Hébergement etrestauration (suite)lodging and foodRestaurant Domaine Ensoleillé15, route 138 EstIslets-Caribou (<strong>Baie</strong>-Trinité)1 866 939-2002www.campingcote-nord.ca50 places, licencié, terrasseSpécialités : fruits <strong>de</strong> mer, cuisine rapi<strong>de</strong>, pâtes et grilla<strong>de</strong>s50 seats, licensed, terraceSpecialties: seafood, fast food, pasta, grilled dishesSpécialités régionales /Regional specialtiesFerme au Jardin <strong>de</strong>s Prés1068, rue GranierPointe-Lebel G0H 1N0418 589-5681botrysko@globetrotter.netAuto cueillette <strong>de</strong> fraises, framboiseset autres petits fruits.Production certifié biologique.Pick-your-own strawberries, raspberries, andother berries. Certified organicConfiserie la Mère Michelle704, rue <strong>de</strong> Puyjalon<strong>Baie</strong>-<strong>Comeau</strong> G5C 1M8418 589-2364www.meremichele.caEntrez dans cette chocolaterie où tous vos sens seront mis à l’épreuve.Humez cette o<strong>de</strong>ur alléchante <strong>de</strong>s chocolats faits à la main. Certainschocolats sont aromatisés <strong>de</strong> petits fruits, dont certains sont uniquesà la région <strong>de</strong> la Côte-Nord, comme la chicoutai. Les chocolats à lacanneberge et aux bleuets sont également très savoureux. Vouspourrez aussi visiter la confiserie et vous procurer, bien sûr, ces délicieuxproduits à la boutique. Épicerie fine, asiatique, thé, bonbons, sucreries.48Step into the chocolate shop and put all your senses to work. Drink in themouthwatering aroma of hand-ma<strong>de</strong> chocolates. Some are flavored withberries like the cloudberry, found only in the Côte-Nord region. Cranberryand blueberry chocolates are mighty tasty too. Or visit the chocolatefactory and pick up these scrumptious treats at the gift shop. Gourmetand Asian foods, tea, candies, and confectionary.
49L'Antipasto Épicerie Fine1, place La Salle<strong>Baie</strong>-<strong>Comeau</strong> G4Z 1J8418 296-0222lantipasto@globetrotter.netCette épicerie fine à l’accueil chaleureux et au servicepersonnalisé, offre plusieurs produits du terroir réalisés par<strong>de</strong>s artisans du Québec ainsi que <strong>de</strong>s importations : huiles etvinaigres, fromages fins, charcuteries, pains, pâtisseries, etc.On y trouve également d’excellentes sala<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>s sandwichs etd’autres produits raffinés frais du jour. Ici, vous avez <strong>de</strong> tout pourvous concocter un excellent pique-nique.A warm welcome and personalized service await you at thisgourmet food shop, which offers a selection of <strong>local</strong> <strong>de</strong>licaciesand imported products: oil and vinegars, fine chesses, <strong>de</strong>li meats,<strong>de</strong>licious baked goods and pastries, etc. You can also purchase tastysalads, sandwiches and other products ma<strong>de</strong> daily – everything youneed to take on a picnic.