12.07.2015 Views

Conseils Pratiques pour une Utilisation de l'Urine en ... - EcoSanRes

Conseils Pratiques pour une Utilisation de l'Urine en ... - EcoSanRes

Conseils Pratiques pour une Utilisation de l'Urine en ... - EcoSanRes

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

conseils pratiques <strong>pour</strong> <strong>une</strong> utilisation <strong>de</strong> l’urine <strong>en</strong> production agricoleMo<strong>de</strong> d’emploiLe texte se fon<strong>de</strong> sur <strong>de</strong>s connaissances sci<strong>en</strong>tifiquesainsi que sur <strong>de</strong>s expéri<strong>en</strong>ces pratiques d’utilisation<strong>de</strong> l’urine comme <strong>en</strong>grais et il mettra l’acc<strong>en</strong>t sur<strong>une</strong> utilisation <strong>de</strong> l’urine dans la production agricoleuniquem<strong>en</strong>t. Les autres aspects techniques liés auxtechnologies d’assainissem<strong>en</strong>t durable et la façon dont onrecueille finalem<strong>en</strong>t l’urine ne sont inclus que quand ils ont<strong>une</strong> inci<strong>de</strong>nce sur <strong>une</strong> utilisation <strong>de</strong> l’urine comme <strong>en</strong>grais.Pour plus d’informations sur les composantes techniques<strong>de</strong>s systèmes d’assainissem<strong>en</strong>t veuillez vous reporter parexemple à la «Technology Review - Urine DiversionComposants» [Revue technologique – Composantes<strong>de</strong> détournem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’urine] (von Mu<strong>en</strong>ch et Winker,2009) ou le ’Comp<strong>en</strong>dium of Sanitation Systems andTechnologies’ [Comp<strong>en</strong>dium <strong>de</strong>s systèmes et technologiesd’assainissem<strong>en</strong>t] (Tilley et al., 2008).Les lignes directrices compr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t trois gran<strong>de</strong>s parties:La 1 ère Partie <strong>de</strong>s lignes directrices donne <strong>de</strong>s informationsgénérales et <strong>de</strong>s recommandations sur <strong>une</strong> utilisation<strong>de</strong> l’urine dans la production agricole, notamm<strong>en</strong>t <strong>de</strong>sinformations sur la composition, la valeur et l’utilisation<strong>de</strong> l’urine dans la production agricole, la gestion <strong>de</strong>srisques <strong>pour</strong> la santé fondée sur les recommandations<strong>de</strong> l’Organisation Mondiale <strong>de</strong> la Santé (OMS) ainsique les aspects institutionnels et le développem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>sconnaissances <strong>pour</strong> la mise <strong>en</strong> œuvre <strong>de</strong> l’utilisation <strong>de</strong>l’urine dans la production agricole au niveau local. LapremièreLa 2 ème Partie prés<strong>en</strong>te la manière dont cette richessed’informations peut se transposer davantage sur les besoinset conditions spécifiques respectifs du site local ou du pays<strong>en</strong> proposant <strong>de</strong>s recommandations sur la façon dont onpeut développer et structurer raisonnablem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s versions<strong>de</strong> ces lignes directrices <strong>pour</strong> <strong>une</strong> adaptation locale. Ellerésume les principaux facteurs qui influ<strong>en</strong>c<strong>en</strong>t directem<strong>en</strong>tou indirectem<strong>en</strong>t les activités agricoles liées à l’utilisation<strong>de</strong> l’urine.La 3 ème Partie est <strong>une</strong> annexe <strong>de</strong> ligne directrice locale duNiger <strong>pour</strong> donner un exemple imagé <strong>de</strong> métho<strong>de</strong>s locales.L’int<strong>en</strong>tion <strong>de</strong>s auteurs est que ce gui<strong>de</strong> serve d’ouvrage<strong>de</strong> référ<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> général et d’outil d’appui à l’élaboration<strong>de</strong> directives locales sur <strong>une</strong> utilisation <strong>de</strong> l’urine dans laproduction agricole. Au début <strong>de</strong>s principaux chapitres <strong>de</strong>la 1ère Partie, vous trouverez un court <strong>en</strong>cadré cont<strong>en</strong>ant<strong>de</strong>s conseils pratiques indiquant ce qui est le plus importantet ce qui <strong>pour</strong>rait être inclus dans <strong>une</strong> ligne directricesimplifiée. Si le temps <strong>de</strong> lire toute la directive est <strong>une</strong>contrainte, nous vous recommandons <strong>de</strong> vous conc<strong>en</strong>trersur le résumé exécutif et les <strong>en</strong>cadrés <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>tation <strong>de</strong>chaque chapitre, puis <strong>de</strong> passer à la 2ème Partie sur lafaçon d’élaborer <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s locales.vi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!