Aide au développement [10 Mo] - Chêne-Bougeries

28 décembre 2009 – N o 471Informations officielles Chêne-BourgLe Chênois– l’aménagement des pistescyclables.Bien que ces retards ne soient pasde son fait, il comprend néanmoinsla déception des communiers.Décisions1. Préaviser favorablement lamodification des limites de zonessur le territoire des communes deChêne-Bourg et Thônex (créationd’une zone de développement 3) àla rue François-Jacquier et le plande modification des limites de zonesn° 29 534-512-537 qui s’y rapporte.2. Préaviser favorablement lesmodifications du droit distinct etpermanent de superficie immatriculéau feuillet 5862 de la communede Thônex, en rapport avec le projetde surélévation du bâtiment existantet selon les termes du projet d’actenotarié de Me Denis Keller.3. Accepter la résolution “Chêne-Bourg condamne la campagne discriminatoiredes partisans de l’initiativecontre les minarets”.Conseil municipaldu 10 novembre 2009Personnel communalService de l’environnementet du domaine public communalMonsieur Pascal Freymond, chef deservice adjoint, a décidé de donnerune nouvelle orientation à sa carrièreprofessionnelle. Il quitteranotre administration le 31 janvier2010.Départs à la retraiteMonsieur José Delgado, conciergede l’école De Haller et plus anciencollaborateur de l’administrationcommunale, a annoncé son départ àla retraite à la fin de l’année scolaireen cours. Nous aurons l’occasion dele fêter et le remercier de ses nombreusesannées passées au servicede nos enfants lors de la prochainefête de l’été.Monsieur Willy Montet, jardinier, aégalement fait valoir ses droits à uneretraite anticipée, dès le 31 janvier2010.Nous adressons à ces trois collaborateursqui vont nous quitter nosmeilleurs vœux pour leur avenir.Des annonces paraîtront prochainementdans la presse locale pourrepourvoir ces différents postes.Votation sur le CEVALe Conseil administratif a prisconnaissance avec étonnement dutout-ménage envoyé dans les boîtesaux-lettresdes habitants des Trois-Chêne. En effet, ce document présenteles images du masterplan quivous a été présenté, mais qui n’a pasencore fait l’objet d’une informationpublique. Il contient des informationserronées, notamment celle quiprécise que le secteur de la Gareabritera dans le futur quelque30 000 habitants et 9000 emplois.Or, comme vous le savez, ceschiffres sont ceux correspondant àla situation actuelle des Trois-Chêne, alors que le projet de lasociété de valorisation des terrainsde la gare de Chêne-Bourg(SOVACB) ne créera qu’environ200 logements supplémentairessur notre commune. Enfin, nousvous rappelons qu’il est prévu uneprocédure de présentation et deoctobre 2009, M me CatherineSeil a fêté son 100 e anniversaire,rejoignant ainsi leclub privilégié des centenaires de lacommune. Pour marquer cet anni-Chêne-Bourg compteune nouvelle centenaireLe10 versaire, M me Beatriz de Candolle,Conseillère administrative s’est rendueau domicile de cette habitantede Chêne-Bourg depuis 50 ans pourla féliciter.■consultation de la population audébut de l’année 2010 qui permettraà chacun de faire part de sesremarques et observations au sujetde ce projet. Par conséquent, la dateindiquée pour l’entrée en force duplan localisé de quartier en débutd’année prochaine n’est pas réaliste.Le Conseil administratif regretteque de telles informations sansrapport direct avec la votation du29 novembre aient été diffuséesauprès de la population.Office postal de Chêne-BourgSuite aux nombreux retours delettres non justifiés lors d’envois ennombre et à la distribution partielledes tout-ménage, un courrier a étéadressé à La Poste de Chêne-Bourgpour lui faire part de notre mécontentementet lui demander de veilleràce que les informations communalessoient dorénavant distribuéescorrectement et sur l’entier du territoirecommunal.Chéquier cultureLe Conseil administratif a décidé depoursuivre son partenariat avec laVille de Genève en 2010. A titre derappel, ce chéquier culture permet debénéficier de 6 réductions de Fr. 10.–àun spectacle. Cette prestation gratuiteest offerte aux communiers âgésde 21 à 64 ans, qui ne sont ni étudiantsni chômeurs et qui bénéficientd’un subside à l’assurance-maladie.Ces chéquiers sont disponibles à laréception de la mairie.Marché artisanal de NoëlCette année, les communes deChêne-Bourg et de Chêne-Bougeriesse sont jointes pour organiserun grand marché artisanal de Noëldans les rues du Vieux Bourg les 5 et6 décembre prochains. De nombreuxstands et plusieurs activitésartistiques animeront le centre historiquechênois.Le dimanche 6 décembre prochain,dès 16 h, Saint Nicolas distribuerales cadeaux aux enfants des écolesenfantines de Chêne-Bourg etChêne-Bougeries sur la toute nouvelleplace du Gothard.Concours intercommunaldes fenêtres et balcons fleurisCette année, la commune de Chêne-Bourg a obtenu le deuxième prixdans la catégorie des communes de5001 à 10 000 habitants. Nousadressons nos vives félicitations àl’ensemble des collaborateurs quiont œuvré à cette réussite.Décisions1. Approuver le budget de fonctionnement2010 pour un montantde Fr. 20 672 700.– aux chargeset de Fr. 20 676 350.– aux revenus,l’excédent de revenus présumés’élevant à Fr.3650.–,2. Fixer le taux de centimes additionnelspour 2010 à 46 centimes,3. Fixer le nombre des centimesadditionnels à appliquer en supplémentà l’impôt sur les chiensdû en 2010 à 100 centimes,Les communications du Conseil administratif,ainsi que les délibérations duConseil municipal, sont également disponiblessur www.chene-bourg.chtous les 2 ans, la compagniedes sapeurs-pompiersde la commune a organisé satraditionnelle sortie du Jeûne Gene-Voyage de la compagniedes sapeurs-pompiersComme vois. Cette année, les participants sesont rendus à Berlin où ils ont pudécouvrir cette magnifique ville enplein essor.■