Un partenariat de plus pour La Vallée SecrèteValérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.comÀl’heure où La Vallée Secrète est visitée par un nombre record de curieux, on peut aisément conclure que nombreux seront les fervents des Tinin-Nains à profiterdu partenariat que l'entreprise vient d’établir avec la Fromagerie Alexis de Portneuf. Précisons que les braves qui se frotteront aux missions Nainpossibles sontceux qui en bénéficieront.• MARTINET • Mardi 7 août 20138Si vous êtes de ceux qui ont déjà relevéle défi que représente une missionNainpossible, vous savez que ce type deparcours prend toujours fin à la BanqueFuisse, soit au guichet qu’utilisent lesTinin-Nains. Cette banque, entre autresparticularités, a celle d’être munisd’accessoires dont les formes rappellentcelles de tranches de fromage.Question d’en faire la promotion, l’idéeest venue à l’équipe de La Vallée Secrèted’associer les noms de six des fromagesproduits à la Fromagerie Alexis dePortneuf aux coffrets de sûreté qui setrouvent sur le guichet qu’utilisent les petitshabitants de la forêt. Désormais, lorsqueles participants terminent leur missionN’oubliez pas le Festivaldes pompiersValérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.comPlusieurs le savent déjà, mais rappelons que du 8 au 11 août, c’est àRivière-à-Pierre que se déroulera la trentième édition du Festival despompiers de la mutuelle de Portneuf. Pour l’occasion, une programmationriche en traditions a été concoctée par les membres du Service incendieripierrois.Ce jeudi, le festival, qui se déroulera sousle thème « C’est à notre Tour! », seralancé avec une clinique de sang. Ceuxqui souhaitent y participer n’auront qu’àse rendre à l’école Saint-Cœur-de-Marie,entre 13 h 30 à 20 h 30. Le jeune JérémyMartin agira à titre de président d’honneurde cette importante activité.Le vendredi, c’est à 19 h 30 que lesfestivités reprendront de plus belle avecla parade illuminée des camions depompiers. Il faudra être sur la rue Principaleou la rue de l’Église pour l’apprécier.En soirée, la fête se déroulera sous lepréau où, dès 21 h 00, le chansonnierÉric Lavoie montera sur scène.Le jour suivant, soit samedi, le terrain del’O.T.J. accueillera les jeux amicaux despompiers. Grâce à la collaboration dela brigade de Saint-Marc et de celle dePublicitaire - PortraitFamille - MariageVisitez notre sitewww.pierrejoostenphoto.comStudio : 418 704-4227info@pierrejoostenphoto.com4278, Saint-Félix, Cap-RougeNainpossible, en plus de mettre la mainsur un chèque destiné aux Tinin-Nains, ilsrecevront un billet leur donnant droit dedéguster un fromage à la Boutique de lafromagerie. Voilà qui compose l’essentieldu nouveau partenariat que vient dedévoiler La Vallée.Si le pouvoir d’attraction qu’a lanouveauté est incontestable, celuiqu’ont certains classiques est aussi fortimpressionnant. La Soirée Claire de lunede la Vallée compte parmi les traditionsque plusieurs jugent incontournables. <strong>Les</strong>amedi 10 août, entre 18 h 00 et minuit,il leur faudra être au 1010, chemin de laTraverse, à Saint-Raymond, pour ne pasla manquer. Chasse au trésor de nuit, feuSainte-Catherine, des jeux seront tenus à9 h 00 et d’autres à 13 h 30. Encore unefois, c’est sous le préau que la journéese terminera. On y servira un grandsouper (contactez Karine Blanchet au418 323-4343 ou à l’adresse blanchet.karine@sepaq.com pour acheter voscartes) avant que le groupe Maximum80’s s’offre en spectacle. Un feu d’artificeest au programme de la soirée.Dernière journée du festival, mais nonla moindre, celle de dimanche débuteraavec la présentation d’une messeprotocolaire (9 h 30, à l’église) et le serviced’un brunch. Il importe de rappeler quetoutes les activités et spectacles serontofferts gratuitement à l’ensemble de lapopulation. Pour plus de détails, visitez lewww.festivaldespompiersdeportneuf.comou composez 418 323-2112.Miniexcavation• Terrassement• Inspection dedrains par caméra• Remplacement dedrains de fondation• Réparation de fissures(fondation et toiture)Accrédité Resisto/Soprema• Fosse septique, champd’épurationJacquelin JuneauTEL.: 418 875-4389CELL.: 418 802-3685RBQ : 5604-0546-01Membre ACQ2054, Tour du Lac Sud, Lac Sergent (Québec) G0A 2J0de camp, spectacle de la conteuse ArleenThibault, prestation du chansonnierAlexis Berrouard et surprises diversesattendront les participants. Plus de 500 $en prix seront d’ailleurs remis ce soir-là!Gouttières sans jointTél. : 418 873-3738418 953-2491www.gouttieresselect.comRBQ : 8102-6759-07N’oubliez pas qu’il est nécessaire deréserver votre place avant de vous rendresur le territoire des Tinin-Nains. Pour cefaire, composez le 418 875-4408 ou visitezle www.valleesecrete.com.Appel de projetspour le Programmede développementrégional et forestierValérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.comPar voie de communiqué, la Conférence régionale des élus (CRÉ) de laCapitale-Nationale a fait savoir qu’elle lance un appel de projets dans lecadre du nouveau Programme de développement régional et forestier.Récemment annoncé par le gouvernement provincial, ce programme a pour but,entre autres, de contribuer à la tenue d’activités de concertation régionale.L’autre objectif que poursuitce programme est de permettrela réalisation de projetsde déve loppement régionaux« visant la protection, la miseen valeur et le développementdes ressources du milieuforestier s’arrimant notammentavec les objectifs des plansrégionaux de développementintégré des ressources etdu territoire, et ce, dans lerespect des orientationsgouvernementales ».Quelles sont les ressources auxquellesréfère cet objectif? Il s’agit de la matièreligneuse et des produits forestiers nonligneux, des projets récréotouristiquesstructurant en milieu forestier se réalisantou desservant notamment un territoirefaunique structuré (réserve faunique,pourvoirie, zec, etc.) et des projets degestion intégrée des ressources visantl’harmonisation des volets forêts, fauneet territoire et dont l’objectif premier n’estpas récréotouristique.<strong>Les</strong> promoteurs qui souhaitent répondreà l’appel de projets de la CRÉ de laCapitale-Nationale auront comprisque sont admissibles les travauxd’aménagement à caractère forestier,faunique ou récréotouristique. Mises àpar les sociétés d’État, tout individu outout organisme légalement constitué peutagir à titre de promoteur. <strong>Les</strong> intéressésont jusqu’au mercredi 21 août 2013 pourprésenter une demande d’aide financièrepour l’année 2013-2014.Il importe de le souligner, l’aide accordéeen vertu du Programme de développementrégional et forestier « prend la forme d’unesubvention pouvant atteindre un maximumde 90 % du montant total des dépensesjugées admissibles ». Cela dit, l’aide peutgrimper à 100 % pour les organismesà but non lucratif qui apportent « unecontribution bénévole représentant auminimum 10 % des dépenses jugéesadmissibles ».Pour plus de détails concernant lamarche à suivre pour présenter unedemande financière, il suffit de visiter lewww.crecn.qc.ca/soutien-financier/programme-forestier.php. Sur ce site, voustrouver le formulaire qu'il est obligatoirede remplir de même que la liste desdocuments qui doivent y être joints. Pourplus d’information, vous pouvez contacterMarie-Claude Landry, chargée de projetsà la CRÉ de la Capitale-Nationale, au418 529-8475, poste 269.Lisez-nous égalementsur notre journal WebInfoportneuf.com
Référendumà Lac-Sergent : ouià l’égout collecteurAprès une âpre lutte qui a suscité lespassions, Lac-Sergent a fait son choix.<strong>Les</strong> citoyens de la municipalité se sontprononcés par référendum par rapportau projet de construire trois systèmesd’égout autour du lac pour recueillir leseaux usées des résidences.<strong>Les</strong> études menées sur le terrain ontdémontré que plusieurs installationsseptiques situées autour du lac sontvieillissantes et demandent à êtreremplacées. <strong>Les</strong> épisodes récurrentsd’algues bleues au lac Sergenttémoignent, depuis plusieurs années, dela nécessité d’agir pour réduire la pressionsur l’écosystème du lac.Deux visions se sont opposées tout aulong du processus qui a enchaîné séancesd’information, consultations et sondages.<strong>Les</strong> uns souhaitaient que la Ville empruntedes fonds pour installer un réseau collectifd’égout. <strong>Les</strong> autres, partisans du chacunpour soi, mettaient en doute le bien fondéde cette solution.Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<strong>Les</strong> gens de Lac-Sergent se sont exprimés, le dimanche28 août, en faveur du projet d’égout collecteur qui leur a étéprésenté par leur municipalité.confirmé qu’il se présenterait à nouveauà la mairie en novembre. Il a toutefoisdéjà publiquement promis de « ne paslaisser tomber [son] monde » si le résultatdu référendum était positif. Le maireannoncera sa décision à la séance duconseil du mois d’août.La Ville doit maintenant obtenirl’approbation du ministère des AffairesMunicipales pour son règlementd’emprunt. Des études préliminairesse tiendront ensuite pour établir avecplus d’exactitude le tracé des tuyaux. M.Racine a aussi indiqué que le projet, ense précisant, pourrait inclure davantagede résidences de Lac-Sergent et mêmecertaines de Saint-Raymond.Pour avoir plus d’informations sur le projetd’égout collecteur, consulter notre articleprécédent.Travaux d’asphaltagesur la route deFossambault àSainte-Catherinede-la-Jacques-CartierLe ministère des Transports du Québecinforme les usagers de la route ainsique ses partenaires que des travauxd’asphaltage seront effectués sur la routede Fossambault, entre la route Grand-Capsa et la rue du Grand-Pré, à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier.<strong>Les</strong> opérations occasionneront lafermeture d’une voie sur deux, du 9 au30 août, du lundi au vendredi, de 6 h à18 h. La circulation se fera en alternanceà l’aide de signaleurs sur une distanced’environ 500 mètres à la fois et la vitessesera réduite à 70 km/h.Il est important de mentionner queles dates des interventions suivantessont sujettes à changement, selonles conditions météorologiques quiprévaudront et de possibles contraintesopérationnelles.D’ici 2015, plus de 2000 chantiers seronten activité sur le réseau du ministère desTransports. <strong>Les</strong> usagers de la route sontinvités à consulter le Quebec511.info pourplanifier leurs déplacements et à respecterla signalisation en place pour la sécuritéde tous.GARAGE L. VOYERPIÈCES D’AUTO ENR.À votre servicedepuis 48 ansGRANDEQUANTITÉ DE :• Silencieux• Tuyaux d’échappement(usagés provenant de véhicules accidentésde tous les modèles de 1986 à 2003)• Roues en acier oualuminium (neuves et usagées)• Pneus neufs(de toute grandeur)• Pneus usagés(12 à 17 po)Prix trèscompétitifs418 337-7102permis de récupération SAAQ1035, rang du Nord, Saint-RaymondIl semblerait que les premiers soient plusnombreux, comme en fait foi le résultatdu référendum. En effet, 55% des votescompilés étaient en faveur du projet.259 personnes se sont exprimées sur les329 qui ont le droit de vote à Lac-Sergent.Cela représente un taux de participationde près de 79%.Le maire Denis Racine a été l’un desplus ardents défenseurs de la solutioncollective. Joint à son bureau de Québec,M. Racine s’est dit « très content de la forteparticipation » au scrutin. Le résultat duréférendum lui donne la légitimité d’allerde l’avant avec un règlement d’empruntde 3,6 millions de dollars pour le projet.« <strong>Les</strong> citoyens nous ont donné un mandatclair, avant ça, on ne savait pas par quelbout prendre le dossier », a-t-il noté.M. Racine rappelle toutefois que, suiteaux élections municipales de novembreprochain, une nouvelle administrationpourrait revenir sur le projet et mêmeannuler les travaux. M. Racine n’a pasPour l’été,mangez bien,mangezlégeravecFermé le lundi - période estivalesitué au centreConcept Beauté Marie-JoetChantale Ouellet418 337-6364centreminceurlilydale@hotmail.comhyundaistraymond.com• MARTINET • Mardi 7 août 20139