Bedienungsanleitung BETA PROLINE - Hebetechnik Ges.m.b.H.

More documents

Recommendations

Info

Deutsch Elektroseilwinde >BETA II< 04.01.4014.7. Überlastschutz:Hubvorrichtungen mit einer Hublast ab 1000 kg müssen mit Überlastschutz ausgerüstet werden. Seilwindenfür Hublasten ab 1000kg mit Schützensteuerung sind mit eingebautem elektronischem Überlastschutzausgeführt. Der Überlastschutz wird mit Hilfe eines elektronischen Belastungswächters, der auf 100% bis110% der Anschlussleistung eingestellt wird, ausgelöst. Der eingebaute elektronische Überlastschutz arbeitetmit Anlaufüberbrückung und entbindet den Bediener nicht von der Tragfähigkeits-, Belastungsüberprüfung.Es ist darauf zu achten, dass in der Anlaufphase kein Verhaken der Last erfolgt.Bei Tippbetrieb ist die Überlastabschaltung außer Funktion. Der elektronische Überlastschutz ist eineWarneinrichtung und darf nicht zum regelmäßigem Anfahren von Endstellungen benutzt werden. Zum Anfahrenvon Positionen sind immer wegabhängige Endabschaltungen zu verwenden.Bei der Ermittlung des Überlastfaktors muss die Stetigkeit der Hubeinrichtung in Verbindung mit der max.möglichen Überlastungszeit (Anlaufüberbrückung, Bremszeit usw.) berücksichtigt werden! Die max. Überlastdarf die Obergrenzen der Belastbarkeit des Systems nicht übersteigen. (Die gültigen Normen sind zubeachten) Die Beurteilung des Überlastsystems liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers der Gesamtanlage.Die im Werk vorgenommene Einstellung des Belastungswächters darf nicht verändert werden.4.8. EndschalterWenn die Endlagen vom Bediener nicht sicher eingesehen werden können, sind Betriebsendschalterzu installieren.Die Endschalter sind funktionsrichtig in den Steuerstromkreis zu integrieren.Je nach Einsatz z. B. in Kränen usw. sind zusätzliche Notendschalter vorgeschrieben. Diese sind entsprechendden jeweiligen Normvorschriften vorzusehen und zu prüfen.Die Verantwortung liegt hier beim Hersteller der Gesamtanlage.Bei eingebauten Endschaltern unbedingt die Funktion in Verbindung mit der Gesamtanlage prüfen.Bei falscher Polung oder falschem Anschluss sind die Endschalter unwirksam.Die Seilwinden können mit angebautem Getriebeendschalter geliefert werdenAchtung: Seilwinde nicht vor Einstellung und Anschluss der Endschalter betätigen!Bitte beachten: Die Einstellgenauigkeit der Endschalter beträgt je nach Ausf. ca. ±50 mm. Diese Abschaltgenauigkeitkann nur in der ersten Seillage eingehalten werden. Die Winde hat einen Nachlauf, der ca. 1/500 bis 1/100 der Hubgeschwindigkeit [m/min] betragen kann. Es ist unbedingt darauf zu achten, dass die Dehnung des Seiles die Hubendlagen verändern kann. Diebleibende Dehnung des Seiles kann bis zur Ablegreife ca. 1 % der Seillänge betragen. Regelmäßige Prüfung der eingestellten Abschaltwege sind erforderlich!Einstellung: GetriebeendschalterZur Kontakteinstellung ist die Haube des Grenzschalters zu entfernen. Vor derSchaltpunkteinstellung ist sicherzustellen, dass die spannungsführenden Kontaktanschlüssedurch einen Berührungsschutz bzw. bei Flachsteckern durch einevollisolierte Flachsteckhülse abgedeckt sind und es zu keiner Berührung der Anschlüssekommen kann.Der Endschalter ist mit Block- und Einzelkontaktverstellung ausgebildet:Blockverstellung:Mit der schwarzen Einstellschraube (2) kann die Basis aller Nockenscheiben verstellt werden. Die relativeEinstellung der Einzelkontakte zueinander wird dadurch nicht verändert. Bei Rechtsdrehung der schwarzenEinstellschraube um eine Umdrehung erfolgt die Drehung der Nockenscheiben ebenfalls als Rechtsdrehungum 0,575°.Einzelkontaktverstellung:2 1Jedem Kontakt ist eine Nockenscheibe zugeordnet, die stufenlos verstellbar ist. DieNockenscheiben (1) lassen sich, unabhängig voneinander, mit der Verstellschraubeweiß (2) einstellen. Die Einstellung kann ohne vorheriges Lösen irgendwelcherTeile erfolgen. Die Einstellschraube befindet sich in der Selbsthemmung.Die Verstellung der Einstellschraube kann mit Schraubendrehern 10mm oder 4mmsowie Innensechskantschlüssel 4mm erfolgen.Bei Rechtsdrehung der Einstellschraube um eine Umdrehung 360° erfolgt die Drehungder Nockenscheibe ebenfalls als Rechtsdrehung um 2,464° (Blick auf das Hinterteil,die B-Seite des Schalters).Die Nockenscheiben sind so ausgeführt, dass jeweils ein max. Nutzweg und ein Nachlaufweg zur Verfügungsteht. Bei Überschreiten des Nachlaufweges tritt keine Beschädigung des Schalters ein. Es erfolgt jedochwieder die Öffnung oder Schließung des Kontaktes.technische Änderungen vorbehalten Seite 12
Deutsch Elektroseilwinde >BETA II< 04.01.4014.9. Bedienelemente:Die Bedienelemente (Steuerplätze) sind so zu installieren,dass vom Bedienerstandplatz der gesamte Lastweg überblicktwerden kann.Drucktaster sind sinnfällig anzuordnen.HebenSenkenNot-AusHebenSenkenNot-AusSchutzmaßnahmen:Anschluss, Schutzmaßnahmen und Absicherung sind nach örtlichen, nationalen und internationalenVorschriften durchzuführen.Vor Inbetriebnahme prüfen: richtige Polung, Drehrichtung, Zuordnung Befehlsgeräte Schutzleitersystem Isolationswiderstand Überlastschutzeinstellung (falls vorhanden) Funktion5. BedienungVor Inbetriebnahme Hauptschalter einschalten. Durch Betätigen des jeweiligen Drucktasters ist diegewünschte Bewegungsrichtung einzuleiten Auf - AbBei Elektroseilwinde mit 2 Geschwindigkeiten sind die Drucktaster ”Auf-Ab” als Stufendrucktasterausgeführt.1. Stufe (halb gedrückt) langsame Geschwindigkeit2. Stufe (ganz gedrückt) schnelle GeschwindigkeitDer Bediener muss während des Betriebes laufend die Last, sowie den Raum unter bzw. über derLast und dem Lastaufnahmemittel beobachten.Sicherheitshinweise siehe 1.3 Seite 4Bei Störungen ist der Betrieb sofort einzustellen und die Störung zu beseitigen.Stets auf richtige Drehrichtung der Seiltrommel achten.Seil niemals falsch aufwickeln.Bei Ansprechen des Überlastschutzes ist die Last zu verringern.In Gefahrensituationen ist der NOT - AUS Schalter zu betätigen.5.1. Direktsteuerung Direktsteuerung bis max. 980 kg max. Motorleistung 2,2 kWHauptschalter (siehe Seite 11) und Motorschutzeinrichtung bauseitig(siehe Seite 21)Not-AusSenkenHebentechnische Änderungen vorbehalten Seite 13
Page 1 and 2: BetriebsanleitungOperating Instruct
Page 3 and 4: Elektroseilwinde / Electric Wire Ro
Page 5 and 6: Deutsch Elektroseilwinde >BETA II<
Page 11: Deutsch Elektroseilwinde >BETA II<
Page 23 and 24: EnglishElectric wire rope winch >BE
Page 41 and 42: FrançaisTreuil électrique >BETA <
Page 63 and 64:
Elektroseilwinde / Electric Wire Ro
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Elektroseilwinde / Electric wire ro
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
EG-Herstellererklärungim Sinne der
Page 95 and 96:
PrüfnachweiseInspection Certificat
show all

Bedienungsanleitung BETA PROLINE - Hebetechnik Ges.m.b.H.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?