Bedienungsanleitung BETA PROLINE - Hebetechnik Ges.m.b.H.

More documents

Recommendations

Info

Elektroseilwinde / Electric Wire Rope Winch / Treuil électrique ><strong>BETA</strong> II< 04.01.401Spezifische technische Daten / Specific technical data / Donnés techniques spécifiquesC3,5 031148551 3x400 3200 14 4) 139,12 6 / 13,5 2,4 / 9,7 1,5 / 6 2,8 / 11,6 1,8 / 7,2 5 11,4 85,6 2196,1 283,4P4 031148600 3x400 3200 18P4 031148601 3x400 1600 18P4 031148602 3x400 2000 18P4 031148603 3x400 2500 18P4 031148604 3x400 3200 18P4 031148605 3x400 1600 18P4 031148606 3x400 2000 18P4 031148607 3x400 2500 18P4 031148608 3x400 3200 18P4 031148609 3x400 1600 18P4 031148610 3x400 2000 18P4 031148611 3x400 2500 18P4 031148612 3x400 3200 18P4 031148613 3x400 1600 18P4 031148614 3x400 2000 18P4 031148615 3x400 2500 18P4 031148616 3x400 3200 18P4 031148617 3x400 1600 18P4 031148618 3x400 2000 18P4 031148619 3x400 2500 18P4 031148620 3x400 3200 18P4 031148621 3x400 1600 18P4 031148622 3x400 2000 18P4 031148623 3x400 2500 18P4 031148624 3x400 3200 183)3)3)3)3)3)3)3)3)3)3)3)3)3)3)3)3)3)3)3)3)3)3)3)3)189 5,7 3,4 2,2 4,1 2,64 3 15,6 62 2676,4 461,4189 4,8 6,8 2,2 8,2 2,64 3 15,6 62 1338,2 422189 4,8 6,8 2,2 8,2 2,64 3 15,6 62 1672,7 422189 6,4 6,9 3 8,2 3,6 3 15,6 62 2090,9 425189 8,5 6,9 4 8,3 4,8 3 15,6 62 2676,4 434,6189 4,8 9,3 2,2 11,1 2,64 3 15,6 62 1338,2 422189 6,4 9,3 3 11,2 3,6 3 15,6 62 1672,7 425189 8,5 9,4 4 11,3 4,8 3 15,6 62 2090,9 434,6189 11,25 9,5 5,5 11,4 6,6 3 15,6 62 2676,4 447,4189 8,5 13,7 4 16,4 4,8 3 15,6 62 1338,2 434,6189 8,5 13,7 4 16,4 4,8 3 15,6 62 1672,7 434,6189 11,25 13,7 5,5 16,5 6,6 3 15,6 62 2090,9 447,4189 15 13,7 7,5 16,5 9 3 15,6 62 2676,4 468,4189 11,25 18,6 5,5 22,3 6,6 3 15,6 62 1338,2 447,4189 11,25 18,6 5,5 22,3 6,6 3 15,6 62 1672,7 447,4189 15 18,6 7,5 22,3 9 3 15,6 62 2090,9 468,4189 18,53 18,6 9,2 22,3 11,04 3 15,6 62 2676,4 472,6189 11,25 21,8 5,5 26,2 6,6 3 15,6 62 1338,2 431,4189 15 21,8 7,5 26,2 9 3 15,6 62 1672,7 452,4189 18,53 21,8 9,2 26,2 11,04 3 15,6 62 2090,9 456,6189 21,5 21,8 11 26,2 13,2 3 15,6 62 2676,4 466,5189 18,53 31,7 9,2 38,1 11,04 3 15,6 62 1338,2 456,6189 21,5 31,7 11 38,1 13,2 3 15,6 62 1672,7 459,6189 28,9 31,8 15 38,2 18 3 15,6 62 2090,9 466,5189 28,9 31,3 15 37,6 18 3 15,6 62 2676,4 482,5P4 031148632 3x400 1600 18 3) 189 1,8 / 5 1,4 / 9 0,25 / 2 1,7 / 10,8 0,3 / 2,4 3 15,6 62 1338,2 497P4 031148633 3x400 1600 18 3) 189 4,1 / 9,2 3,9 / 15,7 1 / 4 4,6 / 18,8 1,2 / 4,8 3 15,6 62 1338,2 470,4P4 031148634 3x400 2000 18 3) 189 3,6 / 6,3 1,8 / 7,3 0,75 / 3 2,1 / 8,8 0,9 / 3,6 3 15,6 62 1672,7 499P4 031148635 3x400 2000 18 3) 189 6 / 13,5 3,9 / 15,8 1,5 / 6 4,6 / 19 1,8 / 7,2 3 15,6 62 1672,7 484,4P4 031148636 3x400 2500 18 3) 189 3,6 / 6,3 1,8 / 7,3 0,75 / 3 2,1 / 8,8 0,9 / 3,6 3 15,6 62 2090,9 499P4 031148637 3x400 2500 18 3) 189 6 / 13,5 3,3 / 13,4 1,5 / 6 3,9 / 16,1 1,8 / 7,2 3 15,6 62 2090,9 484,4P4 031148638 3x400 3200 18 3) 189 3,6 / 6,3 1,4 / 6 0,75 / 3 1,7 / 7,2 0,9 / 3,6 3 15,6 62 2676,4 499P4 031148639 3x400 3200 18 3) 189 6 / 13,5 3,3 / 13,4 1,5 / 6 3,9 / 16,1 1,8 / 7,2 3 15,6 62 2676,4 484,4C4 031148640 3x400 4000 18C4 031148641 3x400 2000 18C4 031148642 3x400 2500 18C4 031148643 3x400 3000 18C4 031148644 3x400 4000 18C4 031148645 3x400 2000 18C4 031148646 3x400 2500 18C4 031148647 3x400 3000 18C4 031148648 3x400 4000 18C4 031148649 3x400 2000 18C4 031148650 3x400 2500 18C4 031148651 3x400 3000 18C4 031148652 3x400 4000 18C4 031148653 3x400 2000 18C4 031148654 3x400 2500 18C4 031148655 3x400 3000 18C4 031148656 3x400 4000 18C4 031148657 3x400 2000 18C4 031148658 3x400 2500 18C4 031148659 3x400 3000 18C4 031148660 3x400 4000 18C4 031148661 3x400 2000 18C4 031148662 3x400 2500 18C4 031148663 3x400 3000 18C4 031148664 3x400 4000 182)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)208,18 5,7 2,8 2,2 3,3 2,64 5 12,7 98,3 2699,8 461,4208,18 4,8 5,5 2,2 6,6 2,64 5 12,7 98,3 1349,9 422208,18 4,8 5,5 2,2 6,6 2,64 5 12,7 98,3 1687,4 422208,18 6,4 5,6 3 6,7 3,6 5 12,7 98,3 2024,8 425208,18 8,5 5,6 4 6,7 4,8 5 12,7 98,3 2699,8 434,6208,18 4,8 7,5 2,2 9 2,64 5 12,7 98,3 1349,9 422208,18 6,4 7,6 3 9,1 3,6 5 12,7 98,3 1687,4 425208,18 8,5 7,7 4 9,2 4,8 5 12,7 98,3 2024,8 434,6208,18 11,25 7,7 5,5 9,2 6,6 5 12,7 98,3 2699,8 447,4208,18 8,5 11,1 4 13,3 4,8 5 12,7 98,3 1349,9 434,6208,18 8,5 11,1 4 13,3 4,8 5 12,7 98,3 1687,4 434,6208,18 11,25 11,1 5,5 13,3 6,6 5 12,7 98,3 2024,8 447,4208,18 15 11,1 7,5 13,3 9 5 12,7 98,3 2699,8 468,4208,18 11,25 15,1 5,5 18,1 6,6 5 12,7 98,3 1349,9 447,4208,18 11,25 15,1 5,5 18,1 6,6 5 12,7 98,3 1687,4 447,4208,18 15 15,1 7,5 18,1 9 5 12,7 98,3 2024,8 468,4208,18 18,53 15,1 9,2 18,1 11,04 5 12,7 98,3 2699,8 472,6208,18 11,25 17,7 5,5 21,2 6,6 5 12,7 98,3 1349,9 431,4208,18 15 17,7 7,5 21,2 9 5 12,7 98,3 1687,4 452,4208,18 18,53 17,7 9,2 21,2 11,04 5 12,7 98,3 2024,8 456,6208,18 21,5 17,7 11 21,2 13,2 5 12,7 98,3 2699,8 466,5208,18 18,53 25,7 9,2 30,8 11,04 5 12,7 98,3 1349,9 456,6208,18 21,5 25,7 11 30,8 13,2 5 12,7 98,3 1687,4 459,6208,18 28,9 25,8 15 30,9 18 5 12,7 98,3 2024,8 466,5208,18 28,9 25,4 15 30,5 18 5 12,7 98,3 2699,8 482,5C4 031148665 3x400 2000 18 2) 208,18 1,8 / 5 1,1 / 7,3 0,25 / 2 1,3 / 8,8 0,3 / 2,4 5 12,7 98,3 1349,9 497C4 031148666 3x400 2000 18 2) 208,18 4,1 / 9,2 3,1 / 12,7 1 / 4 3,8 / 15,3 1,2 / 4,8 5 12,7 98,3 1349,9 470,4C4 031148667 3x400 2500 18 2) 208,18 3,6 / 6,3 1,4 / 5,9 0,75 / 3 1,7 / 7,1 0,9 / 3,6 5 12,7 98,3 1687,4 499C4 031148668 3x400 2500 18 2) 208,18 6 / 13,5 3,1 / 12,8 1,5 / 6 3,8 / 15,4 1,8 / 7,2 5 12,7 98,3 1687,4 484,4C4 031148669 3x400 3000 18 2) 208,18 3,6 / 6,3 1,4 / 5,9 0,75 / 3 1,7 / 7,1 0,9 / 3,6 5 12,7 98,3 2024,8 499C4 031148670 3x400 3000 18 2) 208,18 6 / 13,5 2,7 / 10,9 1,5 / 6 3,2 / 13,1 1,8 / 7,2 5 12,7 98,3 2024,8 484,4C4 031148671 3x400 4000 18 2) 208,18 3,6 / 6,3 1,2 / 4,8 0,75 / 3 1,4 / 5,8 0,9 / 3,6 5 12,7 98,3 2699,8 499C4 031148672 3x400 4000 18 2) 208,18 6 / 13,5 2,7 / 10,9 1,5 / 6 3,2 / 13,1 1,8 / 7,2 5 12,7 98,3 2699,8 484,4E4 031148673 3x400 5000 16E4 031148674 3x400 2500 16E4 031148675 3x400 3000 16E4 031148676 3x400 3800 16E4 031148677 3x400 5000 16E4 031148678 3x400 2500 16E4 031148679 3x400 3000 16E4 031148680 3x400 3800 16E4 031148681 3x400 5000 164)2)2)2)4)2)2)2)4)181,83 5,7 2,3 2,2 2,7 2,64 5 11,9 91,5 3288,8 461,4165 4,8 4,5 2,2 5,4 2,64 5 11,9 91,5 1644,4 422165 4,8 4,5 2,2 5,4 2,64 5 11,9 91,5 1973,3 422165 6,4 4,6 3 5,5 3,6 5 11,9 91,5 2499,5 425181,83 8,5 4,6 4 5,5 4,8 5 11,9 91,5 3288,8 434,6165 4,8 6,2 2,2 7,4 2,64 5 11,9 91,5 1644,4 422165 6,4 6,2 3 7,5 3,6 5 11,9 91,5 1973,3 425165 8,5 6,3 4 7,5 4,8 5 11,9 91,5 2499,5 434,6181,83 11,25 6,3 5,5 7,6 6,6 5 11,9 91,5 3288,8 447,4Technische Änderungen vorbehalten! Design changes under reserve! Changements technique sous réserve Seite / page 64
Elektroseilwinde / Electric Wire Rope Winch / Treuil électrique ><strong>BETA</strong> II< 04.01.401Spezifische technische Daten / Specific technical data / Donnés techniques spécifiquesE4 031148682 3x400 2500 16E4 031148683 3x400 3000 16E4 031148684 3x400 3800 16E4 031148685 3x400 5000 16E4 031148686 3x400 2500 16E4 031148687 3x400 3000 16E4 031148688 3x400 3800 16E4 031148689 3x400 5000 16E4 031148690 3x400 2500 16E4 031148691 3x400 3000 16E4 031148692 3x400 3800 16E4 031148693 3x400 5000 16E4 031148694 3x400 2500 16E4 031148695 3x400 3000 16E4 031148696 3x400 3800 16E4 031148697 3x400 5000 162)2)2)4)2)2)2)4)2)2)2)4)2)2)2)4)165 8,5 9,1 4 10,9 4,8 5 11,9 91,5 1644,4 434,6165 8,5 9,1 4 10,9 4,8 5 11,9 91,5 1973,3 434,6165 11,25 9,1 5,5 10,9 6,6 5 11,9 91,5 2499,5 447,4181,83 15 9,1 7,5 10,9 9 5 11,9 91,5 3288,8 468,4165 11,25 12,4 5,5 14,8 6,6 5 11,9 91,5 1644,4 447,4165 11,25 12,4 5,5 14,8 6,6 5 11,9 91,5 1973,3 447,4165 15 12,4 7,5 14,8 9 5 11,9 91,5 2499,5 468,4181,83 18,53 12,4 9,2 14,8 11,04 5 11,9 91,5 3288,8 472,6165 11,25 14,5 5,5 17,4 6,6 5 11,9 91,5 1644,4 431,4165 15 14,5 7,5 17,4 9 5 11,9 91,5 1973,3 452,4165 18,53 14,5 9,2 17,4 11,04 5 11,9 91,5 2499,5 456,6181,83 21,5 14,5 11 17,4 13,2 5 11,9 91,5 3288,8 466,5165 18,53 21,1 9,2 25,3 11,04 5 11,9 91,5 1644,4 456,6165 21,5 21,1 11 25,3 13,2 5 11,9 91,5 1973,3 459,6165 28,9 21,2 15 25,4 18 5 11,9 91,5 2499,5 466,5181,83 28,9 20,8 15 25 18 5 11,9 91,5 3288,8 482,5E4 031148698 3x400 2500 16 2) 165 1,8 / 5 0,9 / 6 0,25 / 2 1,1 / 7,2 0,3 / 2,4 5 11,9 91,5 1644,4 497E4 031148699 3x400 2500 16 2) 165 4,1 / 9,2 2,6 / 10,4 1 / 4 3,1 / 12,5 1,2 / 4,8 5 11,9 91,5 1644,4 470,4E4 031148700 3x400 3000 16 2) 165 3,6 / 6,3 1,2 / 4,9 0,75 / 3 1,4 / 5,8 0,9 / 3,6 5 11,9 91,5 1973,3 499E4 031148701 3x400 3000 16 2) 165 6 / 13,5 2,6 / 10,5 1,5 / 6 3,1 / 12,6 1,8 / 7,2 5 11,9 91,5 1973,3 484,4E4 031148702 3x400 3800 16 2) 165 3,6 / 6,3 1,2 / 4,9 0,75 / 3 1,4 / 5,8 0,9 / 3,6 5 11,9 91,5 2499,5 499E4 031148703 3x400 3800 16 2) 165 6 / 13,5 2,2 / 8,9 1,5 / 6 2,6 / 10,7 1,8 / 7,2 5 11,9 91,5 2499,5 484,4E4 031148704 3x400 5000 16 4) 181,83 3,6 / 6,3 1 / 4 0,75 / 3 1,2 / 4,8 0,9 / 3,6 5 11,9 91,5 3288,8 499E4 031148705 3x400 5000 16 4) 181,83 6 / 13,5 2,2 / 8,9 1,5 / 6 2,6 / 10,7 1,8 / 7,2 5 11,9 91,5 3288,8 484,4P5 031148800 3x400 5000 20P5 031148801 3x400 4000 20P5 031148802 3x400 5000 20P5 031148803 3x400 4000 20P5 031148804 3x400 5000 20P5 031148805 3x400 4000 20P5 031148806 3x400 5000 20P5 031148807 3x400 4000 20P5 031148808 3x400 5000 20P5 031148809 3x400 4000 20P5 031148810 3x400 5000 202)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)256,9 3,53 1,9 1,5 2,3 1,8 3 20,3 79,2 4253,7 1092,5256,9 7,3 3,9 3 4,6 3,6 3 20,3 79,2 3403 1047,4256,9 7,3 3,9 3 4,6 3,6 3 20,3 79,2 4253,7 1047,4256,9 11,25 8 5,5 9,6 6,6 3 20,3 79,2 3403 1019,4256,9 11,25 8 5,5 9,6 6,6 3 20,3 79,2 4253,7 1019,4256,9 18,53 15,6 9,2 18,7 11,04 3 20,3 79,2 3403 1044,6256,9 21,5 15,6 11 18,7 13,2 3 20,3 79,2 4253,7 1047,6256,9 21,5 18 11 21,7 13,2 3 20,3 79,2 3403 1054,5256,9 28,9 18,1 15 21,7 18 3 20,3 79,2 4253,7 1054,5256,9 28,9 24,3 15 29,1 18 3 20,3 79,2 3403 1054,5256,9 37 24,6 18,5 29,5 22,2 3 20,3 79,2 4253,7 1148,5P5 031148817 3x400 4000 20 2) 256,9 8,8 / 18 1,5 / 9,2 1 / 8 1,8 / 11 1,2 / 9,6 3 20,3 79,2 3403 1196,6P5 031148818 3x400 4000 20 2) 256,9 9,2 / 22,5 3,1 / 12,8 2,5 / 10 3,8 / 15,3 3 / 12 3 20,3 79,2 3403 1100,6P5 031148819 3x400 5000 20 2) 256,9 8,8 / 18 1,3 / 8,1 1 / 8 1,6 / 9,7 1,2 / 9,6 3 20,3 79,2 4253,7 1196,6P5 031148820 3x400 5000 20 2) 256,9 9,2 / 22,5 3,1 / 12,8 2,5 / 10 3,8 / 15,3 3 / 12 3 20,3 79,2 4253,7 1100,6C5 031148821 3x400 6300 20C5 031148822 3x400 5000 20C5 031148823 3x400 6300 20C5 031148824 3x400 5000 20C5 031148825 3x400 6300 20C5 031148826 3x400 5000 20C5 031148827 3x400 6300 20C5 031148828 3x400 5000 20C5 031148829 3x400 6300 20C5 031148830 3x400 5000 20C5 031148831 3x400 6300 204)2)4)2)4)2)4)2)4)2)4)283,12 3,53 1,6 1,5 1,9 1,8 5 16,4 123,5 4394,5 1092,5256,9 7,3 3,1 3 3,7 3,6 5 16,4 123,5 3487,7 1047,4283,12 7,3 3,1 3 3,7 3,6 5 16,4 123,5 4394,5 1047,4256,9 11,25 6,5 5,5 7,7 6,6 5 16,4 123,5 3487,7 1019,4283,12 11,25 6,5 5,5 7,7 6,6 5 16,4 123,5 4394,5 1019,4256,9 18,53 12,6 9,2 15,1 11,04 5 16,4 123,5 3487,7 1044,6283,12 21,5 12,6 11 15,1 13,2 5 16,4 123,5 4394,5 1047,6256,9 21,5 14,6 11 17,5 13,2 5 16,4 123,5 3487,7 1054,5283,12 28,9 14,6 15 17,5 18 5 16,4 123,5 4394,5 1054,5256,9 28,9 19,6 15 23,5 18 5 16,4 123,5 3487,7 1054,5283,12 37 19,8 18,5 23,8 22,2 5 16,4 123,5 4394,5 1148,5C5 031148832 3x400 5000 20 2) 256,9 8,8 / 18 1,2 / 7,4 1 / 8 1,4 / 8,9 1,2 / 9,6 5 16,4 123,5 3487,7 1196,6C5 031148833 3x400 5000 20 2) 256,9 9,2 / 22,5 2,5 / 10,3 2,5 / 10 3 / 12,4 3 / 12 5 16,4 123,5 3487,7 1100,6C5 031148834 3x400 6300 20 4) 283,12 8,8 / 18 1,1 / 6,5 1 / 8 1,3 / 7,9 1,2 / 9,6 5 16,4 123,5 4394,5 1196,6C5 031148835 3x400 6300 20 4) 283,12 9,2 / 22,5 2,5 / 10,3 2,5 / 10 3 / 12,4 3 / 12 5 16,4 123,5 4394,5 1100,6E5 031148836 3x400 7500 20E5 031148837 3x400 6000 20E5 031148838 3x400 7500 20E5 031148839 3x400 6000 20E5 031148840 3x400 7500 20E5 031148841 3x400 6000 20E5 031148842 3x400 7500 20E5 031148843 3x400 6000 20E5 031148844 3x400 7500 20E5 031148845 3x400 6000 20E5 031148846 3x400 7500 204)4)4)4)4)4)4)4)4)4)4)283,12 3,53 1,3 1,5 1,5 1,8 5 13,4 104,8 4891,3 1092,5283,12 7,3 2,5 3 3 3,6 5 13,4 104,8 3913 1047,4283,12 7,3 2,5 3 3 3,6 5 13,4 104,8 4891,3 1047,4283,12 11,25 5,2 5,5 6,3 6,6 5 13,4 104,8 3913 1019,4283,12 11,25 5,2 5,5 6,3 6,6 5 13,4 104,8 4891,3 1019,4283,12 18,53 10,2 9,2 12,2 11,04 5 13,4 104,8 3913 1044,6283,12 21,5 10,2 11 12,2 13,2 5 13,4 104,8 4891,3 1047,6283,12 21,5 11,8 11 14,2 13,2 5 13,4 104,8 3913 1054,5283,12 28,9 11,8 15 14,2 18 5 13,4 104,8 4891,3 1054,5283,12 28,9 15,9 15 19 18 5 13,4 104,8 3913 1054,5283,12 37 16,1 18,5 19,3 22,2 5 13,4 104,8 4891,3 1148,5E5 031148847 3x400 6000 20 4) 283,12 8,8 / 18 1 / 6 1 / 8 1,2 / 7,2 1,2 / 9,6 5 13,4 104,8 3913 1196,6E5 031148848 3x400 6000 20 4) 283,12 9,2 / 22,5 2 / 8,3 2,5 / 10 2,5 / 10 3 / 12 5 13,4 104,8 3913 1100,6E5 031148849 3x400 7500 20 4) 283,12 8,8 / 18 0,9 / 5,3 1 / 8 1 / 6,4 1,2 / 9,6 5 13,4 104,8 4891,3 1196,6E5 031148850 3x400 7500 20 4) 283,12 9,2 / 22,5 2 / 8,3 2,5 / 10 2,5 / 10 3 / 12 5 13,4 104,8 4891,3 1100,6Technische Änderungen vorbehalten! Design changes under reserve! Changements technique sous réserve Seite / page 65
Page 1 and 2:
BetriebsanleitungOperating Instruct
Page 3 and 4:
Elektroseilwinde / Electric Wire Ro
Page 5 and 6:
Deutsch Elektroseilwinde >BETA II<
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14: Deutsch Elektroseilwinde >BETA II<
Page 23 and 24: EnglishElectric wire rope winch >BE
Page 41 and 42: FrançaisTreuil électrique >BETA <
Page 59 and 60: Elektroseilwinde / Electric Wire Ro
Page 63: Elektroseilwinde / Electric Wire Ro
Page 85 and 86: Elektroseilwinde / Electric wire ro
Page 93 and 94: EG-Herstellererklärungim Sinne der
Page 95 and 96: PrüfnachweiseInspection Certificat
show all

Bedienungsanleitung BETA PROLINE - Hebetechnik Ges.m.b.H.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?