Le MONDE de la LittÉraturE EStONiENNE

Lydia Koidula, l’une des premières perles 8La considération vouée à ses auteurs par l’Estonie s’est affichéeavec évidence sur la devise nationale, apparue moins d’un anaprès le rétablissement de l’indépendance en 1991. Les deuxplus fortes coupures disponibles en 1992, les billets de 100 etde 25 couronnes, s’ornaient du portrait de l’une des premièresperles du collier des poétesses estoniennes et de celui duromancier national, A. H. Tammsaare.A. H. Tammsaare(cf. p. 16)Kultuurkapital↑ Outre les subventions aux projets, kulka décerneplusieurs prix annuels, parmi lesquels un grand prixde littérature et des prix pour le meilleur ouvrage enprose, le meilleur recueil de poèmes, le meilleur essai,la meilleure pièce de théâtre, le meilleur livre pourenfants, la meilleure traduction à partir de l’estonienou vers l’estonien, le meilleur auteur russophone, et unprix « ouvert » attribué à un ouvrage transcendant lescatégories précédentes.Peeter LangovitsHeureusement, les portraits d’écrivains sur la monnaie nationale (qui n’aplus cours depuis l’adhésion de l’Estonie à la zone euro en 2011) ne sontpas le seul lien fructueux entre la culture et l’argent. Fondée en 1925 etrestaurée en 1994, la Fondation estonienne pour la Culture(Eesti Kultuurkapital) attribue régulièrement d’importantes sommesd’argent aux créateurs, pour écrire, se produire, voyager, composer,publier, exposer, filmer, etc. Le but principal de « kulka », comme onsurnomme affectueusement cette institution, est de financer la créationde la façon la plus directe : toutes les décisions sont prises par descommissions composées d’individus en lien direct avec la création. Enbref, kulka met en œuvre la démocratie au niveau élémentaire.16