spas & Spa : - Eurospapoolnews.com

10 NOVEDADES - NOUVEAUTESExpérience multimédiaLe nouveau spa LSX 1000 de Master Spas est unmodèle pouvant évoluer à souhait vers une expériencemultimédia sophistiquée. Il propose nonseulement un coin «salon», idéal pour bronzer ouse relaxer, mais intègre également la protectionantimicrobienne Microban®, des lumières LED,des cascades et un siège antistress dispensant lesbienfaits de la thérapie magnétique aux points detension du dos et du cou. L’appareil peut accueillir7 adultes en même temps. 2 packages optionnelssont disponibles: le Master Audio Xtreme, avecune chaine hifi haut de gamme, 7 haut-parleurset une télécommande montée sur le spa, et le SpaTheater System qui rajoute une TV HD 19’’ aveclecteur DVD, une chaine hifi, 7 haut-parleurs etune télécommande flottante. L’entretien est réduitet 4 finitions sont disponibles.Multimedia experienceThe new LSX 1000 spa from Master Spas is a modelwhich can evolve as you wish into a sophisticatedmultimedia experience. Not only does it featurea built-in lounge, ideally suited for sunbathing orjust relaxing, but it also comes with Microban® antimicrobialprotection, LED lights, waterfalls and aStress Relief Seat which applies magnetic therapy topressure points on the neck and back. It can seatup to 7 adults at once. Two packages are availableoptionally: Master Audio Xtreme, which adds a highend stereo system with 7 speakers and a topsidemounted remote, and Spa Theater System, addinga 19’’ HD TV with a DVD player, a CD/FM stereo, 7speakers and a floating remote. Maintenance is lowand 4 finishes are available.Experiencia multimediaEl nuevo spa LSX 1000 de Master Spas es un modeloque puede evolucionar según sus deseos haciauna experiencia multimedia sofisticada. Proponeno sólo un rincón “salón”, ideal para broncearse orelajarse, sino que cuenta además con protecciónantimicrobiana Microban, luces LED, cascadas y unasiento antiestrés que proporciona los beneficios dela terapia magnética en los puntos de tensión de laespalda y del cuello. El aparato puede acoger a 7adultos al mismo tiempo. Opcionalmente hay disponibles2 paquetes: el Master Audio Xtreme, con unacadena hi-fi de alta gama, 7 altavoces y un mandoa distancia instalado en el spa, y el Spa Theater Systemque añade una TV HD 19” con lector de DVD,una cadena hi-fi, 7 altavoces y un mando a distanciaflotante. Su mantenimiento es reducido y hay 4 acabadosdisponibles.Stand 4D02www.masterspas.co.ukUne nouvelle de gammede spas à prix abordablesLes spas Sunrise, un des leaders de la fabrication de Spasau Canada, distribue ses produits en Europe depuis 13ans. Ils offrent 2 lignes de spas sous sa marque et sousla marque Paragon Spas. Les principales différences sontles éléments pour leur construction : La ligne Sunriseutilise l’acrylique Lucite Exel, une armature tubulaire enacier haute tenue et un bassin en ABS moulé en associationavec des sacs isolants Tru Blu et un habillage isoléEternalwood. La gamme Paragon est construite avec legroupe de composants Permaloc et constitue à ce jourune exclusivité sur le marché. Ces conceptions et procédésuniques sont brevetés. Le fabricant présentera prochainementson Whitewater, sa dernière ligne de Spasà prix abordables, comportant une cuve en ultra-tuff polyéthylène,une armature en acier sure-steel, un bassintotalement en ABS, un habillage extérieur Eternalwoodisolé réfléchissant, un éclairage par LED, et beaucoupd’autres choses encore.Affordable new range of spasSunrise Spas, one of the leaders in the manufacture ofspas in Canada, has been serving Europe for 13 years.It offers 2 lines of spas under this brand and ParagonSpas. The main differences are the elements to theirconstruction. The Sunrise line uses Lucite Exel acrylic,heavy duty tubular steel frame and extra thick formedABS pan along with Tru Blu Insulating bags and insulatedEternalwood cabinet. Paragon is constructed using thePermaloc group of components and is exclusive on themarket today. These unique designs and processes arepatent protected. The manufacturer will soon introduceWhitewater, its latest and affordable line of spas featuringultra-tuff polyethylene shell, sure-steel frame, fullabs pan, reflective insulated eternalwood cabinet exterior,LED lighting and much more.Nueva gama asequible de spasSunrise Spas, uno de los fabricantes líderes de spas en Canadá,suministra a Europa desde hace 13 años. Ofrece 2líneas de spas con esta marca y Paragon Spas. Las principalesdiferencias se encuentran en los elementos utilizadospara su construcción. La línea Sunrise utiliza acrílicoLucite Exel, un armazón de tubo de acero de alta resistenciay una cubeta de ABS formada extra gruesa junto conbolsas aislantes Tru Blu y ebanistería Eternalwood conaislamiento. Paragon se contruye utilizando el grupo decomponentes de Permaloc y es único en el mercado en laactualidad. Estos diseños y procesos únicos están patentados.El fabricante presentará próximamente Whitewater,su línea asequible y más reciente de spas que incluyeun casco de polietileno Ultra-Tuff, estructura de acero reforzada,cubeta completa de abs, exterior en ebanisteríaeternalwood, iluminación por LED y mucho más.Stand 8D46www.sunrisespas.comDesign futuristeLe sauna Rubic du fabricant finlandais Harvia combinemétal, bois et verre pourcréer un ensemble harmonieuxà l’aspect cubique. Les finitionsdes panneaux extérieurs toutcomme le matériau utilisé pourl’intérieur sont disponibles enplusieurs bois au choix : aulne,tremble ou bois traité à la chaleur.Le pied d’appui métalliqueet les pieds de montageréglables protègent les paroiset les structures de la cabine,de l’humidité présente sur lesol. L’alliance des matériaux seretrouve également dans la décorationintérieure qui présenteun liteaunage (lambris) fin etmoderne. Le sauna comprendégalement un poêle TopclassCombi commandé par une nouvelleunité de contrôle numérique Griffin Combi, quipermet de contrôler la température, l’humidité etl’éclairage.Futuristic designThe Rubic sauna from Finnish manufacturer Harviaunites metal, wood and glass to create a harmoniouswhole with a cubical design. The outside panels andthe materials used on the interior are available in severalwoods: aspen, alder, or heat-treated wood. TheMosaïque antidérapanteLa sécurité est une source de préoccupationconstante. La société espagnole Reviglass atrouvé la solution qui parvient à combiner la sécuritédu matériau avec la beauté de l’aspect dumarbre et de la pierre, ce qui a débouché sur lasérie Natura. Il s’agit de la première mosaïqueantidérapante qui répond aux normes techniquesdu nouveau Code Technique de la Construction(CTE) en vigueur en Espagne. Cette série intègreune innovation de toute dernière génération : unfilm-support en «dentelle» de polyuréthane quigarantit une adhérence totale. Les harmonieusesfinitions mates et rustiques composent une collectionde 22 références, disponibles en 3 dimensions(2.5 cm, 3.6 cm et 5 cm).Non-slip mosaicSafety is a constant source of concern. Reviglass,a Spanish company, found a solution that is ableto combine material safety with the beautiful appearanceof marble and stone, the result beingthe Natura series. It’s the first anti-slip mosaic thatconforms with the new technical norms of theTechnical Construction Code (CTE) which is currentlyapplicable in Spain. This series integrates alatest-generation innovation: a polyurethane lacefilm-support that guarantees total adherence. Theharmonious mat and rustic finishes are part of a22-reference collection that’s available in 3(2.5 cm, 3.6 cm and 5 cm).metal foot ledge on the lower part and the adjustablemounting legs protect the walls and structures of thesauna from the humidity on the floor. The alliance ofthe materials is continued on theinterior as well, which featuresmodern slim battening. The saunaalso features a Topclass Combiheater, controlled by a new digitalGriffin Combi control unit whichallows controlling the temperature,humidity and lighting.Diseño futuristaLa sauna Rubic del fabricantefinlandés Harvia combina metal,madera y cristal para crear unconjunto armonioso de aspectocúbico. Los acabados de los panelesexteriores, así como el materialutilizado para el interior, estándisponibles en varias maderaspara elegir: aliso, álamo o maderatratada al calor. El pie de apoyo metálico y los piesde montaje regulables protegen las paredes y las estructurasde la cabina, de la humedad presente en elsuelo. La unión de materiales se encuentra tambiénen la decoración interior, la cual presenta un revestimientofino y moderno. La sauna cuenta igualmentecon una estufa Topclass Combi, dirigida por unanueva unidad de control numérico Griffin Combi, quepermite controlar la temperatura, la humedad y lailuminación.www.harviasauna.comMosaico antideslizanteLa seguridad es un motivo de preocupaciónconstante. La empresa española Reviglass ha encontradola solución que logra combinar la seguridaddel material con la belleza del aspecto del mármoly de la piedra, obteniendo la serie Natura. Esel primer mosaico antideslizante que cumple conlas especificaciones técnicas según el nuevo CódigoTécnico de la Edificación (UNE-ENV 12633:2003).Dicho mosaico NATURA viene presentado en unsoporte de última generación: el Cordón de Poliuretanogarantiza unos niveles del 100% superficiefijada, sin riesgos de caída. Acabados mates y rústicosque armonizan perfectamente obteniendouna colección de 22 referencias, disponibles en 3tamaños (2.5 cm, 3.6 cm y 5 cm).Stand 9E38www.reviglass.es / reviglass@reviglass.esSpa «au parfum»Les nouvelles capsules lancées par Smartpool ajoutentune nouvelle dimension à l’expérience dontpeuvent profiter les heureux propriétaires de spas.Sparoma renferme un assortiment de senteurs auxquelless’ajoutent les bienfaits de la technologie desenzymes, le tout contenu dans des capsules à libérationlente faciles àutiliser. Celles-ci aidentà adoucir la peau, empêchentl’apparitionde lignes d’écume etéliminent égalementles odeurs présentesdans l’eau. Elles sontdisponibles en boitesd’assortiment de 3.Spa fraganceSmartpool’s innovating pills brings another dimensionof the spa experience to spa owners. Sparoma containsan assortment of fragrances with the added benefit ofenzyme technology in easy to use time release capsules.These help to soften skin prevent scum lines and alsoeliminates odors in the water. They are available in 3capsules assortment tubes.Spa “perfumado”Las nuevas cápsulas lanzadas por Smartpool añadenuna nueva dimensión a la experiencia de la que puedendisfrutar los felices propietarios de un spa. Sparomaencierra un surtido de aromas a los que se añaden losbeneficios de la tecnología de los enzimas, todo ellocontenido en cápsulas de liberación lenta, fáciles deusar. Éstas, ayudan a suavizar la piel, impiden la apariciónde líneas de espuma y eliminan también los olorespresentes en el agua. Están disponibles en cajas combinadasde 3.Stand 8B02info@smartpool.com / www.smartpool.com