guide local - Ville de Baie-Comeau

More documents

Recommendations

Info

ACTIVITÉS ETATTRAITS (suite)ACTIVITIES ANDATTRACTIONSSentiers de randonnée /Walking trailsLes sentiers de la FascineRagueneau G0H 1S0418 567-2345www.municipalite.ragueneau.qc.ca/sdrLe sentier de la Fascine à partir du quai de Ragueneau vous faitdécouvrir l’archipel, important site de nidification d’oiseauxmarins; il reçoit chaque année plusieurs espèces d’oiseaux pourun total de 5 000 nids. Profitez du site équipé d’abris, de tablesde pique-nique, de bancs, d’une aire de jeux pour les enfants etde panneaux d’interprétation pour en connaître davantage surle milieu.Discover the archipelago, an important seabird nesting site, alongthe fish weir trail (Sentier de la Fascine), which begins at theRagueneau wharf. Every year, several different species of birdsbuild as many as 5000 nests in this archipelago. Take advantageof the site’s shelters, picnic tables, benches, children’s play area andinterpretation panels, and find out more about this fascinatingenvironment.Les sentiers de la Rivière-aux-rosiersRagueneau G0H 1S0418 567-2345www.municipalite.ragueneau.qc.ca/sdrPour des randonnées en famille, et ce, en toute saison,25 kilomètres de sentiers sont à parcourir. Découvrez sesnombreuses chutes, ses belvédères naturels, ses points de vuepanoramiques et sa biodiversité forestière. Faites l’ascensiondes monts Papinachois, vous offrant une vue saisissante sur leterritoire, et ce, jusque sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Àmoins d' un kilomètre de l’entrée principale, profitez de sa pisted’hébertisme et de l’aire de repos ayant comme ambiance le sondu ruissellement de sa plus impressionnante chute.18Hike along the Rivière-aux-Rosiers trails (25 km / 16 mi.) whichare perfect year-round for short or long family hikes. Discover theriver’s many waterfalls, natural lookouts and the biodiversity ofthe surrounding forest. Climb Mts. Papinachois, which offer apanoramic view of the area all the way to the south shore of theSt. Lawrence. Less than 1 km (0.6 mi.) from the trailhead, enjoythe challenge course and rest area, with a stunning view of thewaterfalls.
Boisé de la Pointe-Saint-Gilles70, rue Michel-HémonBaie-Comeau G4Z 2A5418 297-0648www.boisestgilles.comLe boisé de la Pointe-Saint-Gilles est situé à la jonction de larivière Manicouagan et du fleuve Saint-Laurent. Ce magnifiqueboisé urbain offre différents sentiers en plein cœur de la ville etde la végétation boréale. Le boisé est un site d’exception qui,à l’intérieur d’un kilomètre carré, présente à la fois plusieursmilieux : urbain, forestier, marin et lacustre. Cette réalité luidonne un caractère unique. Hiver comme été, il est possible deparcourir les 18 km de sentiers aménagés et découvrir des vuesexquises du fleuve Saint-Laurent.Boisé de la Pointe-Saint-Gilles is located at the confluence ofRivière Manicouagan and the St. Lawrence River. Splendid urbanwoodland boasts a variety of trails right in the heart of town andthe surrounding boreal forest. Spanning some 175 hectares thatoverlook the mighty St. Lawrence, the exceptional site featuresurban, forest, river, and lake environments within one squarekilometer, making it one of a kind. Take in breathtaking views of theSt. Lawrence all year long from 18 km of trails.Jardin des Glaciers3, avenue DenonvilleBaie-Comeau G4Z 2W61 877 296-0182, 418 296-0182www.jardindesglaciers.ca19Pour des randonnées en famille, et ce, en toute saison, Plus de 10vues panoramiques, une randonnée pédestre remplie d’unicitégéologique tant végétale qu’animale s’offrent à vous. Prenezune journée de plus, profitez de ces beautés et ressourcez votreesprit de souvenirs pour encore de longues années grâce au parcd’aventure maritime du Jardin des glaciers de Baie-Comeau. Plusde 40 km de sentiers aménagés s’offrent à vous.Hike along a trail filled with one-of-a-kind geological features,vegetation, and wildlife, studded with over ten panoramic lookouts.Take an extra day to drink it all in. Replenish your spirit with theunforgettable wonders of the Garden of Glaciers. Over 40 km ofdeveloped trails.Parc des PionniersSite exceptionnel où vous pourrez faire le plein d’énergieen profitant de l’air salin. Ce lieu favorise le rassemblementdes Baie-Comois et des Baie-Comoises, plusieurs activités s’ydéroulent : spectacle en plein air, fête nationale des Québec, fêtedu Canada, etc. Piste cyclable pavée, aire de jeux pour enfants,aire de pique-nique, accès à la plage.An outstanding site where you can drink your fill of the energywafting on the salt breeze. It’s the place where locals gather, witha smorgasbord of activities including outdoor shows, the FêteNational, Canada Day, and more. Paved bike path, playground,picnic area, and beach access.
Page 4 and 5: vers SEPT-ÎLESLes Islets-CaribouBa
Page 6 and 7: Baie-Comeau etson arrière-paysSi v
Page 8 and 9: SommaireTable of contentsACCÈS À
Page 10 and 11: LA RÉSERVE MONDIALEDE LA BIOSPHÈR
Page 12 and 13: ACTIVITÉS ETATTRAITS (suite)ACTIVI
Page 26 and 27: JOIES HIVERNALES(suite)The joys of
Page 28 and 29: CULTURE ETPATRIMOINECULTURE ANDHERI
Page 30 and 31: CULTURE ETPATRIMOINE (SUITE)CULTURE
Page 36 and 37: CHASSE ET PÊCHEHUNTING AND FISHING
Page 38 and 39: CHASSE ET PÊCHE (suite)HUNTING AND
Page 40 and 41: Hébergement Cormier }40Hébergemen
Page 43 and 44: Chalets du Gîte du pharede Pointe-
Page 45 and 46: Brochetterie chez Greco1257-A, boul
Page 47 and 48: Restaurant Le Porto Bello872, rue d
Page 49: 49L'Antipasto Épicerie Fine1, plac
Page 53: OFFREZ-VOUS NOTRE FORFAIT«PETITE E

guide local - Ville de Baie-Comeau

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?