Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 16 Manual de ... - Num'Axes

More documents

Recommendations

Info

Fr - 4Composition du CANICOM 1000En ouvrant l’emballage, vous trouverez :- 1 collier CANICOM équipé d’électrodes courtes- 1 pile lithium 3 Volts CR2 pour le collier- 1 télécommande CANICOM 1000 équipéede 2 piles alcalines LR06- 1 lampe néon de test- 1 jeu d’électrodes longues- 1 dragonne- ce guide d’utilisationPrésentation du produitTELECOMMANDEFig. 1Repère blanc :emplacementde l’interrupteurmagnétiqueCOLLIERFig. 22 électrodes(courtes oulongues)Voyant Marche/Arrêt+ indicateur deréception radio+ témoind’usure de pileBouton Marche/Arrêt+ éclairageécran LCDBip sonoreTouche desélection Chien 1StimulationsFlashinférieuresà 1 secondeTouche BoosterRéglagedu niveaudesstimulationsEcranLCDTouche de sélectionChien 2Indicateurd’émissionradioECRAN LCDFig. 31 2Témoind’usurede la pileRepère : emplacement de l’aimantpermettant la mise en Marche/Arrêtdu collier et le codageStimulations continueslimitées à 8 secondesIndicateur desélection duchien 1 ou 2Niveau destimulation :de 1 à 18
Fr - 5Première mise en service◆ Mise en place de la pile dans le collier CANICOM- Dévissez les 4 vis du couvercle du collier CANICOM à l’aide d’un tournevis.- Insérez la pile 3V Lithium CR2 en respectant la polarité indiquée près du logement de la pile(cf. Fig. 4).- Un bip sonore (son grave) est émis, indiquant une mise en place correcte de la pile.Si vous n’entendez aucun bip après avoir inséré la pile, ôtez la immédiatement de son support.Vérifiez sa polarité avant une nouvelle insertion.- Avant de replacer le couvercle, contrôlez la présence du joint d’étanchéité dans sa rainure.- Repositionnez le couvercle.- Revissez modérément les 4 vis.Fig. 4Polarité « - » de la pilePolarité « + » de la pileJoint d’étanchéité◆ Mettre en/hors service la télécommandeLes piles sont déjà présentes dans la télécommande lorsque vous achetez le produit.- Mise en service : appui prolongé de 1 seconde sur le bouton rouge Marche/Arrêt ( ( ) situé surle côté de la télécommande (cf. Fig.1). Des indications apparaissent sur l’écran LCD.- Mise hors service : appui prolongé de 1 seconde sur le bouton rouge Marche/Arrêt ( ( ) (cf.Fig.1). L’écran LCD s’éteint.◆ Mettre en/hors service le collierUn aimant situé sur le côté de la télécommande permet de mettre en ou hors service le collier CANICOM.- Mise en service : mettre en contact le repère situé sur le côté de la télécommande avec le repèreblanc du collier pendant une durée de 1 seconde (cf. Fig. 5). Le voyant du collier s’allume puis clignoteen vert: le collier CANICOM est en Marche.((
Page 6 and 7: Fr - 6- Mise hors service : mettre
Page 8 and 9: Fr - 8stimulations délivrées de f
Page 10 and 11: Fr - 10Usure/remplacement de la pil
Page 12 and 13: Fr - 12Du fait de sa durée « cont
Page 14 and 15: Fr - 14Caractéristiques techniques
Page 16 and 17: User’s guideGb - 16WARNINGAny per
Page 18 and 19: Gb - 18First use from new◆ Fittin
Page 20 and 21: Gb - 203. Receiver collar in positi
Page 22 and 23: Gb - 22- Put battery cover back in
Page 24 and 25: Gb - 24- Your dog will need to get
Page 26 and 27: Gb - 26Technical specificationsRemo
Page 28 and 29: Es - 28Manual de instruccionesNOTA
Page 30 and 31: Es - 30Primera puesta en servicio
Page 32 and 33: Es - 32PROCEDIMIENTO PARA LA CODIFI
Page 34 and 35: Es - 34Desgaste/sustitución de las
Page 36 and 37: Es - 36- Comprobar el estado de la
Page 38 and 39: Es - 38En caso de inconvenientes, s
Page 40 and 41: Es - 40Reciclaje de aparatos electr
Page 42 and 43: D - 42LieferumfangBeim Öffnen der
Page 44 and 45: D - 44- Zum Ausschalten: Halten Sie
Page 46 and 47: D - 46❖ C-Taste : Dauer-Impuls (C
Page 48 and 49: D - 48Auswechseln der KontakteEs we
Page 50 and 51: D - 50Vorsichtsmaßnahmen− Das Sy
Page 52 and 53:
D - 52Technische MerkmaleSenderEmpf
Page 54 and 55:
It - 54Manuale d’usoAVVERTIMENTO
Page 56 and 57:
It - 56Primo utilizzo◆ Preparazio
Page 58 and 59:
It - 58La procedura è la stessa pe
Page 60 and 61:
It - 60Sostituzione pile telecomand
Page 62 and 63:
It - 62Precauzioni per l’uso− Q
Page 64 and 65:
Fr It - 64GaranziaNUM’AXES garant
Page 68:
www.numaxes.comIndice C-kaki
show all

Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 16 Manual de ... - Num'Axes

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?