Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 16 Manual de ... - Num'Axes

More documents

Recommendations

Info

Es - 34Desgaste/sustitución de las pilas del mando a distanciaEn caso de desgaste de las pilas, las prestaciones (alcance radio) del mando disminuirán. i Sustituir laspilas!Para comprobar las pilas, poner en servicio su mando a distancia CANICOM 1000 y controlar el indicadorde nivel de carga de las pilas sobre la pantalla LCD.Pilas en buen estado.Pilas debiles : pensar en sustituir las pilas.Pilas gastadas : su CANICOM 1000 está en modalidad de seguridad, el sistema se “bloquea”;se debe sustituir las pilas.Sustituir las pilas gastadas por pilas nuevas :- Sacar el tornillo y la tapa de la pila situados en la parte posterior del mando.- Sacar las pilas gastadas- Insertar las nuevas pilas (alcalinas LR06) en su alojamiento respetando la orientación indicada cercadel alojamiento de la pila (cf. Fig. 6).- Apretar el tornillo sujetador para fijar la tapa del alojamiento de la pila.- Comprobar el buen funcionamiento de su mando.Fig. 6Sustitución de las pilas en el mandoCANICOM 1000ATENCIÓNRespetar las polaridades indicadas
Es - 35Desgaste/sustitución de la pila del collar receptorPara comprobar el estado de la pila sobre el collar receptor, visualizar la luz luminosa situada en frentede la caja receptora.• Pila en buen estado : la luz verde parpadea lentamente.• Pila débil : la luz roja parpadea rápidamente. Prever la sustitución de la pila cuanto antes, por una delmismo tipo (3V de Litio CR2) (Veáse § Colocar la pila en el collar).Comprobar el estado de funcionamiento del collar.Cambio de los electrodosCon el equipo se entregan dos juegos de electrodos de longitudes distintas. La longitud de los electrodosha de ser suficiente para hacer un buen contacto con la piel del perro y para que el aparato funcionecorrectamente.Si su perro tiene pelo largo y los electrodos cortos montados de fábrica no son adecuados,desenrósquelos y cámbielos por los electrodos largos que se suministran con los accesorios. Essuficiente un ajuste manual y moderado (no usar herramienta).Verificación de su CANICOM 1000- Antes de empezar esta operación, asegurarse de que el collar receptor esté fuera de servicio“apagado”.- Entonces, puede poner en contacto la lámpara de prueba con cada uno de los electrodos. Desenrosquey despues enrosque de manera que se sujeten los hilos de la lámpara de prueba bajo los electrodos.- Poner en servicio “encendido” el mando y el collar receptor.- Seleccionar el collar receptor que desean comprobar por un apoyo breve sobre la tecla correspondiente:“1” o “2”- Apoyar sobre el botón “F” o “C” modificando el nivel de intensidad de los estímulos : la lámpara deprueba se enciende con una cierta luminosidad.Proceder de la misma manera para cada collar receptor.Para obtener los mejores resultadosLas órdenes de adiestramiento que envién a su perro son transmitidas del mando a distancia al collarreceptor por ondas radio.Estas ondas radio son sensibles y “alcazan” una distancia de 1000 metros (esta distancia puede variarsegún el entorno y la configuración del terreno donde se encuentre).Las prestaciones de su CANICOM 1000 serán óptimas si respetan las siguientes recomendaciones :- Para un alcance correcto de las ondas, debe sostener su mando de manera que la antena esté aldescubierto.- Siempre fijar el collar receptor alrededor del cuello del perro de manera que la luz de puesta enservicio esté visible y no contra el pecho del perro.
Page 4 and 5: Fr - 4Composition du CANICOM 1000En
Page 6 and 7: Fr - 6- Mise hors service : mettre
Page 8 and 9: Fr - 8stimulations délivrées de f
Page 10 and 11: Fr - 10Usure/remplacement de la pil
Page 12 and 13: Fr - 12Du fait de sa durée « cont
Page 14 and 15: Fr - 14Caractéristiques techniques
Page 16 and 17: User’s guideGb - 16WARNINGAny per
Page 18 and 19: Gb - 18First use from new◆ Fittin
Page 20 and 21: Gb - 203. Receiver collar in positi
Page 22 and 23: Gb - 22- Put battery cover back in
Page 24 and 25: Gb - 24- Your dog will need to get
Page 26 and 27: Gb - 26Technical specificationsRemo
Page 28 and 29: Es - 28Manual de instruccionesNOTA
Page 30 and 31: Es - 30Primera puesta en servicio
Page 32 and 33: Es - 32PROCEDIMIENTO PARA LA CODIFI
Page 36 and 37: Es - 36- Comprobar el estado de la
Page 38 and 39: Es - 38En caso de inconvenientes, s
Page 40 and 41: Es - 40Reciclaje de aparatos electr
Page 42 and 43: D - 42LieferumfangBeim Öffnen der
Page 44 and 45: D - 44- Zum Ausschalten: Halten Sie
Page 46 and 47: D - 46❖ C-Taste : Dauer-Impuls (C
Page 48 and 49: D - 48Auswechseln der KontakteEs we
Page 50 and 51: D - 50Vorsichtsmaßnahmen− Das Sy
Page 52 and 53: D - 52Technische MerkmaleSenderEmpf
Page 54 and 55: It - 54Manuale d’usoAVVERTIMENTO
Page 56 and 57: It - 56Primo utilizzo◆ Preparazio
Page 58 and 59: It - 58La procedura è la stessa pe
Page 60 and 61: It - 60Sostituzione pile telecomand
Page 62 and 63: It - 62Precauzioni per l’uso− Q
Page 64 and 65: Fr It - 64GaranziaNUM’AXES garant
Page 68: www.numaxes.comIndice C-kaki

Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 16 Manual de ... - Num'Axes

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?