12.07.2015 Views

Bedienungsanleitung BETA PROLINE - Hebetechnik Ges.m.b.H.

Bedienungsanleitung BETA PROLINE - Hebetechnik Ges.m.b.H.

Bedienungsanleitung BETA PROLINE - Hebetechnik Ges.m.b.H.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PrüfnachweiseInspection Certificate / Certificat d’inspectionDatum der Inbetriebnahme:Date of commissioning / Date de la mise en servicePrüfung vor der ersten Inbetriebnahme:Inspection prior to first commissioningInspection avant la première mise en servicedurch:by / parFirmenstempel / company stamp / cachet d’entrepriseSachverständiger / Competent person / expertSachkundigerWiederkehrende PrüfungenRegular Inspections / Inspections régulièresPrüfdatumInspection DateDate d’inspectionBefundResult / RésultatUnterschrift des Sachkundigen/SachverständigerSignature of a competentinspectorSignature de l’expertMängel behobenDefects eliminatedamdurchonbyleparPfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. KGÄußere Industriestraße 1886316 Friedberg / DerchingPostanschrift:Postfach 10 22 3386012 AugsburgTelefon: 0821 / 7801 - 0Telefax: 0821 / 7801 - 299

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!