Bedienungsanleitung BETA PROLINE - Hebetechnik Ges.m.b.H.

More documents

Recommendations

Info

FrançaisTreuil électrique ><strong>BETA</strong> < 04.01.4016.4. Lubrifiants / Lubrifiant recommandéLes lubrifiants synthétiques ne doivent pas être mélangés avec les huiles minérales.Modèle M 0, est lubrifié à vie avec lubrifiant synthétique(un vidange d’huile n’est pas nécessaire)par exempleTribol 800- CLP-PG-ISO 460BG 1 – BG 1.5 – BG 2 – BG 3 – BG 3.5 – BG 4 – BG 5Exemples pour lubrifiantslubrifiant huile minérale lubrifiants pour paliers à roulementidentification selonDIN 51502Huile CLP ISOVG 220Degol BG 220 Aralub HL 3Energol GR-XP 220 Energrease LS 3DEA Falcon CLP 220 Multifak 20Spartan EP 220 Beacon 3FUCHS Renep Compound 106 Renolit FEP - 3Klüber Küberoil GEM 1-220 Staburags NBU8EPMobil Mobil-gear 630 Mobilux3OMALA OIL 220 ALVANIAR 3Tribol TRIBOL 1100 ISO 220 MOLLUB ALLOY BRB 527Nous recommandons d’utiliser les lubrifiants mentionnés ci-dessus pour un bon fonctionnement del’appareil. Ces huiles spéciales conviennent parfaitement aux besoins techniques en ce qui concerne laviscosité et le point d’écoulement.Les lubrifiants peuvent résister à une température ambiante de - 20° a + 40°C.En cas de températures extrêmes, veuillez nous contacter ou consultez les “Services Techniques” desraffineries mentionnées ci-dessus.Le remplissage d’huile peut se différer selon les dimensions de montage (voir page 44).Tous les autres lubrifiants de marque avec les spécifications mentionnées dans le tableau ci-dessus peuvent êtreutilisés.Le lubrifiant usé est à recycler selon les lois!changements techniques sous réserve page 54
FrançaisTreuil électrique ><strong>BETA</strong> < 04.01.4017. Défauts et leurs causesDéfaut Cause EliminationLe treuil ne fonctionne pas. Pas de tension au moteur. Vérifier les branchements, les prises, les câbleset les fusibles.La charge ne s’arrête pasmême si le moteur est arrêtéLe treuil ne lève pas lacharge, est en surchauffe ouest trop lent.Le treuil lève la charge maisne l’abaisse pas.Le treuil abaisse la chargemais ne la lève pas.Fuite d’huile.Le moteur a été mal branché.Fusible a sauté.Fausse tension ou fausse fréquence.Erreur au contacteur.Le treuil est surchargé.Le moteur a sauté (sautage).Transformateur défectueux.Le frein moteur est usé.Entrefer trop grandLe frein est électriquement malbranché.Le treuil est surchargé.Entrefer sLü trop grandLe rotor est coincé au stator.La tension est trop basse.Le circuit électrique “Montée” ou“Descente” est ouvert.Erreur dans le circuit électriquede commande.Vérifier les serre-câbles et changer les phasessi nécessaire.Insérer de nouveaux fusibles et appuyer sur lebouton.Comparer les tensions et la fréquence par rapportla plaque caractéristique.Vérifier s’il y a une chute de tension au branchementélectrique (le treuil doit être chargé).Vérifier si le contacteur est usé ou s’il y a destraces de brûlure. Remplacer si nécessaire.Vérifier la charge. Réduire la charge (débloquerle limiteur de charge).Remplacer le moteur.Vérifier le transformateur et le remplacer si nécessaire.Renvoyer le treuil pour réparation (voir page51).Ajuster l’entrefer ou changer le freinVérifier et changer les branchements électriques.Réduire la charge à la charge nominale.Contrôler l’entrefer SLü et le régler si nécessaireVérifier si les supports de moteur sont usés.Vérifier la tension de la source de tension dumoteur (le treuil doit être chargé).Vérifier si les branchements sont lâches.Vérifier si l’interrupteur de fin de course estcorrectement réglé.Eliminer l’erreur par une personne compétente.Faux bouchon de vidange. Utiliser le bon bouchon avec joint.Le bouchon de vidange n’est pas Serrer le bouchon.serré.Pas de joint au bouchon. Remplacer le joint.La vis d’évacuation d’air est au Remplacer la vis d’évacuation d’air par le bouchonde vidange.mauvais endroit.Si les fuites viennent d’un autre Vérifier et serrer toutes les vis de l’engrenage.endroit que du bouchon de Vérifier les joints de l’engrenage et les remplacersi nécessaire.vidange.Consulter le service après-vente.RecyclageTous les éléments du treuil doivent être recyclés selon les lois si le treuil nefonctionne plus!changements techniques sous réserve page 55
Page 1 and 2:
BetriebsanleitungOperating Instruct
Page 3 and 4: Elektroseilwinde / Electric Wire Ro
Page 5 and 6: Deutsch Elektroseilwinde >BETA II<
Page 23 and 24: EnglishElectric wire rope winch >BE
Page 41 and 42: FrançaisTreuil électrique >BETA <
Page 53: FrançaisTreuil électrique >BETA <
Page 85 and 86: Elektroseilwinde / Electric wire ro
Page 93 and 94: EG-Herstellererklärungim Sinne der
Page 95 and 96: PrüfnachweiseInspection Certificat
show all

Bedienungsanleitung BETA PROLINE - Hebetechnik Ges.m.b.H.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?