rapport sur l´ evaluation de la situation des - Campaign to End Fistula

de santé impliquée dans la prise en charge des grossesses et desaccouchements.Dans ces structures, l’échantillon a été sélectionné sur la base d’un choixraisonné : tout le personnel de santé prenant en charge la grossesse etl´accouchement, et présent dans les structures de santé au moment dupassage des enquêteurs et pendant la durée de l´enquête, a été interrogé.Les groupes de discussions étaient prévus dans la communauté (pour lesvictimes, les parents et les autres membres de la communauté identifiés dansles abords des structures de santé en cours d´évaluation) ; toutefois, sur leterrain l’enquête a été limitée aux parents des personnes souffrant de fistules.Les fistuleuses interrogées sont celles présentes dans les services et cellesidentifiées en consultation externe au moment de l´enquête.- Instruments de collecte de données:Les données de base pour l´étude ont été recueillies à l´aide de deuxquestionnaires d´enquête et de deux guides d´interview :• Questionnaire I : utilisé pour évaluer les capacités actuelles desstructures de santé à fournir des SOU adéquats et à prendre en chargedes cas de FO.• Questionnaire II : adressé aux patientes des services de gynécologie etd´obstétrique pour analyser leur perception vis á vis des SOU• Guide d´interview 1 : adressé á la fistuleuse pour enquêter sur le vécudes femmes par rapport à cette infirmité et sur les aspects socioculturelsliés à ce vécu.• Guide d´interview 2 : adressé aux parents de la victime.- Technique de collecte des données:a) Enquête au niveau des structures de santé, complétée par uneobservation des structures sanitaires visitées.b) Interview des femmes hospitalisées dans les services d´obstétrique et degynécologie.c) Interview du personnel de santé, des femmes atteintes de fistule, desmembres de leur famille et de la communauté en général.d) Il a été procédé à une adaptation des outils de collection puis á un prétest;ensuite la collecte des données a été effectuée, d´abord dans laProvince de Luanda pendant trois semaines, puis dans les autresprovinces (une semaine pour chaque province).- Technique d´analyse des données:a) Pour les guides d´interview, une analyse qualitative du contenu a étéréalisée après un dépouillement manuel.b) Les questionnaires relatifs à l´évaluation des structures de santé ont ététraités sur ordinateur à partir d’une base de données.- Limites de l´étude1º Limites liées à la couverture géographique de l´étudeNotre enquête s´est limitée à quatre provinces sur les dix-huit que comptel´Angola ; toutefois, il a été rapporté l’existence de nombreux cas dans15