spas & Spa : - Eurospapoolnews.com

14 NOUVEAUTES - NOVEDADESSpa hybrideLa série de spas Ultimate Fitnessproposée par la société Cal Spascombine le meilleur de 2 mondesen alliant la relaxation parmassage hydro thérapeutiqueaux bienfaits qu’offrent pour lasanté les exercices aquatiques.Plus grands qu’un spa classiquemais plus petits qu’une piscine,les spas de nage sont un excellentcompromis pour les petits espaces: leurs prix accessibles et leurportabilité en font un choix idéalpour les propriétaires souhaitantà la fois un bassin pour la nageà contre-courant et un spa pourl’hydrothérapie. La zone d’exercicesa été conçue pour tous lesniveaux (débutant à confirmé) depratique du fitness. Ces appareilssont disponibles en plusieurstailles et configurations, et tousles modèles comportent despoints d’attache pour les sanglesd’exercice disponibles.Hybrid Hot TubCal Spas’ Ultimate Fitness series spas merge thebest of two worlds - marrying hydrotherapy massagerelaxation with the health benefits of a rangeof aquatic exercises. Larger than a hot tub butsmaller than a pool, swim spas are ideal for smallerspaces. Their affordability and portability oftenLa balnéothérapie accessibleLUMI-O International lance spa-Ô, un spa rotomoulérendant la balnéothérapie accessible àtous. Il dispose de 4 sièges ergonomiques spacieuxet d’un banc de repos plus profond. Munide 12 puissants jets hydro thérapeutiques, dont8 jets ajustables, ce modèle est équipé d’uncontrôle numérique Balboa pour l’ajustement del’éclairage, des jets et de la température de l’eau.Il dispose d’une pompe 1 CV à deux vitesses etest isolé pour une utilisation hivernale. Pour ensimplifier l’accès, l’escalier intégré est rétractableet a fait l’objet d’un brevet déposé. Fabriqué enpolymère léger, résistant et facile d’entretien, ilest disponible en 3 coloris différents.makes them an ideal fit for homeownerswho want both a poolfor treadmill swimming and a hottub for hydrotherapy. The exercisearea of the spa has been designedfor fitness enthusiasts from beginnerto advanced levels. UltimateFitness spas come in many sizesand configurations and all modelsinclude attachment points foravailable exercise bands.Spa híbridoLa serie de spas Ultimate Fitnessofrecida por la compañía Cal Spascombina lo mejor de 2 mundos,conjugando la relajación pormasaje hidroterapéutico con losbeneficios que ofrecen los ejerciciosacuáticos para la salud. Másgrandes que un spa clásico peromás pequeños que una piscina,los spas de natación constituyenun excelente acomodo para lospequeños espacios: sus preciosaccesibles y su portabilidad hacen de ellos la elecciónideal para los que desean a la vez una piscinapara nadar a contracorriente, y un spa para la hidroterapia.La zona de ejercicios ha sido concebidapara todos los niveles (de principiante a experto)de práctica del fitness. Estos aparatos están disponiblesen distintos tamaños y configuraciones, ytodos los modelos cuentan con puntos de sujeciónpara las correas de ejercicio disponibles.Stand 4A34customerservice@calspas.com / www.calspas.comAccessible balneotherapyLUMI-O International launches the spa-Ô, a rotation-mouldedspa that makes balneotherapy accessibleto everyone. It has 4 spacious ergonomicseats and a deeper resting bench. This model isfitted with 12 powerful hydro-therapeutic jets (8are adjustable) and a Balboa digital controlfor lighting, jet and water temperature adjustment.It has a 1 CV two-speed pump andwinter insulation. To simplify access, there areintegrated, retractable stairs (patent pending).Constructed in a light, resilient and easy-tomaintainpolymer, it is available in 3 colors.La balneoterapia accesibleLUMI-O International lanza Spa-Ô, un Spa rotomoldeadoque vuelve la balneoterapia accesiblea todos. Dispone de 4 asientos ergonómicosespaciosos y de un banco de descanso másprofundo. Provisto de 12 poderosos chorroshidroterapéuticos, de los cuales 8 ajustables,este modelo está equipado con un control digitalBalboa para el ajuste de la luz, de los chorrosy de la temperatura del agua. Dispone de unabomba 1 CV de dos velocidades y está aislado parauna utilización invernal. Para facilitar el acceso, laescalera integrada es retractable y ha sido objetode registro de patente. Fabricado en polímero ligero,resistente y de fácil mantenimiento, está disponibleen 3 colores diferentes.Stand 6C14rmjinternational@wanadoo.frRetrouvez l’intégralité des nouveautés sur...Discover the other new products at...Ver las otras novedades sobre...www.eurospapoolnews.comHammam 6FLLe hammam 6FL de Tylö, réalisé à partir de panneauxthermoformés, est la meilleure vente deNordique France. La technologie employée permetune montée en température rapide et unfonctionnement plus économique qu’avec unhammam en maçonnerie traditionnelle. La cabinepeut accueillir 4 personnes et est équipéede 2 banquettes en aluminium laqué. Les lignesarrondies du plafond évitent que desgouttes de condensation ne viennentgêner les utilisateurs et contribuent àl’esthétique de l’ensemble en inspirantun sentiment d’espace et de bien-être.Une porte 60G en verre sécurit trempéet fumé assure une étanchéité parfaiteet l’extérieur de la cabine peut êtrelambrissé ou carrelé. Il est possibled’ajouter en option une paroi de doucheavec buses de massage intégréesou des panneaux vitrés en façade. Cemodèle existe en plus de 40 configurationsdifférentes pouvant accueillirjusqu’à 50 personnes.Hammam 6FLThe Tylö 6 FL hammam, constructed in thermoformedpanels, is Nordique France’s best-selling hammam.It employs technology that allows for moreeconomic performance and temperature increasethan a traditional masonry hammam. The cabincan accommodate 4 people and is equipped with 2lacquered aluminum benches. The ceiling’s curvedlines prevent drops of condensation from annoyingthe users and contribute to the overall aestheticby inspiring a feeling of space and well-being. A 60G smoked, toughened single-pane security glassdoor ensures that the hammam is completelywaterproof, and the cabin exterior can be woodpanelledor tiled. As options, a shower wall withintegrated massage nozzles or front window panesSpas de nageLa société Maax Spas lance 3 nouveaux spas denage PowerPool sur le marché européen : le Sport,le Pro et le Super Sport. Ceux-ci, de fabrication robuste,combinent les caractéristiques les plus appréciéesdes piscines, des spas et des appareils defitness. Le modèle Sport est adapté aux espacesréduits tandis que le modèle Pro, de grande taille,peut être utilisé en même temps par plusieurspersonnes. Le Super Sport allie le meilleur d’unspa de nage et d’un spa : la partie de natation quigarde la température désirée pour l’entraînementest dissociée du spa maintenu à une températureplus élevée, parfaite pour l’hydrothérapie, le soulagementet la relaxation. Grâce aux stocks européens,les délais de livraison ont été ramenés àleur strict minimum.may be added. This model may be configured inmore than 40 different ways to accommodate upto 50 people.Hammam 6FLEl hammam 6FL de Tilo, realizado a partir de panelestermoformados, es la mejor venta de NordiqueFrance. La tecnología empleada permite unasubida de temperatura rápida y un funcionamientomás económico que con un baño turco de albañileríatradicional. La cabina puede acoger a 4 personasy está equipada con 2 banquetas de aluminiolacado. Las líneas redondeadas del techo evitanque las gotas de condensación molesten a losusuarios, y contribuyen a la estética del conjuntoinspirando un sentimiento de espacio y bienestar.Una puerta 60G de cristal irrompible, templadoy ahumado asegura una estanqueidad perfecta,y el exterior de la cabina puede estar estucado oenladrillado. Es posible añadir opcionalmente unapared de ducha con tubos de masaje integrados,o paneles acristalados como fachada. Este modeloexiste en más de 40 configuraciones diferentes, pudiendoacoger hasta 50 personas.Stand 6A36www.nordiquefrance.com / www.tylo.comSwimspasThe brand Maax Spas introduces 3 new Power-Pool swimspas on the european market: theSport, Pro and Super Sport models. These arestrongly built and combine the most appreciatedaspects of swimming pools, spas and homegyms. The Sport model is ideal for small spaceswhereas the larger Pro model can be used byseveral persons at the same time. Super Sportis a combination of spa and swimspa: its twoseparate operating systems allow users to keepthe swim zone at a desired exercise temperaturewhile maintaining the spa at a higher temperaturefor hydrotherapy, stress relief and relaxation.With a European stock, delivery timeshave been kept to a minimum.SwimspasLa compañía Maax Spas lanza 3 nuevos swimspasPowerPool al mercado europeo: los modelos Sport,Pro y Super Sport. Benefician de acabados resistentesy combinan los aspectos más valorados de laspiscinas, spas y gimnasios privados. El modelo Sportestá diseñado para los espacios reducidos y el modeloPro, más largo, permite que varias personas lousen al mismo tiempo. El Super Sport es la combinaciónperfecta de swimspa y spa: sus dos sistemasoperativos independientes permiten a los usuariosmantener la temperatura de la zona de natación alnivel deseado para hacer ejercicio, mientras que lazona de spa permanece a una temperatura mayorque permite la hidroterapia, el alivio del estrés y larelajación. Manteniendo un stock europeo se hanreducido los plazos de entrega al mínimo.Stand 8D96info@maaxspas.eu / www.maaxspas.eu