48 décembre 2009 – N o 471PublicitéLe ChênoisDECOUVREZ NOS OFFRES SPECIALES NOELInstallation de sécuritéEst-ce que votre sécurité a moins de valeur qu'un pleind'essence ou un abonnement de transport ?Protégez votre famille et votre habitation pourCHF 60.00 HT / mois<strong>au</strong> lieu de CHF 99.00sur une période de 48 moisCette offre comprend: le matériel (1 centrale d'alarme, 1 clavier d'armement, 1 contact d'ouverture,1 détecteur volumétrique),l'installation du système, le raccordement à notre Central d'alarme.Garde de clésVous souhaitez avoir vos clés disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7en cas de perte ?Nous vous proposons le service de garde de vos clés en lieu sécurisé pourCHF 5.00 / moisSurveillance VacancesVous souhaitez partir en vacances l'esprit tranquille ?Nous vous proposons des passages de sécurité aléatoires, des contrôles devotre habitation intérieurs et extérieurs, des contrôles de votre boîte <strong>au</strong>xlettres.Contactez-nous pour un devis gratuit personnalisé.0848 349 349Offre Valable jusqu'<strong>au</strong> 28 Février 20<strong>10</strong>Georges RealÀ VOTRE SERVICE DEPUIS 30 ANSVOITURE EN PRÊT PENDANT LES RÉPARATIONSRoute de Sous-<strong>Mo</strong>ulin 351225 Chêne-Bourg(face <strong>au</strong> stade)Tél. 022 348 20 14 Fax 022 348 23ComptabilitésFiscalitéRévisionsCh. De-La-<strong>Mo</strong>ntagne 114 Tél. 079 401 99 361224 Chêne-<strong>Bougeries</strong> E-mail: fiduciaire.bujard@bluewin.ch Fax 022 348 70 58
Le Chênois Culture / Sur un air de… décembre 2009 – N 49o 471Illettrismeet Jeunesse:recherche de projets!LaFédération suisse Lire et Ecrire lance leconcours Alpha – Jeunesse. Il a pour but demettre en lumière des projets origin<strong>au</strong>x permettantà des jeunes d’acquérir ou de compléterleurs compétences de base en lecture et enécriture.Le Prix Alpha – Jeunesse est doté de <strong>10</strong> 000francs. Il est soutenu par l’Office Fédéral de la Cultureet c<strong>au</strong>tionné par la Commission suisse del’UNESCO.La Fédération suisse Lire et Ecrire observeque, dans le contexte économique actuel, lesjeunes ne maîtrisant pas les savoirs de base sontles pre-miers à en subir les conséquences. Outre lerisque de ne pas pouvoir s’insérer dans le mondedu travail, ils encourent celui de la marginalisation.Pour éviter que ce phénomène ne prennede l’ampleur il est donc impératif de connaîtreet de promouvoir les projets novateurs dans cedomaine. Cette action soutient les jeunes en difficultéavec l’écrit en les encourageant à s’inscriredans cette dynamique.Pour participerLes dossiers doivent parvenir à la Fédération suisseLire et Ecrire <strong>au</strong> plus tard le 28 février 20<strong>10</strong>.La présentation du concours et le formulairede participation peuvent être téléchargés sur le sitewww.lire-ecrire-suisse.ch■Peinture textileExposition des table<strong>au</strong>x de tissus appliqués deBrigitte Kirschb<strong>au</strong>m<strong>au</strong> Groupe médical des Trois-Chêne97-99, rue de Genève-1226 ThônexJusqu’à fin décembre 20098 h-12 h et 14 h 18 h30 s<strong>au</strong>f samedi et dimancheCette artiste <strong>au</strong>x talents multiples, fascinée par la nature,crée d’étonnants table<strong>au</strong>x de tissu pleins de charme et d’invention.Elle sera présente tous les mercredis entre 16 h et 18 h 30.Danse populaire espagnole, à6/8, très rythmée, de caractèrevif, enlevé, de mouvementfougueux, exécutée pourdémontrer l’agilité et l’habileté despieds de l’interprète dans le claquementdes talons (taconeado).Elle ressemble à la Guaracha et<strong>au</strong> Vito avec la seule différence que ledanseur ou la danseuse qui commencele Vito doit le terminer, tandisque le Zapateado peut avoir une successionde danseurs ou de danseuses.Très connue dans le folkloreandalou, le Zapateado est dansé pardes hommes ou des femmes <strong>au</strong>xaccents de chansons vibrantes soutenuespar des accords de guitare.Comme son caractère est vif etenlevé, le Zapateado est entré dans lamusique de concert.Voici un exemple du célèbre violonisteespagnol Pablo de Sarasate:Un “Zapateado” à la “Casa de los Tiros”, à Grenade.Bibliographie: “Dictionnaire de la Danse”: F. Herrera, M. WeberEd. Piles / Valencia / EspagneLes règles d’exécution du Zapateadoéchappent à l’analyse <strong>au</strong>tantque son étrange personnalité. Tout lemouvement est dans les pieds et samesure dépend du rythme intérieurdu danseur, qui remue en s’écoutantlui-même, sans <strong>au</strong>tre musique que lefrappement des talons.Dans la première moitié du19 e siècle, le Zapateado se dansaitencore sans l’aide de la guitare, <strong>au</strong>bruit de la p<strong>au</strong>me des mains ou dubâton, avec tout le symbolismedépouillé d’une danse liturgiqueentièrement faite de la seule vibrationdes jambes.Il existe également d’<strong>au</strong>tresZapateados dérivés de celui-ci oud’<strong>au</strong>tres danses: <strong>au</strong> Mexique parexemple, se danse le Zapateadotabasqueño ou Jarabe tapatio; àCuba, il y a le Zapateo cubain, dérivédu Punto et de la Guajira dansécomme l’andalou mais d’unemanière sensuelle. En RépubliqueDominicaine, il est exécuté sous lenom de “Sarambo” ou “Zapateo del<strong>Mo</strong>nte”.■