ACTIVITÉS ETATTRAITS (suite)ACTIVITIES ANDATTRACTIONSCircuit patrimonial /Heritage TrailCe circuit guidé <strong>de</strong> six kilomètres vous permet <strong>de</strong>découvrir le patrimoine et l’architecture <strong>de</strong> cesvieux quartiers. Plusieurs attraits tels que l’égliseSainte-Amélie, la maison du patrimoine, le parc <strong>de</strong>sPionniers et l’hôtel Le Manoir seront sur votre trajet.Des boutiques spécialisées agrémenteront votrevisite tandis qu’une plage sablonneuse vous inviteà pique-niquer et à profiter du fleuve Saint-Laurent.Réservation obligatoire au 418 296-8178.The 3/4 kilometer trail leads to the historic chapel atCamp Ashini. It’s an easy walk through this beautifulpristine forest. A <strong>gui<strong>de</strong></strong>d tour lasts 2 hours and inclu<strong>de</strong>sthe Innu chapel, trail, and Camp Ashini. There’s anexclusive collection of aboriginal and Inuit artifactsat Pointe-<strong>de</strong>s-Monts. Hear the dramatic story of theaboriginal community that lived here until the 1900s.10 869132057241. Parc <strong>de</strong>s Pionniers2. Église St-Andrew and St-George3. Église Sainte-Amélie4. Hôtel Le Manoir5. Plage Champlain6. Maison du patrimoine Napoléon-Alexandre-<strong>Comeau</strong>7. Pavillon Mance8. L’Édifice Arca<strong>de</strong>9. Place du colonel McCormick10. Place La Salle
Le sentier <strong>de</strong> Charlotte et le camp Ashini1937, chemin du vieux pharePointe-<strong>de</strong>s-Monts G0H 1A0418 939-2332www.pointe-<strong>de</strong>s-monts.comLe sentier (3/4 km) relie la chapelle historique au camp Ashini.Il est facile <strong>de</strong> marcher dans cette belle forêt intacte. La visiteguidée dure 2 heures et comprend <strong>de</strong> l’interprétation dansla chapelle autochtone, le long du sentier et surtout dans lecamp Ashini, qui comporte une collection exclusive d’artefactsautochtones spécifiques à Pointe-<strong>de</strong>s-Monts. On y racontel’histoire dramatique <strong>de</strong> cette communauté d’autochtones quiont vécu en ces lieux jusqu’aux années 1900.The 3/4 kilometer trail leads to the historic chapel at Camp Ashini.It’s an easy walk through this beautiful pristine forest. A <strong>gui<strong>de</strong></strong>d tourlasts 2 hours and inclu<strong>de</strong>s the Innu chapel, trail, and Camp Ashini.There’s an exclusive collection of aboriginal and Inuit artifactsat Pointe-<strong>de</strong>s-Monts. Hear the dramatic story of the aboriginalcommunity that lived here until the 1900s.Aventure / AdventureJardin <strong>de</strong>s Glaciers3, avenue Denonville<strong>Baie</strong>-<strong>Comeau</strong> G4Z 2W61-877-296-0182, 418 296-0182www.jardin<strong>de</strong>sglaciers.ca21Observez, explorez, marchez, sautez, lancez-vous et relaxezdans <strong>de</strong>s paysages post glaciaires inusités. La zone adrénalinestimulera vos sens avec ses tyroliennes maritimes, ses via ferratasarrosés d’air salin surplombant <strong>de</strong>s fonds marins visibles à traversl’eau limpi<strong>de</strong> du fleuve Saint-Laurent.Look, explore, walk, jump, plunge, and relax in this extraordinarypostglacial landscape. The Adrenalin Zone will jolt your senseswith its zip lines across the water and via ferratas bathed in saltair, towering above the seabed beneath the clear waters of the St.Lawrence.TYRO LAC GLACIÈRE / Lac Glaciaire Zip Lines :Un matin, un soleil, une brise sur un lac, une traverse à pleinvisage dans un harnais réconfortant, les tyroliennes du Jardin <strong>de</strong>sglaciers sont uniques au mon<strong>de</strong>. Venez-vous dépasser, relevez<strong>de</strong>s défis et gagnez une fierté sur un câble tête baissée, cœur quibat et doigts frôlant l’eau du lac glaciaire. Une expérience uniqueau mon<strong>de</strong>, à couper le souffle.Imagine the morning sun, the breeze off the water, the wind in yourface as you soar, snug in your harness. The Gar<strong>de</strong>n of Glaciers ziplines are something else! Test your limits, face the challenges, an<strong>de</strong>xperience a pulse-pounding thrill as you lean in and skim thewaters of Lac Glaciaire with your fingers. There’s nothing else like it.