12.07.2015 Views

MODEL YEAR 2004 - Marzocchi

MODEL YEAR 2004 - Marzocchi

MODEL YEAR 2004 - Marzocchi

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Réglages5.1.4 Pré-charge de l’airATTENTIONPour gonfler la fourche, utiliserexclusivement la pompe spécifiqueMARZOCCHI équipée de manomètre, quevous pourrez acheter chez les centresagréés.L’utilisation d’un équipement non indiquépeut être préjudiciable à l’opération degonflage et peut causer desdisfonctionnements de la fourche oul’endommager de quelque façon.ADNOTEPour modifier la pression de la fourche àl’intérieur du jambage, il suffit d’appuyerlégèrement sur la valve de la soupape au moyend’une pointe. Les deux jambages doivent avoirtoujours la même pression.MZ009015CFrançais5178En introduisant de l’air pressurisé par le biais dela valve (D), il est possible de modifierl’amortissement des forces engendrées enphase de COMPRESSION de la fourche.En augmentant la pression à l’intérieur dujambage, on augmente la pré-charge.Pour faire cela, il est nécessaire de :• Enlever le bouchon de protection (A).• Serrer à fond le raccord fileté de la pompe.• Gonfler jusqu’à la pression désirée.• Remonter le bouchon de protection (A)Pour les modèles équipés de systèmes deréglage plus sophistiqués et d’une soupape airdifférente, il est nécessaire d’utiliser le raccordspécial livré avec la fourche pour modifier la précharge.MZ009022BLHRéglage de l'air positif du fourreau droit:• À l'aide d'une clé Allen de 2 mm, desserrer lavis (C) de fixation de la molette ECC5.• Faire attention afin d'éviter que le goujon (L)et le ressort (H) sortent de leur logement.• Enlever la vis (C) et la molette (B).• Serrer l'adaptateur de la pompe de gonflage(E) sur le clapet.• Pomper jusqu'à atteindre la pressionsouhaitée.• Monter à nouveau la molette (B).• À l'aide d'une clé Allen de 2 mm, serrer la vis(C) au couple de serrage prévu (voir tableau -Couples de serrage.MZ009023EMZ009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!