MODEL YEAR 2004 - Marzocchi

More documents

Recommendations

Info

Introduction - Recommandations générales de sécurité11 INTRODUCTION -RECOMMANDATIONSGÉNÉRALES DE SÉCURITÉAvant d’aborder la lecture, il faudra lireattentivement et apprendre les instructionsreportées dans la section « Normes de sécuritépour l’utilisateur du manuel ».Les informations reportées dans la section« Normes de sécurité pour l’utilisateur dumanuel » devront être considérées pendantl’utilisation aussi bien que pendant l’entretien dela fourche MARZOCCHI BOMBER.En cas de doute concernant les soins etl’entretien de votre système de suspension,contactez directement le service d’assistance leplus proche que vous pourrez localiser en1.1 Conventions1.1.1 Orientation de la fourcheconsultant la liste des distributeurs jointe aufond du présent manuel ou à l’adresse Internetwww.marzocchi.com.Ce manuel n’a pas pour objectif d’expliquer lemontage / démontage de la fourche du vélo, dela roue, du système de freinage, descomposants de direction, ni d’aucun autrecomposant directement ou indirectement lié à lafourche mais ne faisant pas partie de celle-ci.MARZOCCHI se réserve donc le droitd’apporter à ses produits, à tout moment et sanspréavis, toutes modifications qui se révèleraientutiles pour leur amélioration ou pour toutesautres exigences à caractère constructif etcommercial. L’utilisateur est le seul responsablede l’application correcte des instructionscontenues dans ce livret.Français1144DROITESUPERIEURARRIEREAVANTINFERIEURGAUCHEMZ0090011.1.2 Pictogrammes rédactionnelsATTENTIONLes descriptions précédées par ce symbolecontiennent des informations, desinstructions ou des procédures qui, si ellesne sont pas respectées, peuventendommager la fourche ou en causer lemauvais fonctionnement, donner vie à desaccidents (même mortels) pour l’utilisateurou nuire à l’environnement.NOTELes descriptions précédées par ce symbolecontiennent des informations, des instructionsou des procédures conseillées parMARZOCCHI pour une meilleure utilisation de lafourche.MZ009
Introduction - Recommandations générales de sécurité1.2 Domaine d’application desfourches BOMBERDans le tableau ci-dessous vous trouverez lesdifférents domaines d’application des fourchesMarzocchi bomber MY 2004.Tab 1: Domaine d’application des fourches BOMBER MY 2004ATTENTIONNe pas utiliser les fourches pour desapplications différentes de celles prévuespar le constructeur. Pour avoir plus derenseignements concernant l’application dela fourche, veuillez vous référer à la section« Normes de sécurité pour l’utilisateur »MARATHONCROSS COUNTRYFREERIDEDIRT JUMPERURBANDOWN HILLFREE RIDE EXTREMEDirt Jumper IDirt Jumper IIDirt Jumper IIIJunior TMarathon SMarathon SLMonster TMX Comp AIRMX Comp COILMX Comp + ETAFrançaisMX Pro AIRMX Pro COILMX Pro + ETA1145888 R888 RR888 RTShiver DCShiver SCStreet DJSuper MonsterSuper T PROZ1 Drop-Off IZ1 Drop-Off IIZ1 WedgeZ1 FRZ1 FR SLZ-150 DOMZ009Z-150 FRZ-150 FR SL
Page 3 and 4: Avertissement general pour les usag
Page 5 and 6: 2. Choisissez la fourche adaptée
Page 7 and 8: Mode d’emploi et entretienFrança
Page 9: Index de tabeauxINDEX DE TABEAUXTab
Page 13 and 14: Renseignements techniques2.1.3 Syst
Page 15 and 16: Renseignements techniquesTab 3:Mara
Page 17 and 18: Renseignements techniquesTab 5:Stre
Page 21 and 22: Renseignements techniquesTab 9:Shiv
Page 23 and 24: Renseignements techniquesTab 11:Shi
Page 25 and 26: Renseignements techniquesTab 13:Mon
Page 27 and 28: Renseignements techniquesTab 14: Sy
Page 29 and 30: Installation3.2 Montage du système
Page 31 and 32: Installation3.5 Montage de la roue
Page 33 and 34: Installation3.7 Montage de la roue
Page 35 and 36: Entretien44 ENTRETIEN4.1 Inconvéni
Page 37 and 38: Entretien4.2 Normes générales de
Page 39 and 40: Entretien4.4 Purge de l’air2 mmNO
Page 41 and 42: RéglagesTab 18:LegendaPLe External
Page 43 and 44: Réglages5.1.3 Pré-charge du resso
Page 45 and 46: RéglagesRéglage de l'air positif
Page 47 and 48: Réglages5.4 Réglage détente four
Page 49 and 50: Réglages5.8 ECC5La cartouche ECC5
Page 51 and 52: GarantieMZ00977 GARANTIEAu cas où
Page 53 and 54: NotesNOTES.........................
Page 55 and 56: Marzocchi distributors and service
Page 57: Marzocchi distributors and service

MODEL YEAR 2004 - Marzocchi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?