FENÊTRE SUR LA CULTURE INDIENNE DROITS DE L'HOMME ...

More documents

Recommendations

Info

Inde Août Septembre 2012 29/08/12 7:33 Page 32 REVUE <strong>DE</strong>S LIVRES est finalement vaste et combien il convient d’être vigilant en la matière car si la spiritualité peut s’avérer un formidable compagnon pour cheminer dans la vie, elle peut également émaner d’organismes ou de personnes hélas parfois mal intentionnés. Essai Le Voyageur de papier, de Jean-Claude Perrier, Ed. Héloïse d’Ormesson. Jean-Claude Perrier, journaliste mais aussi auteur et éditeur, est un homme qui avant tout aime voyager, rencontrer l’autre et l’Inde se trouve tout naturellement sur sa trajectoire. Tout comme il ne cesse de revenir au livre, cet ami fidèle depuis sa plus tendre enfance, il ne peut s’empêcher de retourner en Inde depuis trente ans pour y renouveler son alliance avec elle qu’il aime « plus que tout au monde ». Ce n’est pas pour sa mystique que Jean-Claude Perrier se rend en Inde, quoique les dieux sont souvent de son côté, non, il s’y sent bien, tout simplement, comme chez lui. Il en aime la familiarité ambiante, il y a prend une foule de choses qui le nourrissent et lui permettent de rebondir, il y côtoie toutes sortes de gens avec lesquels il aime échanger. L’Inde sera aussi le point de départ de beaux projets liés au livre bien sûr : André Malraux et la tentation de l’Inde, Dans les Comptoirs de l’Inde, Le Goût des villes de l’Inde, le Goût de l’Inde. Les livres, ce sont aussi ceux d’auteurs indiens qu’il aime faire découvrir en France. Ce livre ne parle pas que de l’Inde mais celle-ci occupe néanmoins une place particulière dans le cœur de l’auteur. Comment ne pas être ému lorsqu’il évoque ses rencontres avec Ravi Shankar et ses proches ou encore celles faites dans les Comptoirs. Cet ouvrage, tout en nous apprenant beaucoup sur le monde de l’édition, du journalisme, fascinant mais parfois cruel, ne pourra que toucher le lecteur par sa sincérité qui transparaît au fil des souvenirs évoqués. Romans La vallée des masques, de Tarun Tejpal, traduit de l’anglais (Inde) par Dominique Vitalyos, Ed. Albin Michel. Le dernier livre de Tarun Tejpal nous happe du début à la fin du récit de l’ancien Wafadar. Comment ne pas ressentir de malaise à la lecture de ces lignes lorsqu’il évoque ses anciens frères d’armes qui « se prendront par les mains, les yeux fermés, communiant dans leur pureté et la conscience de leur mission. En cet instant d’énergie contenue, ils sauront que rien, jamais, ne pourra échapper à leur poursuite ou à l’insertion fatale de leur arme consacrée ». L’histoire de Karna, initié au sein d’une communauté isolée au fin fond d’une vallée indienne, selon les préceptes du gourou légendaire Aum, n’est pas sans nous rappeler d’autres formations puristes pratiquées au fil de l’histoire par les grandes religions et qui hélas, pour certaines, se perpétuent aujourd’hui encore. Depuis leur plus tendre enfance, des enfants sont ainsi formatés corps et mental pour des missions si éloignées des valeurs d’ouverture, de tolérance et d’humanité. Pour Terun Tejpal, éminent journaliste et écrivain qui s’est fixé d’ouvrir les yeux de ses contemporains sur tous les abus mettant la société indienne en péril, il est urgent de s’interroger sur les mécanismes du pouvoir. Son héros est partagé entre le besoin d’appartenir à une communauté dont les membres partagent la même idéologie et le désir de liberté, cette liberté qui est « un feu ardent qui réchauffe, nourrit et illumine, mais qui peut aussi brûler, incendier et tout réduire en cendres stériles. Le livre d’une portée universelle nous met en garde contre tous les sectarismes dans un monde où les plus fragiles peuvent être tentés de trouver dans les communautés idéologiques, religieuses ou les sectes de tous genres, un refuge. Tout comme le livre de Stéphane Hessel « Indignezvous », ce roman à l’écriture maîtrisée et puissante, nous invite à la réflexion et à la vigilance. Le passé continu de Neel Mukherjee, Ed. Jean-Claude Lattès. Quoi de plus terrible que la solitude, la solitude des personnes âgées, la solitude des jeunes, celle des émigrés où que ce soit. Dans ce premier roman, à l’écriture fine, limpide, Neel Mu-kherjee entraîne le lecteur dans la double histoire, d’une part de Ritwik qui, à la mort de ses parents à Calcutta, décide de partir, de quitter l’univers qui est le sien pour l’Angleterre, eldorado à ses yeux qui, après son arrivée, prend des allures d’enfer. D’autre part, il y a l’autre histoire, celle de Miss Gilby qui elle, a fait le choix de quitter son Angleterre natale au début du XX ème siècle pour aller en Inde enseigner l’anglais à un noble Bengali. Ritwik trouvera la force nécessaire pour faire face à ses difficultés dans le récit de Miss Gilby qu’il écrit et dans sa rencontre avec Anne Cameron, octogénaire qui perd un peu ses repères mais qui l’héberge et qui peu à peu va combler les manques affectifs de Ritwik à travers une belle relation basée sur le respect et la compréhension mutuels. Mais hélas tout n’est pas rose dans cette Angle-terre qui abrite le plus grand nombre de demandeurs d’asile en Europe, toutes les rencontres que fait Ritwik ne sont pas forcément bien intentionnées et le destin montrera que Ritwik n’était qu’un pauvre exilé parmi d’autres. Un livre poignant, bien ficelé qui conduit le lecteur de la première à la dernière page en le maintenant en haleine. ❑ Viviane Tourtet 32 Nouvelles de l’Inde n° 408
Inde Août Septembre 2012 29/08/12 7:33 Page 33 Manifestations • Du 25 mars au 11 avril dernier, l’Inde était à l’honneur à Villebonsur-Yvette. En partenariat avec l’association Kaléidans’Scop, ce projet était baptisé « Passeport pour l’Inde » et s’est inscrit dans une vision d’ouverture à la citoyenneté internationale. Quinze jours de manifestations placées sous le haut patronage de l’ambassade de l’Inde, avec 120 artistes et animateurs invités pour faire découvrir plusieurs facettes de l’Inde : après l’inauguration le 25 mars, des contes, des ateliers de danse Kathak animés par Isabelle Anna, de kalarippayat avec Nelly Dargent, un concert de Titi Robin, un duo de violon, l’épopée du Ramayana présentée par la Cie Kalasagara et 26 danseurs et musiciens, un duo de danse Kathak « Le prince et la courtisane dansent à la cour de Lucknow » par Isabelle LE COIN <strong>DE</strong>S ÉCHOS Anna et Anuj Mishra, ont été proposés au public, nombreux et intéressé. La manifestation a été inaugurée en présence du maire de Villebon, M. Dominique Fontenaille et Mme Nina Tshering La, Conseiller (Presse, Information & Culture) auprès de l’Ambassade de l’Inde. • Un colloque de trois jours sur le thème « Main-d’œuvre sous contrat, Diaspora et Culture indiennes dans les anciennes colonies : améliorer et accroître la coopération avec l’Inde » a été organisé par l’unité locale de l’Organisation pour les Initiatives de la Diaspora du 4 au 7 avril à l’Université de La Réunion. De nombreuses personnalités ont assisté à ce colloque inauguré par le Consul Général, Mme Manju : M. Jean Régis Ramssamy, Président de l’ODI Réunion, M. Yoland Velleyen, Vice Président de la Région, Mme Michèle Caniguy, Conseiller au Conseil Général, Mme Claude Feral, Maire adjoint de Saint Denis. Etaient également présents le Prof. Ajay Dubey de JNU, fondateur de l’ODI et le Prof. Haokip Paokholal de l’Université de Pondichéry. • Une belle surprise aussi, la tournée d’Isabelle Anna et Anuj Mishra et trois musiciens autour du Kathak. Cette tournée a commencé avec la prestation à Villebon-sur-Yvette le 7 avril dans le cadre de Passeport pour l’Inde, puis la Mairie du XIIIème à Paris le 11 avril, à Louhans pour l’association Terre du Ciel le 13 avril avec une table ronde autour de la danse indienne, spectacle à Berlin, à la Casa de la India à Valladolid en Espagne, récital à Saint Michel sur Orge le 24 avril, au musée Guimet à Paris les 27 et 28 avril avec quelque 330 spectateurs ! Le spectacle Isabelle Anna et Anuj Mishra a été chorégraphié par Pandit Arjun Mishra et accompagné par Vikas Mishra au tabla, Juber Alam au chant, Navin Mishra au sitar. Cette tournée européenne a été organisée conjointement par l’association Kaleidans’Scop en partenariat avec l’ICCR (Indian Council for Cultural Relations). • Du 2 au 10 juin la Foire de Bourges a invité sur plus de 15 000 m2 les visiteurs, venus nombreux, à découvrir l’Inde sous ses nombreusesfacettes, son passé, son présent, sa culture. Une exposition a présenté une galerie de portraits de maharajas, d’objets associés à leur luxueux train de vie, une autre a proposé au public de découvrir le panthéon des divinités hindoues ainsi qu’au bestiaire indien, une autre encore s’est attachée à Pondichéry, ancien Comptoir français. Une exposition de photos de Galvin Fernandez a mis en parallèle des femmes des Indes du XIXème . Plusieurs animations ont été proposées au public : conférence sur l’Inde par Mireille-Joséphine Guézennec, fanfare par la Jaipur Maharaja Brass Band, musique indienne par Latif Khan, danse indienne avec l’association Hadippa, films et exposition photos avec le collège Jean Renoir, le lycée Jacques Cœur et l’ENSI de Bourges. • Paris a accueilli les moines danseurs de Majuli, événement rare. Le Sattriya, danse sacrée de l’Assam, au nord-est de l’Inde, est certainement l’un des styles les moins connus de la danse classique indienne. Bhabananda Barbayan n’en est pas à son premier séjour en France. Nous l’avions déjà vu au centre Mandapa, au musée du quai Branly et au Festival Les Orientales de Saint-Florent-le-Vieil, entre autres. Cette année, c’est au musée Guimet que les moines danseurs se Nouvelles de l’Inde n° 407 33 © Anaïs Cailleau
Page 1 and 2: Inde Août Septembre 2012 29/08/12
Page 31: Inde Août Septembre 2012 29/08/12

FENÊTRE SUR LA CULTURE INDIENNE DROITS DE L'HOMME ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?