46 décembre 2009 – N o 471PublicitéLe Chênoiswww.b<strong>au</strong>ssant.chwww.b<strong>au</strong>ssant.chCh. de Sous-Ville 36Ch. de Sous-Ville 361226 Thônex1226 ThônexTél. 022 347 04 05Tél. 022 347 04 05Fax 022 347 51 47Fax 022 347 51 47Merci à tous nos clientsparticuliers et institutionnelsparticuliers et institutionnelspour avoir eu recours nos services.pour avoir eu recours à nos services.Christian SchneggCh. de Sous-Ville 361226 ThônexTél. 022 347 04 05La Banque Raiffeisend’Arve et LacRoute de Peillonnex 21225 Chêne-BourgTél : 022 869 25 00www.raiffeisen.chet ses agences :Collonge-BelleriveTél. 022 855 90 00Cours de Rive 4Tél. 022 319 18 00EXPOSITIONO2.1O.O9-2O.O6.1OMEG ConchesChemin Calandrini 7– 1231 Conches /GEwww.ville-ge.ch/megMeinierTél. 022 869 20 81PuplingeTél. 022 869 20 80Vous adressent leurs ses meilleurs vœux pourl’année 20<strong>10</strong>Hygiéniste dentairediplômée indépendantemembre SwissdentalhygiénistsreconnaissanceCRS-contrôle annuel, dépistage caries-détartrage doux avec ou sans ultrasons-soins pour dents sensibles et saignements-polissage et blanchimentwww.philippecolin.commDaniela Christen 022.348.42.49ch. du Pont-de-Ville 7Chêne-<strong>Bougeries</strong>Parking gratuitAchète or et vieux bijoux
Le Chênois Culture décembre 2009 – N 47o 471LA PRIMAIRE –EXPOSITION JUSQU’AU 13 DÉCEMBRE 2009Des techniques fascinantesOtt, Cohen, Urfer, Oberson. Non, l’énumération ne va pas plus loin, elle n’est pas suiviede trois points de suspension ni de la fameuse formule «... et les <strong>au</strong>tres», qui figuraitnaguère dans le titre d’un film dont certains se souviennent peut-être encore. Ce sont lesnoms des quatre artistes qui exposent à La Primaire jusqu’<strong>au</strong> 13 décembre de cette année.Dans l’Espace Yves Sandrier, la grande salle de lagalerie, les visiteurs <strong>au</strong>ront le plaisir de voir lespeintures de Marie Cohen-Nef. Parler de plaisirme semble ici tout indiqué. Marie Cohen-Nef estune femme qui éprouve de fortes émotions devantce qui est be<strong>au</strong>, que ce soit dans la nature ou dansce qu’elle appelle «son entourage». Exprimer cesémotions, les partager avec d’<strong>au</strong>tres, c’est ce quilui donne l’impulsion de peindre, de créer. Riend’étonnant que la plupart de ses table<strong>au</strong>x représententdes fleurs, sujets inépuisables en diversité desformes et en variété des couleurs. On admirera lafinesse dans l’exécution, la délicatesse dans les couleurs.Les visiteurs de La Primaire connaissent déjà Viveca C.Ott, la céramiste. Elle a déjà exposé une fois à Concheset on se réjouit de la retrouver dans ces lieux avec denouvelles créations. Allons-nous éprouver, en entrantdans son espace et découvrant ses trav<strong>au</strong>x, ce qu’elledit, parlant de sa propre expérience: «Pour moi, le plaisirde la céramique est avant tout celui de l’anticipationà l’ouverture du four.L’impatience <strong>au</strong> sortir du feu, lasurprise d’un effet inattendu». Je nous le souhaite.Cela fait plus de dix ans que Viveca Ott fait de la céramique,essayant diverses techniques, s’inspirant, ditelle,de «matières telles que la pierre, l’acier fracturé,l’écorce d’un arbre...». Depuis peu, elle a ajouté le verre<strong>au</strong>x matières déjà nommées. Un trait caractéristique: àcôté des “sculptures” posées sur des socles, l’artisteprésente également des oeuvres murales, impressionnantesde force et de rayonnement.Mais les photos, discrètes, n’accapareront pas toutel’attention. Sur les socles et dans les vitrines brillerontles bijoux fabriqués par Michèle Oberson-Trunde.Fleuriste de métier et pratiquant bien des activitésartistiques, cette jeune femme se plaît à produire,entièrement à la main, des perles en pâte polymère,avec lesquelles elle confectionne des bijoux: colliers,bracelets, boucles d’oreille. Travail effectué dans unetotale liberté, manifestement avec joie, produisant desobjets séduisants.■Flurin M. SpeschaDans le troisième espace, nous nous trouvons devantles oeuvres de deux artistes, oeuvres très différentes,mais qui se complètent. Ce qui visuellement dominerasans <strong>au</strong>cun doute, ce sont les photos d’OlivierUrfer. Une quinzaine de photos, toutes prises dans larégion de Conches, qui sont placées sous le thème trèssympathique de “Ballade conchoise”. Les spécialistesde la photographie donneront leur avis compétent. Cequi me touche, c’est qu’on trouve, d’une part, unegrande rigueur dans la technique: format identique,carré, utilisation d’appareils de grande qualité, et,d’<strong>au</strong>tre part, un goût pour la valeur poétique des objetset lieux choisis. L’emploi du noir et blanc, dit OlivierUrfer, permet de saisir «les formes, les valeurs delumière, les matières <strong>au</strong> service de l’émotion. Le noiret blanc traduit la réalité sans artifice et sans compromis.»J’ajoute, pour les visiteurs conchois, que cesphotos leur permettront peut-être de voir d’un <strong>au</strong>treregard des endroits qu’ils côtoient depuis longtemps.PublicitéGalerie La PrimaireExposition jusqu’<strong>au</strong> 13 décembre 2009(Troisième exposition de la saison 2009-20<strong>10</strong>)Viveca Ott, céramiqueMarie Cohen, huilesOlivier Urfer, photosMichèle Oberson-Trunde,bijouxLa galerie est ouverte en présence des artistes:les samedis et les dimanches de 14 h 30 à 17 hles mardis de 18 h à 21 h ou sur rendez-vousavec l’un ou l’<strong>au</strong>tre des artistes.Galerie La Primaire7, Chemin de la Colombe, 1231 ConchesBus 27 et 20 arrêt Malagnouou bus 8 arrêt ConchesCADEAUX ORIGINAUX ET INÉDITS POUR NOËLSets de table et photos animalières M. & P. HaakeMemory original Jeux de Piste, Jeux Nature TM48 photos animalières différentes, mais ayant un rapport entre elles,forment 24 paires + brochure sur les anim<strong>au</strong>x photographiés.Pochette pour organiser facilement des Jeux de Piste(photos-indices, parcours, jeux nature inédits inclus)www.focusnature.ch Tél. 077 404 22 59