6 - Les Impressions Borgia

More documents

Recommendations

Info

Dix jeunes du YMCAs’impliquent dansl’aménagement du parc dela rivière Sainte-AnneGeneviève Faucher • martinet@cite.netDans ses travaux d’aménagement du parc de la rivière Sainte-Anne, àSaint-Raymond, la Capsa a pu bénéficier de l’aide de 10 jeunes canadiens duYMCA, le temps d’une journée. Essoucher, clouer, bâcher, transporter, voilà ceque ces jeunes ont eu à faire sur les abords de la rivière, le samedi 20 juillet dernier.Voici l'équipe quia participé à lacorvée.Dans ses travaux d’aménagement du parcde la rivière Sainte-Anne,à Saint-Raymond,la Capsa a pu bénéficier de l’aide de 10jeunes canadiens du YMCA, le tempsd’une journée. Essoucher, clouer, bâcher,transporter, voilà ce que ces jeunes onteu à faire sur les abords de la rivière, lesamedi 20 juillet dernier.Mme Gabrielle Cauchon-Déry, chargée deprojet à la Capsa, raconte que le coup demain des jeunes du YMCA représente unplus pour l’avancement des travaux. Selonelle, le processus d’aménagement duparc se déroule selon l’échéance prévue :« Le quai et le belvédère sont installés,de même qu’une partie du sentier et dela passerelle est aménagée. Commeprévu, l’ouverture officielle du parc devraitse dérouler en septembre », expliquet-elle.C’est donc en septembre que lapopulation sera conviée à l’événementd’inauguration.Sous une température au-dessus desmoyennes, les jeunes de 16 et 17 ansprovenant de différents endroits au Canadaont cloué une partie de la passerelle etont participé à l’aménagement du sentier.Cette main d’œuvre gratuite s’ajouteà celle déjà fournie par l’organismeL'Arc-en-ciel. Les jeunes du YMCA étaientBROYEUR FORESTIERFerme LéonardieGerry Joosten 418 337-7183Vous avez un projet ?Nous pouvons le réaliser !Plus de 25 ans d’expérienceProjet résidentiel et commercial- Installation de porteset fenêtres- Finition intérieure etextérieure•nettoyagede surface• branches• souches- Agrandissementde tout genre (chalet)- Rénovation cuisine,salle de bainet autres- Mini-excavation (drain, terrassement)- Parc Immobiliersuivis d’un parent accompagnateur etd’un superviseur. Le diner a été offertpar Subway Saint-Raymond, que MmeCauchon-Déry souhaite remercier pour lacommandite.Rappelons que le projet d’aménagementd’un parc longeant la rivière Sainte-Anneà Saint-Raymond au coût de 129 000 $ aété lancé au printemps dernier et impliqueplusieurs acteurs et organismes du milieu.Le parc couvre le territoire partant dudébarcadère de la rue Saint-Hubert àcelui de la Vélopiste.Jacquelin JuneauTÉL.: 418 875-4389CELL.: 418 802-3685Entrepreneur GénéralConstruction et RénovationMEMBRE ACQ RBQ: 5604-0546-012054, Tour du Lac Sud, Lac Sergent (Québec) G0A 2J0Pour en savoir plus sur le projet deparc riverain de la Sainte-Anne, lisez Unparc riverain pour mieux apprécier laSainte-Anne et ses berges (surInfoportneuf.com).Journée de l’entreprise Portneuf :il est déjà temps de s'inscrireValérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.comLe 25 septembre qui vient, c’est au Centre multifonctionnel Rolland-Dion de Saint-Raymond que se tiendra la 6e Journéede l’entreprise Portneuf. Pour l’occasion, quatre spécialistes animeront autant d’ateliers basés sur la question suivante :« Nos modèles de gestion répondent-ils aux enjeux d’aujourd’hui? »Question que tous les participantsdébutent la journée du bon pied, un petitdéjeuner buffet leur sera servi. Par lasuite, selon les choix de chacun, ils aurontà suivre un atelier au cours de l’avantmidiet un autre en après-midi. Voici leschoix qui s’offrent aux entrepreneurs etaux différents acteurs économiques àqui s’adresse la Journée de l’entreprisePortneuf.En avant-midi, les inscrits auront à choisirentre l’atelier « La gouvernance d’affaires: s’organiser pour performer! » et l’atelier« On dirige comme on est ». Une foisl’heure du dîner derrière, c’est soit à l’atelier« La gestion des talents », soit à l’atelier« Comment maximiser son « branding »employeur », que les participants devrontassister.Tenue à tous les deux ans, la Journéede l’entreprise Portneuf est une initiatived’Emploi-Québec et est rendue possiblegrâce aux partenaires que sont le Centrelocal de développement (CLD) de Portneuf,la Société d’aide au développement de lacollectivité (SADC) de Portneuf et l’Uniondes chambres de commerce et d’industriede Portneuf (UCCIP).Les personnes qui souhaitent s’inscriredoivent ce faire avant le vendrediLe concours« Plan financier Desjardins »fait un gagnant àSainte-CatherineMonsieur Gaétan Roy a gagné un montantde 10 000 $, en participant au concours« Plan financier Desjardins » organisépar le Mouvement Desjardins. MonsieurRoy est membre de la Caisse populaireDesjardins de Saint-Raymond-Sainte-Catherine.Madame Johanne Lévesque, planificatricefinancière et représentante en épargnecollective pour Desjardins Cabinet deservices financiers inc., a eu le plaisir delui annoncer la bonne nouvelle et de luiremettre son prix à la mi-juillet.Vue d'undes postesd'observation20 septembre, et ce, en contactantCynthia Goyette, de l’UCCIP, au418 285-0202 ou à l’adresseuccip@globetrotter.net. Mentionnonsque le coût est de 95 $ par participant(admissible à la loi du 1 %). Cela inclut lepetit déjeuner, les deux ateliers retenus, lespauses café et le dîner. C’est égalementMme Goyette qu’il faut rejoindre pourobtenir plus d’information au sujet de la6 e édition de la Journée de l’entreprisePortneuf.Monsieur Gaétan Roy, gagnant d’un montantde 10 000 $ et madame Johanne Lévesque,de la Caisse populaire Desjardins deSaint-Raymond-Sainte-Catherine.• MARTINET • Mardi 7 août 201310PROFITEZ DE NOTRE COMPÉTENCE ET DES MEILLEURS OUTILS DE VENTE SUR LE MARCHÉPour la vente ou l’achat de votre propriétéConctactez notre équipeMario BoilardNotaire etconseiller juridiquemboilard@notarius.netBOILARD, RENAUDNOTAIRES INC.Téléphone : 418 337-2222Sans frais : 418 254-8924www.boilardrenaud.comVotre notaire,un partenaire de confiance !Nathalie RenaudNotaire etconseillère juridiquenrenaud@notarius.netLE RÈGLEMENT D’UNE SUCCESSION : UNE AFFAIRE DE NOTAIRE!Avec l’entrée en vigueur du nouveau code civil, en 1994, le règlement d’une succession est plus quejamais un processus délicat et complexe. La loi impose des règles et une marche à suivre précise lorsde la liquidation d’une succession.En l’absence de testament, c’est la loi qui désigne les héritiers et ceux-ci nomment un liquidateur.Le testament notarié a l’avantage de contenir les instructions d’une personne quant à la disposition deson patrimoine. Les héritiers sont identifiés, le liquidateur est désigné et ses pouvoirs cernés.Siège social - Saint-RaymondPlaces d’affaires•Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier•Val-Bélair•Cap-Santé•Pont-Rouge
espace Les maximum équipes decanoë-kayakpour pub+messe,du lac Sergentloisirs, décès, motse curé distinguent auxJeux du QuébecLouis-Maxime Renaud • martinet@cite.netLe 20 juillet dernier, le Club Nautique du Lac Sergent accueillait un évènement de taille : lafinale régionale de régate des Jeux du Québec. Plus de 125 athlètes s’étaient déplacés pourl’occasion. Les jeunes sportifs du lac Sergent sont sortis du lot en amassant près de vingtmédailles.Pour Gabriel Savard-Gaumond,l’entraîneur-chef du club, il s’agit d’unchiffre représentatif de l’effort investi : «Nos jeunes (six à dix-huit ans) s’entraînenttrès fort depuis le 24 juin et ils ont bienmérité de monter sur le podium. Noussommes vraiment fiers de nos championset très satisfaits de la journée dans sonensemble. Quoi demander de mieux? »,a-t-il déclaré.En plus des équipes du lac Sergent,d’autres formations de canoë-kayak ontrépondu « oui » au rendez-vous. La foulede 500 personnes a donc pu voir pagayerLes messes etmorts ne doiventjamais dépassercette hauteur sipas de pub en basde la pagedes participants du Lac-Beauport, deTrois-Rivières ou encore de Shawinigan.Un total de 53 courses sur l’eau étaitproposé aux différents concurrents.Même si l’annonce de risques d’orages aretardé certaines de ces épreuves, toutesles joutes ont eu lieu. Ces dernières sedéroulaient sur des distances navigablesLes messes doiventtoujours occuperle même espace.ajuster le texte enconséquencede 250 mètres à500 mètres.Plusieurs jeunes sportifs du lac Sergentont brillé lors de cette régate. Notonsles performances remarquées d’Audreyde Varennes, Camille Côté, Amy Auclairet Samuelle Rochette, qui concourraientdans la catégorie « Bantam Femme K-4500 mètres ». Le quatuor a fièrementraflé la deuxième place de ce classementen plus de s’imposer à de nombreusesAncien modèleloisirs plus chargéService des loisirs (Activités à venir)Programmation de l’arénaJeudi, 21 février14 h 30 : Partie Bantam AAssociation du hockey mineurLesPatinage libre :14 h 30 : Patinage libre16 h : Partie Midget Ade Saint-Raymond :23, 24 et 25 août, le Raid Extrême Bras-du-Nord, soit « la course marathon de Mardi vélo et jeudi, de 14 h 30 montagne à 15 h 20 la 15 h plus 30 : Club populaire de patinage au Québec 17 h 30 à … : Série », Olympique en sera CC à sa www.ahmstraymond.com dixième édition.Mercredi, 13 h à 13 h 5017 h : Power SkatingDimanche, 24 févrierLigue de hockey adulteQuestion d’en assurer le succès, les organisateurs sont à la recherche des bénévoles Dimanche, aussi 16 h à 16 h 50extrêmes que 18 h : l’événement Pratique Atome A + B pour HockeyMardi et libre vendredi, :19 h : Pratique Midget B8 9 h lequel h 15 : : Pratique les Partie Novice MAHG personnes C2de Saint-Raymond intéressées : sontinvitées à donner généreusement de leur temps.13 h à 14 h 2010 h 15 : Ligue Dimanche matinwww.hockeyadultestraymond.caMercredi, 14 h à 15 h 2012 h : Partie Novice ASERVICE DE LECTURE :Mardi, 19 février13 h 15 : Partie Atome A• Horaire : mardi, mercredi, jeudi, 18 h à 21 h15 h 30 : Club de patingae14 h 30 : Partie Atome BBsamedi, 10 h à 14 h19 h… : Ligue Adulte16 h : Patinage libre• Lieu : École secondaire Louis-Jobin17 h : Série Olympique CC• Coût : GratuitMercredi, 20 février• Service : Prêt de best-sellersAvant d’entrer dans les détails du prochainRaid, rappelons que c’est un rendez-voussportif qui aspire, depuis ses débuts, àde grandes choses. On doit depuis bonnombre d’années sa réalisation à l’équiped’Horizon 5 qui, vous le comprendrez, estbien fière de tout ce qu’elle est parvenue àaccomplir. Il faut dire qu’elle a reçu le Prixde l’événement provincial/interprovincialpar excellence en 2011 (décerné parla Fédération québécoise des sportscyclistes) et que le Raid, en 2012,est devenu les premier Championnatcanadien XCM de l’histoire.par l’ajout d’une belle nouveauté. Eneffet, le vendredi 23 juillet, un challengede dix kilomètres de nuit - une premièreau Québec! - viendra s’ajouter à laprogrammation habituelle de l’événement.Vous aurez deviné que la mythiqueépreuve du 97 kilomètres sera de retour,et ce, tout comme celles du 70 kilomètreset du 47 kilomètres.15 h 30 : Club de patinage17 h 30 : Pratique Novice B + Gardien18 h 30 : Pratique Midget A et20 h : Série Olympique CVendredi, 22 février14 h 30 : Ligue des Écorchés16 h : Club de patinage17 h 25 : Pratique MAHG18 h 15 : Pratique Novice A – C19 h 15 : Série Olympique B20 h 45 : Partie Olympique A22 h 15 : Série Olympique CCSamedi, 23 févrierOn estime PeeWee que B plus de 8 h : 150 Club bénévolesde patinage19 h 30 : Partie Bantam A et B11 h : Patinage Plusseront 20 h 30 : Ligue nécessaires Bout de souffl e afin 12 h : d’assurer Partie MAHG 2 le13 h : Partie PeeWee Bbon déroulement du Raid ExtrêmeBras-du-Nord. Si vous souhaitez êtredu nombre et, du coup, supporter lesorganisateurs et les quelque 800 cyclistesreprises au cours de l’évènement.Le prochain championnat pour lesathlètes du lac Sergent se tiendra du 26au 28 juillet. Plus de vingt kayakistes etcanoéistes représenteront leurs équipespour des défis de 1000 mètres à lapagaie.Raid Extrême : Bénévoles extrêmes recherchés!Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.comAudrey de Varennes, Camille Côté, Amy Auclair et Samuelle Rochette sesont démarquées à nombreuses reprises lors de la régate.attendus 18 h 30 : Série Olympique pour B la course, remplissez20 h : Série Olympique BN’hésitez pas à consulter le site Internetle Lundi, formulaire 25 février prévu à de cet la Ville de effet Saint-Raymond au www.16 h : Hockey scolairepour plus d’informations.raidbrasdunord.com. 17 h 25 : à venirhttp://www.villesaintraymond.com Vous pouvez18 h 45 : Pratique PeeWee AAou 418-337-2202 poste 3également 20 h 15 : Série Olympique envoyer C un message àl’adresse benevole@horizon5.ca . BonRaid!SAINT-RAYMONDSemaine du 4 au 11 août 2013À cela, il faut ajouter que le RaidExtrême Bras-du-Nord 2012 a été sacréÉvénement national par excellence parl’Association Dimanche 4 août cycliste 09h00 canadienne. Lac Sergent Mme Lucienne Les Daigle / Son épouxporteurs du Raid 09h30 soutiennent Église que Messe c’est d’Action de grâce 110e ann. / Les Franciscains Séculiersgrâce à de dévoués bénévoles Mme qu’un Gracia tel Bureau Paradis / Famille Renaudcouronnement a été rendu possible. Mme Cette Marie-Ange Voyer Beaumont / Ses enfantsGuy et Marie Letarte / La famille Letarteannée, affirment-ils, leur aide seraMme GhislaineplusPaquet Genois / M. Fernand Germainque jamais nécessaire, 14h00 car des BAPTÊME athlètesprovenant Lundi 5 août des quatre 16h30 coins Église du Mme globe Jeannine Rochette Therrien / Mme Fernande Cloutierparticiperont au Raid. Horizon 5 Pierre est Paul à la et Dolorès Allaire / Florent et Michelinerecherche de photographes, d’animateursGracia, Nicole et Éliane Moisan / Mme Reinette MoisanMardi 6 août 19h00 Église Mme Raymonde Drolet Linteau / Son fi ls Danielet de préposés aux premiers soins, Paul-Émile aux et Normand Béland / Mme Émérentienne Bélandinscriptions, aux ravitos, au montage M. Mme Léopold et Alain / Famille Roger Alainau démontage Mercredi 7 août du 11h00 site, aux C. Heb. intersectionsM. Earl Corcoran / Denise et les enfantset à l’aiguillage. D’autres postes M. Lionel seront Larouche / La successionégalementJeudi 8 aoûtà combler.09h00 Église M. Émilien Moisan / Marcel et Françoise MoisanPar. déf. fam. Moisan et Rhéaume / Jocelyne et Jean-NoëlMesse de reconnaissance / M. Mme Marcel DroletEn lisant Vendredi Le 9 août XC de la Vallée et PAS le DE Raid CÉLÉBRATIONExtrême Samedi promettent 10 août 15h00 d'étonner, H.R.P. vous M. Venant vous Moisan / Famille Lucien Paradissouviendrez ou apprendrez, selon Mme le Jeannine cas, Morasse Robitaille / Les employés de la cafétéria d’Alcoa16h30 Église M. Sylvain Cantin / Solange et Claude Plamondonque l’édition 2013 du Raid seraM.marquéeMarcel L. Voyer / Sa familleMme Françoise Drolet / Mme Gaby GingrasM. Alban Robitaille / Francine et les enfantsRolland Trudel et Raphaël Genois / Rosanne, Pierre, Stéphanie et MarjorieGARAGE L. VOYERDimanche 11 août 09h30 Église Messe ann. M. Marcel BoucherPIÈCES D’AUTO ENR. Mme Lucette Trudel / Mme Laurienne Légaré PépinMme Claire Dion Ouellet / Mme Ghislaine Paquet OuelletMme Irène Genois Noreau / Yvette et Claude NoreauM. Alexandre Cantin / Son fi ls AlainÀ votre servicedepuis 49 ans13h30BAPTÊMEMesses Sainte-ChristineDimanche 4 août 10h00 Famille Rémi Chantal / M. Marcel ChantalM. Fernand Paquin / Marcel Chantal et Yolande PaquinDimanche 11 août 10h00 M. Richard Langlois / Sa familleRécupérationMesse d’action de grâce pour fam. Doré / La familleNous sommesSAINT-LÉONARDacheteurs pourSemaine du 4 au 11 août 2013les pièces et la ferrailleDimanche 4 août 10h30 Église Louise et Jean-Marie Falardeau / M. Maxime Morasse• AutomobilesLéo et Lévis Berrouard / Denyse et Nicole• CamionsMme Isabelle Bernard Lesage / M. Réjean Asselin• TracteursDimanche 11 août 10h30 Église Défunts Rouillard / Emilienne et Françoise• Etc.M. Joseph Genois / La successionMarie Genois et Philias Moisan / Mme Lise MoisanNous payons en argent comptantPermis derecyclage418 337-7102permis de récupération SAAQ1035, rang du Nord, Saint-Raymond• MARTINET • Mardi 7 août 201311
Page 1 and 2: ARRÊTimpressionsborgia.com Mardi 6
Page 3: PETITES ANNONCESRencontré alors qu
Page 6 and 7: Le Domaine Péligosoffre un répita
Page 8 and 9: Un partenariat de plus pour La Vall
Page 12 and 13: 20 mots maximum. 10¢/mot suppléme
Page 14: • MARTINET • Mardi 7 août 2013

6 - Les Impressions Borgia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?