Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 16 Manual de ... - Num'Axes

More documents

Recommendations

Info

Es - 28Manual de instruccionesNOTA PREVIASe recomienda a todo portador de un aparato individual de asistencia cardio vascular (estimuladorcardíaco, marcapasos, desfibrilador) tomar precauciones en la utilización del CANICOM 1000.Este aparato emite campos magnéticos estáticos (imán situado en el mando a distancia) así comoondas electromagnéticas de altas frecuencias (frecuencía = 869Mhz, una potencia de emisíonmáxima = 500 mW).Este aparato se ajusta a las normativas europeas ETSI EN 300 220-3 / EN 301 489-3 V1.4.1.Todo nuestro agradecimiento por haber elegido un aparato de la gama NUM’AXES. Para obtener de élun rendimiento máximo, lea atentamente, antes de usar al CANICOM 1000, las instrucciones del manual,que conservará para cualquiera consulta posterior.Antes de colocar a su perro el CANICOM, se recomienda que sea examinado por un veterinario conel fin de cerciorarse de que el animal esté en condiciones de llevar el collar.Verificar regularmente el cuello de su perro, porque los frotamientos repetidos de los electrodossobre la piel pueden provocar a veces irritaciones. En este caso, retirarle el collar hasta quedesaparezcan las irritaciones. No dejar nunca el collar más de 8 horas por día sobre el cuello de superro. Cada vez que le quite o le ponga su collar, verificar que no hay ningún signo de irritaciones.Empiece siempre con el nivel de estímulo más bajo, determine el nivel de intensidad desde el cualsu perro reacciona y aumente paulatinamente.Le aconsejamos buscar la ayuda de adiestradores profesionales para un adiestramiento adaptadoa su perro.
Es - 29Botón Encendido/Apagado+ Iluminacíon de lapantalla LCDAvisosonoroComposición del CANICOM 1000Al abrir el embalaje, encontrará:- 1 collar CANICOM equipado con electrodos cortos- 1 mando CANICOM 1000 equipado con 2 pilas alcalinas LR06- 1 pila de litio 3 Volts CR2 para el collar- 1 lámpara de prueba- 1 juego de electrodos largos- 1 correa de seguridad- este manual de instruccionesPresentación del CANICOM 1000MANDO A DISTANCIAFig. 1Tecla deselección Perro 1Estímulosflash inferioresa 1 segundoIndicador blanco :Zona en la cual sesitúa el interruptormagnéticoTecla de estímulosprogramables«Booster»Ajuste delnivel de losestímulosPantallaLCDTecla deselección Perro 2COLLAR RECEPTORFig. 2Indicador deemisión radioPANTALLA LCDFig. 31 22 electrodos(cortos olargos)Luz luminosaEncendido/Apagado+ indicador derecepción radio+ indicador dedesgaste dela pilaIndicadorde cargade la pilaMarca para poner En/Fuera de servicio elcollar y codificaciónradioEstímulos continuoslimitados a 8 segundosIndicador deselección del collarde adiestramientoCANICOM (1 o 2)Indicadordel nivel deestímulo(de 1 a 18)
Page 4 and 5: Fr - 4Composition du CANICOM 1000En
Page 6 and 7: Fr - 6- Mise hors service : mettre
Page 8 and 9: Fr - 8stimulations délivrées de f
Page 10 and 11: Fr - 10Usure/remplacement de la pil
Page 12 and 13: Fr - 12Du fait de sa durée « cont
Page 14 and 15: Fr - 14Caractéristiques techniques
Page 16 and 17: User’s guideGb - 16WARNINGAny per
Page 18 and 19: Gb - 18First use from new◆ Fittin
Page 20 and 21: Gb - 203. Receiver collar in positi
Page 22 and 23: Gb - 22- Put battery cover back in
Page 24 and 25: Gb - 24- Your dog will need to get
Page 26 and 27: Gb - 26Technical specificationsRemo
Page 30 and 31: Es - 30Primera puesta en servicio
Page 32 and 33: Es - 32PROCEDIMIENTO PARA LA CODIFI
Page 34 and 35: Es - 34Desgaste/sustitución de las
Page 36 and 37: Es - 36- Comprobar el estado de la
Page 38 and 39: Es - 38En caso de inconvenientes, s
Page 40 and 41: Es - 40Reciclaje de aparatos electr
Page 42 and 43: D - 42LieferumfangBeim Öffnen der
Page 44 and 45: D - 44- Zum Ausschalten: Halten Sie
Page 46 and 47: D - 46❖ C-Taste : Dauer-Impuls (C
Page 48 and 49: D - 48Auswechseln der KontakteEs we
Page 50 and 51: D - 50Vorsichtsmaßnahmen− Das Sy
Page 52 and 53: D - 52Technische MerkmaleSenderEmpf
Page 54 and 55: It - 54Manuale d’usoAVVERTIMENTO
Page 56 and 57: It - 56Primo utilizzo◆ Preparazio
Page 58 and 59: It - 58La procedura è la stessa pe
Page 60 and 61: It - 60Sostituzione pile telecomand
Page 62 and 63: It - 62Precauzioni per l’uso− Q
Page 64 and 65: Fr It - 64GaranziaNUM’AXES garant
Page 68: www.numaxes.comIndice C-kaki

Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 16 Manual de ... - Num'Axes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?