01.12.2012 Views

FENÊTRE SUR LA CULTURE INDIENNE DROITS DE L'HOMME ...

FENÊTRE SUR LA CULTURE INDIENNE DROITS DE L'HOMME ...

FENÊTRE SUR LA CULTURE INDIENNE DROITS DE L'HOMME ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Inde Août Septembre 2012 29/08/12 7:33 Page 21<br />

chés, augmenter les centres de<br />

service existants, introduire des<br />

équipements à la pointe de la<br />

technologie pour la manutention<br />

de marchandises et améliorer la logistique<br />

afin de faire face aux défis<br />

qui émanent de la croissance<br />

anticipée du commerce. Selon ces<br />

plans, la capacité dans 13 grands<br />

ports devrait augmenter pour passer<br />

du niveau actuel de 616,73 millions<br />

de tonnes à 1459,53 millions<br />

de tonnes en 2020. La capacité<br />

dans les autres ports est prête à<br />

augmenter d’ici 2020 pour atteindre<br />

1660,02 millions de tonnes<br />

contre les 346,31 millions de tonnes<br />

actuels. Ainsi, les ports indiens<br />

visent un surplus de capacité de<br />

plus de 25% de plus que la demande<br />

projetée. Ceci permettra<br />

aux ports de fournir des installations<br />

de quai à l’arrivée des bateaux,<br />

pour parvenir à ce qu’il n’y<br />

ait aucune attente pour les navires.<br />

L’investissement proposé durant<br />

les dix prochaines années devrait<br />

être de 2770 milliards de roupies –<br />

1090 milliards de roupies pour les<br />

grands ports et 1680 milliards de<br />

roupies pour les autres ports.<br />

Changements structuraux<br />

En plus de l’augmentation de la capacité,<br />

l’ensemble des grands ports<br />

a pour objectif d’apporter des<br />

changements structurels dans l’administration<br />

des ports pour améliorer<br />

l’efficacité organisationnelle.<br />

Pour ce faire, tous les ports prévoient<br />

de mettre en vigueur le<br />

concept de « port propriétaire » limitant<br />

dûment leur rôle à la maintenance<br />

des bassins et infrastructure<br />

de base laissant la gestion de<br />

l’opération de développement du<br />

terminal et des installations de<br />

manutention au secteur privé. Les<br />

ports visent un personnel restreint<br />

en augmentant la technologie de<br />

l’information à toute la gamme des<br />

opérations. Ainsi les ports indiens<br />

se dirigent avec confiance et embrayent<br />

eux-mêmes pour répondre<br />

à la demande anticipée du commerce<br />

dans les années à venir.<br />

Mode PPP<br />

Les Partenariats Publics Privés seront<br />

le mode préféré pour le développement<br />

des terminaux portuaires<br />

et autres activités commerciales<br />

viables dans les grands ports. La<br />

standardisation des RFQ (Request<br />

for Qualification Document), RFP<br />

(Model Request for Proposal) et<br />

MCA (Model Concession Agreements)<br />

et la formulation de directives<br />

pour la fixation de tarifs à régler<br />

à l’avance ont servi à rendre le<br />

processus PPP transparent et à<br />

donner confiance aux investisseurs.<br />

Récemment un Groupe privé<br />

a commandé une expansion de 12<br />

millions de tonnes par an pour son<br />

terminal Vadinar au Gujerat pour<br />

un coût total de 1065 milliards de<br />

roupies. Ainsi la capacité du port<br />

de Vadinar a augmenté de 58 millions<br />

de tonnes par an. Des efforts<br />

similaires contribuent ostensiblement<br />

à l’expansion de capacité des<br />

ports.<br />

Une saine concurrence<br />

Selon les termes des directives du<br />

Cadre de Contrôle de la Participation<br />

du Secteur privé (PSP) (1996),<br />

les ports eurent pour instruction de<br />

s’assurer que l’investissement privé<br />

ne résulte pas dans la création de<br />

monopoles privés et que les installations<br />

privées soient mises à la<br />

disposition de tous les usagers à<br />

des conditions égales et concurrentielles.<br />

En conséquence, le be-<br />

LES PORTS INDIENS VOUÉS À UNE IMMENSE CROISSANCE<br />

soin s’est fait sentir de formuler<br />

une politique pour prévenir le monopole<br />

privé dans le Secteur portuaire<br />

pour garantir une concurrence<br />

saine parmi les opérateurs<br />

privés et attribuer des projets sans<br />

problème pour augmenter la capacité<br />

des ports importants. Dans le<br />

cadre de la Section III du Major<br />

Port Trusts Act, 1963 et en consultation<br />

avec les présidents de tous<br />

les grands ports, la politique suivante<br />

a été décidée avec effet à<br />

compter du 2 août 2010 pour prévenir<br />

le monopole du secteur privé<br />

dans les grands ports : « S’il n’y a<br />

qu’un seul exploitant du terminal<br />

privé dans un port pour une marchandise<br />

spécifique, l’opérateur de<br />

ce quai ou son associé ne sera pas<br />

autorisé à faire une offre pour le<br />

terminal/quai suivant pour s’occuper<br />

de la manutention de la même<br />

marchandise dans le même port. »<br />

Tandis que l’Agenda maritime<br />

2010-20 envisage d’ambitieux programmes<br />

pour atteindre une capacité<br />

portuaire de 3,12 milliards de<br />

tonnes au cours de la prochaine<br />

décennie, un solide mécanisme de<br />

suivi est très important pour atteindre<br />

l’objectif (PIB Features). ❑<br />

Manoj Gupta<br />

Directeur Adjoint (M&C),<br />

Press Information Bureau,<br />

New Delhi<br />

Extrait de India-Sweden<br />

in Focus 2012<br />

Nouvelles de l’Inde n° 408 21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!