20 décembre 2009 – N o 471PublicitéLe Chênois39, route de Sous-<strong>Mo</strong>ulin 1226 Thônex39, route de Sous-<strong>Mo</strong>ulin 1226 Thônexwww.cssm.chDU <strong>10</strong> OCTOBRE 2009 AU 27 MARS 20<strong>10</strong>TARIFSAdultesdès 16 ansEnfants, AVSApprentis-étudiantsjusqu'à 20 ansChômeurs Entrée simple 5.-- 3.-- Carte de <strong>10</strong> entrées 2) 1) 45.-- 1) 25.-- Accompagnants 5.-- 3.--Abonnement saisonHabitants 3-ChêneAutres1) 55.--1) 85.--1) 30.--1) 45.--Location de patins 5.-- 3.--Carte <strong>10</strong> locations de patins 40.-- 20.--1) y compris carte à puce (CHF 5.--)2) validité limitée à 2 saisons consécutives et <strong>au</strong>cunremboursementSur demande, tarifs : famille, groupes, anniversaires, écoles,heures de glaceRenseignements :Administration 022 / 305 00 00En saison :Patinoire 022/305 00 60 - info disque 022/305 00 99HORAIRE douverture <strong>au</strong> public (sous réserve de modifications)P A T I N A G ELundi, mardi, jeudi 13h.00 16h.30Vendredi 12h.00 16h.30Mercredi <strong>10</strong>h.30 11h.45 / 14h.15 16h.30(dès 15h.30 sur patinoire)Samedi 14h.30 17h.15Dimanche <strong>10</strong>h.00 11h.30 / 14h.45 17h.45H O C K E Y - puck mou obligatoire (s<strong>au</strong>f dimanche 19.45-21.30)Tous nive<strong>au</strong>x : Vendredi 12h.00 - 13h.30 (1/3)Débutants + parents-enfants : Dimanche 18h.00 - 19h.30Hockeyeurs confirmés : Dimanche 19h.45 - 21h.30Plusieurs animations spéciales durant la saison,les détails suivront sur notre site internet24ANSÀ DES PRIX CHOCS• Réfrigérateurs/congélateurs• Cuisinières/fours• Lave-vaisselle• Lave-linge/séchoirs• Agencement de cuisine• climatiseurs• Caméras de surveillance même à distanceINDÉPENDANTSET ENCASTRÉS500 m 2 d’électroménageret d’agencementsde cuisinesh<strong>au</strong>t de gamme1986-20<strong>10</strong>PROFITEZ DE NOS PRIX SANS CONCURRENCERIVE GAUCHEDÉPANNAGES ET RÉPARATIONS TOUTES MARQUES RIVE DROITERue de Genève 65/Centre Coop ADMINISTRATIONRue de Cornavin 31225 Chêne-Bourg Tél. 022 786 04 05 Fax 022 786 04 06 1201 GenèveTél. 022 349 12 12 www.famcuisines.ch • E-mail: info@famcuisines.ch Tél. 022 738 83 83
Le Chênois Informations officielles décembre 2009 – N 21o 471Les Trois-ChêneVacances scolairesDu jeudi 24 décembre 2009 <strong>au</strong> vendredi8 janvier 20<strong>10</strong>. La rentrée estfixée <strong>au</strong> lundi 11 janvier 20<strong>10</strong>.CASS des Trois-Chêne136, chemin De-La-<strong>Mo</strong>ntagne1224 Chêne-<strong>Bougeries</strong>Le Centre d’Action Sociale et deSanté des Trois-Chêne est composéd’un service d’accueil et d’unitéstravaillant en interdisciplinarité quidispensent les prestations suivantes:– prestations d’aide et de soins àdomicile;– prestations d’action sociale individuelle;– consultations gratuites pour lesparents de jeunes enfants: tousles mardis de 15 h à 17 h dans nosloc<strong>au</strong>x;– prestations sociales communales;– permanence de soins ambulatoires,du lundi <strong>au</strong> vendredi, de14 h à 15 h.Centre d’Action Socialeet de Santé des Trois-ChêneHoraires, du lundi <strong>au</strong> vendredi:de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h.Téléphone: 022 420 44 00 endehors des heures d’ouverture:022 420 20 20.Fax: 022 420 44 01Site: www.social-sante-ge.chAction Trois-Chênepour l’emploi(Même adresse)Permanence chômage ouverte <strong>au</strong>xcommuniers des Trois-Chêne et decertaines communes avoisinantes.Horaires, du lundi <strong>au</strong> jeudi: de8h30 à 12 h. Les après-midi sur rendez-vous.Fermé le vendredi.Tél. 022 348 45 72 – Fax: 022 348 45 92E-mail: 3cheneemploi@bluewin.chIncendies dans les boisLes personnes qui se rendent dansles bois sont invitées à se comporteravec la plus grande prudence. Il estinterdit de mettre le feu <strong>au</strong>x herbessèches et broussailles et de faire dufeu à l’intérieur ou à distance inférieureà 30 mètres de leur limite.Fumées et odeursSont interdites les émissions defumée ou de suies, les odeurs ouémanations incommodantes quiexcèdent les limites de la toléranceque se doivent les voisins eu égardàl’usage local, à la situation et à lanature des immeubles.Feux de déchetsRéglement d’applicationde la loi sur la gestiondes déchetsArt. 15B (17)1. L’incinération en plein air dedéchets est interdite.2. Est réservée, pour <strong>au</strong>tant qu’iln’en résulte pas d’immissionsexcessives, ni de danger pour lacirculation routière et que lesdirectives du département en lamatière soient respectées:a) l’incinération de plantes exotiquesenvahissantes figurantsur la liste noire établie par laCommission suisse pour laconservation des plantes s<strong>au</strong>vages.Ces plantes ne doiventpas être compostées;b) l’incinération de déchetsagricoles, tels que les ceps devignes ou de plantes-hôtesd’organismes nuisibles dequarantaine, les souches avecracines d’arbres fruitiers etles déchets secs naturels,pour <strong>au</strong>tant qu’il s’agissed’une quantité de moins de3 m 3 . Dans la mesure dupossible, le bois naturel noncontaminé est valorisé sousforme de bois de ch<strong>au</strong>ffage.3. Lorsque la concentration depoussières fines en suspensiondont le diamètre aérodynamiqueest inférieur à <strong>10</strong> micromètres(PM<strong>10</strong>) a excédé <strong>10</strong>0 microgrammespar mètre cube en moyennesur 24 heures <strong>au</strong> cours du jourprécédent, à l’une ou l’<strong>au</strong>tredes stations de mesure de la pollutionde l’air du service cantonalde protection de l’air etqu’une situation météorologiquestable est prévue pour les troisprochains jours ou que ce seuila été dépassé sur le territoired’<strong>au</strong> moins deux <strong>au</strong>tres cantonsromands, une interdiction temporairede toute incinération enplein air de déchets est prononcéepar arrêté du département.Tondeuses à gazon,machines de jardinArt. <strong>10</strong>B (Législation F 3 <strong>10</strong>.03)1. L’usage des tondeuses à gazonéquipées d’un moteur à explosionest interdit:a) de 20 h à 8 h, du lundi <strong>au</strong>samedi;b) les dimanches et jours fériés.2. L’usage de machines à soufflerles feuilles équipées d’un moteurà explosion est <strong>au</strong>torisé du1 er octobre <strong>au</strong> 31 janvier. Durantcette période, il est interdit d’enfaire usage:a) de 20 h à 8 h, du lundi <strong>au</strong>samedi;b) les dimanches et jours fériés;c) sur les chemins forestiers.3. Il peut être dérogé, à titre exceptionnelet sur <strong>au</strong>torisation, à larestriction d’usage prévue à l’alinéa2.Tronçonneuseset souffleusesde feuillesPar analogie avec les tondeuses àgazon, et par respect pour le voisinage,on s’abstiendra d’utiliser lestronçonneuses et souffleuses defeuilles à moteur à explosion avant8 h et après 20 h, ainsi que lesdimanches et jours fériés. Souffleuses<strong>au</strong>torisées du 1 er octobre <strong>au</strong>31 janvier de chaque année.Enlèvement de la neigeArticle 22 du règlement sur la propreté,la salubrité et la sécuritépubliques. Nettoyage en cas deneige et verglas.1. En cas de chute de neige ou deverglas, les trottoirs doivent êtrenettoyés le plus rapidement possible.Ce travail incombe <strong>au</strong>xpropriétaires, <strong>au</strong>x locatairesd’arcades, <strong>au</strong>x concierges ou, àdéf<strong>au</strong>t, à toutes <strong>au</strong>tres personnesdésignées à cet effet parle régisseur ou par le propriétaire.2. Dans les rues où il n’existe pasde trottoirs, l’enlèvement de laneige doit être effectué, le longde chaque bâtiment, sur unelargeur de 2 mètres.3. Dans tous les cas, les gondolesdoivent être nettoyées pour permettrel’écoulement des e<strong>au</strong>x.4. Lorsque les propriétaires fontenlever la neige de leurs toits,ils doivent placer une barrièredevant leur maison, pendantla durée de ce travail.Suite en page 22Bourse cantonale et Prix cantonal dudéveloppement durable (édition 20<strong>10</strong>)ConcoursAfin de souteniret d’encouragerlesinitiativesémanant des milieuxprivés et associatifsfavorisant ledéveloppementdurable, leConseild’Etat décerneraen 20<strong>10</strong>, et cepour la neuvièmeannée consécutive, une bourse etun prix canton<strong>au</strong>x du développementdurable, dotés respectivementd’un montant maximum deCHF 30 000.– et CHF <strong>10</strong> 000.–.Les projets ou les réalisations soumis<strong>au</strong> concours doivent contribuer à favoriserla convergence et l’équilibredurable entre efficacité économique,solidarité sociale et responsabilité écologique,pour Genève et sa région.Toute entreprise, personne ou groupementissu des milieux privés ou associatifs,domicilié ou exerçant une activitéà Genève ou dans la régionfrontalière du canton (Ain, H<strong>au</strong>te-Savoie, district deNyon), peutfaire acte decandidature.La date limitepour la réceptiondu formulaired’inscription, accompagnédu dossiercomplet, est fixée<strong>au</strong> lundi1 er février 20<strong>10</strong>.Le formulaire d’inscription,le règlement du concours,la liste des l<strong>au</strong>réats des éditions précédentes,ainsi que toutes les informationsutiles sont disponibles sur le siteInternet www.geneve.ch/agenda21Pour tout complémentd’information:M. Jean-Pierre Tombola, Service cantonaldu développement durable,Département de l’économie et de lasanté (18 bis, Quai Ernest-Ansermet,1205 Genève), tél: 022 388 19 42;télécopieur: 022 388 19 49; e-mail:jean-pierre.tombola@etat.ge.ch
![Aide au développement [10 Mo] - Chêne-Bougeries](https://img.yumpu.com/48854628/20/500x640/aide-au-dacveloppement-10-mo-chane-bougeries.jpg)
![Rapport d'activité 2009 [24 Mo] - Chêne-Bougeries](https://img.yumpu.com/51376820/1/190x260/rapport-dactivitac-2009-24-mo-chane-bougeries.jpg?quality=85)
![Rapport d'activité 2007 [2 Mo] - Chêne-Bougeries](https://img.yumpu.com/51145125/1/190x260/rapport-dactivitac-2007-2-mo-chane-bougeries.jpg?quality=85)
![Spécial Jeunes [4 Mo] - Chêne-Bougeries](https://img.yumpu.com/50912118/1/189x260/spaccial-jeunes-4-mo-chane-bougeries.jpg?quality=85)
![Extrait du plan cadastral [2 Mo] - Chêne-Bougeries](https://img.yumpu.com/48827923/1/190x135/extrait-du-plan-cadastral-2-mo-chane-bougeries.jpg?quality=85)
![Rapport d'activité 2008 [2 Mo] - Chêne-Bougeries](https://img.yumpu.com/42905385/1/190x260/rapport-dactivitac-2008-2-mo-chane-bougeries.jpg?quality=85)
![Séance du 20.09.2012 [1 Mo] - Chêne-Bougeries](https://img.yumpu.com/40791121/1/184x260/sacance-du-20092012-1-mo-chane-bougeries.jpg?quality=85)
![Agenda culturel Juin à septembre 2011 [318 Ko] - Chêne-Bougeries](https://img.yumpu.com/36616729/1/190x135/agenda-culturel-juin-a-septembre-2011-318-ko-chane-bougeries.jpg?quality=85)
![FASe et TSHM [2 Mo] - Chêne-Bougeries](https://img.yumpu.com/34141185/1/189x260/fase-et-tshm-2-mo-chane-bougeries.jpg?quality=85)
Change language