Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 16 Manual de ... - Num'Axes

More documents

Recommendations

Info

User’s guideGb - 16WARNINGAny person with individual device for cardiac assistance (pacemaker, defibrillator) must takeprecautions when they use CANICOM 1000.This device emits some static magnetic fields (a magnet is located in the remote control).Frequency = 869 Mhz, at = 500 mW.The device complies with the European Standard ETSI EN 300 220-3 / EN 301 489-3 V1.4.1.Thank you for choosing a NUM’AXES product. Before using your CANICOM 1000, please read theinstructions in this guide carefully and keep it for future reference.Before using CANICOM 1000, we advise you to have your dog checked by your vet to ensure it is fitto wear a collar.Check your dog’s neck regularly, the repeated rubbing of the contact points against the animal’sskin may cause irritation. If this happens, remove the collar until all signs of skin irritation havedisappeared. Do not leave the collar more than 8 hours per day on your dog.Start with the lowest level of stimulation and define the level from which your dog reacts byincreasing gradually.Do not hesitate to contact a professional trainer for any further advice.
Gb - 17On/Off switch+ LCD screen retrolightningBeeperbuttonContents of the product CANICOM 1000Inside the packaging you will find:- 1 CANICOM receiver collar fitted with short contact points- 1 CANICOM 1000 remote controlfitted with 2 LR06 alkaline batteries- 1 lithium 3 Volts CR2 battery for the collar- 1 neon test lamp- 1 pair of long contact points- 1 carry strap- This user’s guideDescription of the productREMOTE CONTROLDiagram. 1Selection keyDog 1Flashstimulationsshorterthan 1 secondArea wherethe magnet is locatedto switch On/Offthe collar and to codeWhite indicator:Area where theOn/Off switchmagnet is locatedBooster buttonStimulationleveladjustmentLCDscreenSelection keyDog 2RadiotransmissionindicatorContinuous stimulationslimited to 8 secondsRECEIVER COLLARDiagram 2LCD SCREENDiagram. 31 2Indicator ofselected CANICOMtraining collar1 or 22 contact points(short or long)On/Off indicator+ indicator ofradio reception+ battery levelindicatorBatterylevelindicatorStimulationlevelindicator(from 1 to 18)
Page 4 and 5: Fr - 4Composition du CANICOM 1000En
Page 6 and 7: Fr - 6- Mise hors service : mettre
Page 8 and 9: Fr - 8stimulations délivrées de f
Page 10 and 11: Fr - 10Usure/remplacement de la pil
Page 12 and 13: Fr - 12Du fait de sa durée « cont
Page 14 and 15: Fr - 14Caractéristiques techniques
Page 18 and 19: Gb - 18First use from new◆ Fittin
Page 20 and 21: Gb - 203. Receiver collar in positi
Page 22 and 23: Gb - 22- Put battery cover back in
Page 24 and 25: Gb - 24- Your dog will need to get
Page 26 and 27: Gb - 26Technical specificationsRemo
Page 28 and 29: Es - 28Manual de instruccionesNOTA
Page 30 and 31: Es - 30Primera puesta en servicio
Page 32 and 33: Es - 32PROCEDIMIENTO PARA LA CODIFI
Page 34 and 35: Es - 34Desgaste/sustitución de las
Page 36 and 37: Es - 36- Comprobar el estado de la
Page 38 and 39: Es - 38En caso de inconvenientes, s
Page 40 and 41: Es - 40Reciclaje de aparatos electr
Page 42 and 43: D - 42LieferumfangBeim Öffnen der
Page 44 and 45: D - 44- Zum Ausschalten: Halten Sie
Page 46 and 47: D - 46❖ C-Taste : Dauer-Impuls (C
Page 48 and 49: D - 48Auswechseln der KontakteEs we
Page 50 and 51: D - 50Vorsichtsmaßnahmen− Das Sy
Page 52 and 53: D - 52Technische MerkmaleSenderEmpf
Page 54 and 55: It - 54Manuale d’usoAVVERTIMENTO
Page 56 and 57: It - 56Primo utilizzo◆ Preparazio
Page 58 and 59: It - 58La procedura è la stessa pe
Page 60 and 61: It - 60Sostituzione pile telecomand
Page 62 and 63: It - 62Precauzioni per l’uso− Q
Page 64 and 65: Fr It - 64GaranziaNUM’AXES garant
Page 68:
www.numaxes.comIndice C-kaki
show all

Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 16 Manual de ... - Num'Axes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?