Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 16 Manual de ... - Num'Axes

More documents

Recommendations

Info

It - 54Manuale d’usoAVVERTIMENTO DESTINATO AI PORTATORI DI APPARECCHI CARDIACITutti i portatori di apparecchi cardiaci (stimolatori cardiaci, pacemaker o defibrillatori) sonoinvitati a prendere le dovute precauzioni per utilizzare CANICOM 1000.Questo apparecchio emette campi magnetici statici (il magnete è situato all’ interno deltelecomando) e onde elettromagnetiche ad alta frequenza (frequenza 869 MHz, massima potenzad’emissione 500 mW).CANICOM 1000 è conforme alle normative Europee ETSI EN 300 220-3 / EN 301 489-3 V1.4.1.Grazie per avere scelto un prodotto della gamma NUM’AXES.Si consiglia di leggere attentamente le istruzioni di questo manuale per conoscere tutte le prestazionied ottenere i migliori risultati.Consigliamo di far sottoporre il cane ad una visita veterinaria preventiva prima di utilizzare il collareper l’addestramento.Lo sfregamento degli elettrodi sempre nella stessa zona del collo del vostro cane potrebbe causareeventuali irritazioni. Nel caso in cui compaiono irritazioni al collo del cane, sospendete l’utilizzo delcollare fino alla completa scomparsa. Non lasciare il collare per più di otto ore al giorno al vostrocane.E’ buona regola cominciare al utilizzare la stimolazione sempre dal livello più basso e, senecessario, aumentare progressivamente.Quando lo riterrete necessario non esitate a chiedere ad un addestratore professionista consigliadatti al vostro cane.
It - 55Composizione del prodottoLa confezione del CANICOM 1000 comprende:- Collare CANICOM- Pila lithium CR2 da 3V per il collare- Telecomando CANICOM 1000 equipaggiatodi 2 pile alcaline LR06- Lampadina test- Coppia elettrodi lunghi- Collarino porta telecomando- Manuale d’usoCOLLARE RICEVITOREFig. 2ElettrodiPresentazione del prodottoTELECOMANDOFig. 1Pulsante rossoaccensione/spegnimento+ luce displayAvvertimentosonoroSelezionecollare 1StimolazioneFlashinferiore a1 secondoIndicatorebianco:interruttoremagneticoPulsante Booster diemergenzaRegolazionelivellostimolazioneSchermoLCDSelezionecollare 2IndicatoreemissioneradioDisplayFig. 31 2Led collare:acceso/spento+ricezione radio+usura della pilaIndicatorecaricadella pilaMagnete accensione e spegnimentocollare+ codifica telecomando/collareStimolazione continuamax 8 secondiIndicatore collareselezionato 1 o 2Livello distimolazione(da 1 a 18)
Page 4 and 5: Fr - 4Composition du CANICOM 1000En
Page 6 and 7: Fr - 6- Mise hors service : mettre
Page 8 and 9: Fr - 8stimulations délivrées de f
Page 10 and 11: Fr - 10Usure/remplacement de la pil
Page 12 and 13: Fr - 12Du fait de sa durée « cont
Page 14 and 15: Fr - 14Caractéristiques techniques
Page 16 and 17: User’s guideGb - 16WARNINGAny per
Page 18 and 19: Gb - 18First use from new◆ Fittin
Page 20 and 21: Gb - 203. Receiver collar in positi
Page 22 and 23: Gb - 22- Put battery cover back in
Page 24 and 25: Gb - 24- Your dog will need to get
Page 26 and 27: Gb - 26Technical specificationsRemo
Page 28 and 29: Es - 28Manual de instruccionesNOTA
Page 30 and 31: Es - 30Primera puesta en servicio
Page 32 and 33: Es - 32PROCEDIMIENTO PARA LA CODIFI
Page 34 and 35: Es - 34Desgaste/sustitución de las
Page 36 and 37: Es - 36- Comprobar el estado de la
Page 38 and 39: Es - 38En caso de inconvenientes, s
Page 40 and 41: Es - 40Reciclaje de aparatos electr
Page 42 and 43: D - 42LieferumfangBeim Öffnen der
Page 44 and 45: D - 44- Zum Ausschalten: Halten Sie
Page 46 and 47: D - 46❖ C-Taste : Dauer-Impuls (C
Page 48 and 49: D - 48Auswechseln der KontakteEs we
Page 50 and 51: D - 50Vorsichtsmaßnahmen− Das Sy
Page 52 and 53: D - 52Technische MerkmaleSenderEmpf
Page 56 and 57: It - 56Primo utilizzo◆ Preparazio
Page 58 and 59: It - 58La procedura è la stessa pe
Page 60 and 61: It - 60Sostituzione pile telecomand
Page 62 and 63: It - 62Precauzioni per l’uso− Q
Page 64 and 65: Fr It - 64GaranziaNUM’AXES garant
Page 68: www.numaxes.comIndice C-kaki

Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 16 Manual de ... - Num'Axes

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?