <strong>le</strong> <strong>gouvernement</strong> <strong>du</strong> Canada;atten<strong>du</strong> que la Convention de la Baie-James <strong>et</strong> <strong>du</strong> Nord québécois a été approuvée, mise en vigueur <strong>et</strong> déclaréevalide par <strong>le</strong> Par<strong>le</strong>ment en vertu de la Loi sur <strong>le</strong> règ<strong>le</strong>ment des revendications des autochtones de la Baie James <strong>et</strong> <strong>du</strong> Nordquébécois, L.C. 1977, c. 32;atten<strong>du</strong> que en vertu <strong>du</strong> chapitre 9 de la Convention de la Baie-James <strong>et</strong> <strong>du</strong> Nord québécois, <strong>le</strong> Par<strong>le</strong>ment aadopté la Loi sur <strong>le</strong>s Cris <strong>et</strong> <strong>le</strong>s Naskapis <strong>du</strong> Québec, L.C. 1984, c. 18, établissant des administrations loca<strong>le</strong>s ainsi quedes régimes de gestion pour <strong>le</strong>s terres cries de Catégorie IA <strong>et</strong> exemptant <strong>le</strong>s Cris de l’application de la Loi sur <strong>le</strong>sIndiens, sauf en ce qui a trait au statut d’Indien;atten<strong>du</strong> que la Nation crie <strong>et</strong> <strong>le</strong> Canada souhaitent résoudre <strong>le</strong>s différends qui <strong>le</strong>s opposent quant à la mise enœuvre par <strong>le</strong> Canada de la Convention de la Baie-James <strong>et</strong> <strong>du</strong> Nord québécois <strong>et</strong> quant à des revendications, griefs <strong>et</strong>autres questions, y compris la résolution de litiges, de manière à <strong>entre</strong>prendre une <strong>relation</strong> <strong>nouvel<strong>le</strong></strong> <strong>et</strong> positive;atten<strong>du</strong> que la Nation crie <strong>et</strong> <strong>le</strong> Canada cherchent à améliorer la mise en œuvre de la Convention de la Baie-James <strong>et</strong> <strong>du</strong> Nord québécois, à prévoir la prise en charge, par la Nation crie, d’une plus grande responsabilité enmatière de développement économique <strong>et</strong> communautaire cri, à prévoir l’atteinte d’une autonomie accrue, <strong>et</strong> à mieuxrépondre aux traditions <strong>et</strong> aux besoins des Cris en s’assurant que <strong>le</strong>s décisions concernant la Nation crie soient prisesau niveau régional;atten<strong>du</strong> que la Nation crie <strong>et</strong> <strong>le</strong> Canada ont travaillé <strong>et</strong> continueront de travail<strong>le</strong>r en collaboration en vue d’une entente<strong>et</strong> d’une législation fédéra<strong>le</strong> s’y conformant relatives à un <strong>gouvernement</strong> de la Nation crie possédant des compétences<strong>et</strong> des pouvoirs, qui restent à négocier, allant au-delà de la portée de la Loi sur <strong>le</strong>s Cris <strong>et</strong> <strong>le</strong>s Naskapis <strong>du</strong> Québec;par consÉquent, en considération des engagements mutuels contenus dans la présente Entente, <strong>et</strong> sous réservedes dispositions de la présente Entente, <strong>le</strong>s Parties conviennent de ce qui suit :8| Nouvel<strong>le</strong> <strong>relation</strong> <strong>entre</strong> <strong>le</strong> <strong>gouvernement</strong> <strong>du</strong> Canada <strong>et</strong> <strong>le</strong>s Cris d’Eeyou Istchee

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!