13.07.2015 Views

Le MONDE de la LittÉraturE EStONiENNE

Le MONDE de la LittÉraturE EStONiENNE

Le MONDE de la LittÉraturE EStONiENNE

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LE VILLAGE (p. 39-42)1 → Centre d’information sur <strong>la</strong> littératureestonienne (Süda 3-6, Tallinn 10118, Estonie;tél. : (+372) 6 314 870 ; estlit@estlit.ee ; www.estlit.ee) – organisme indépendant fondé par l’Union<strong>de</strong>s écrivains d’Estonie et l’Association <strong>de</strong>s éditeursestoniens pour promouvoir <strong>la</strong> littérature estonienneà l’étranger. C’est le meilleur point d’entrée pour lespersonnes intéressées par le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> littératureestonienne.2 → tourbière – le mieux préservé <strong>de</strong>s écosystèmesnaturels d’Estonie, <strong>la</strong> tourbière haute est unesurélévation humi<strong>de</strong> au milieu d’un mon<strong>de</strong>minéral, dépassant parfois <strong>de</strong> plusieurs mètres lesol <strong>de</strong> <strong>la</strong> forêt. Elle est constituée d’eau à plus <strong>de</strong>90 %, le reste étant représenté par <strong>la</strong> mousse et<strong>la</strong> tourbe produite par cette <strong>de</strong>rnière. Isolées <strong>de</strong>smilieux environnants, les tourbières peuvent vivre<strong>de</strong>s milliers d’années, formant un réseau d’étangs,<strong>de</strong> monticules et <strong>de</strong> pelouses et abritant une flore etune faune parmi les plus exceptionnelles d’Estonie.LE PLAFOND NOIR (p. 43-46)1 → Noor-Eesti (Jeune-Estonie) – mouvement culturelradical du début du xx e siècle, qui suscita unesérie d’œuvres originales dans les domaines <strong>de</strong> <strong>la</strong>littérature, <strong>de</strong>s beaux-arts et <strong>de</strong>s arts décoratifs,renouve<strong>la</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue estonienne, traduisit <strong>la</strong>littérature européenne contemporaine et établit<strong>de</strong>s standards nouveaux et mo<strong>de</strong>rnes pour nombred’activités, comme <strong>la</strong> critique littéraire.<strong>Le</strong> noyau <strong>de</strong> Noor-Eesti, comprenant entre autresErnst Enno, Bernhard Lin<strong>de</strong>, Johannes Aavik, VillemGrünthal-Rida<strong>la</strong> et Jaan Oks, était issu <strong>de</strong> cercleslittéraires <strong>de</strong> lycées, sous <strong>la</strong> conduite <strong>de</strong> GustavSuits et Frie<strong>de</strong>bert Tug<strong>la</strong>s.<strong>Le</strong> groupe s’adressa à un public plus <strong>la</strong>rge durantl’année troublée <strong>de</strong> <strong>la</strong> révolution <strong>de</strong> 1905, publiantcinq superbes albums intitulés Noor-Eesti I-V (cf. p.36) et imprimant un tournant radical à <strong>la</strong> cultureestonienne.→ Gustav Suits (1883-1956) – poète, critique,pédagogue et chercheur ; le poète le plus influent <strong>de</strong>Noor-Eesti, l’un <strong>de</strong>s plus grands auteurs estoniens.Né à Võnnu, une petite bourga<strong>de</strong> au sud <strong>de</strong> Tartu,Gustav Suits fit son éducation dans les universités<strong>de</strong> Tartu et <strong>de</strong> Helsinki, où l’influence finnoise, à <strong>la</strong>fois culturellement proche et politiquement plusavancée, <strong>la</strong>issa sa marque sur sa conception dumon<strong>de</strong>.En 1901, <strong>de</strong>ux ans après avoir débuté par un essaicritique et le poème Vesiroosid (Nénuphars, 1899),il fonda le groupe Kirjanduse Sõbrad (<strong>Le</strong>s Amis <strong>de</strong> <strong>la</strong>littérature), qui compta entre autres A. H. Tammsaare(cf. p. 16) et publia l’influente revue Kiired (Rayons).Personnage-clé <strong>de</strong> Noor-Eesti, Suits est l’auteur duslogan : « Davantage <strong>de</strong> culture européenne ! Soyonsestoniens, mais <strong>de</strong>venons aussi européens ! »Après <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration d’indépendance <strong>de</strong> l’Estonie en1918, ce révolutionnaire se consacra à <strong>la</strong> promotion<strong>de</strong> l’enseignement en estonien, dirigeant ledépartement <strong>de</strong> Littérature <strong>de</strong> l’université <strong>de</strong>Tartu <strong>de</strong> 1919 à 1944 et fondant <strong>la</strong> Société littéraireacadémique d’Estonie en 1924.Fuyant l’occupation soviétique en 1944, Suits passale reste <strong>de</strong> sa vie en exil à Stockholm, où il écrivitencore <strong>de</strong>s poèmes et <strong>de</strong> nombreux articles <strong>de</strong>recherche.<strong>Le</strong> Prix <strong>de</strong> poésie Gustav Suits, attribuéannuellement à un recueil notable par saprofon<strong>de</strong>ur philosophique, perpétue sa mémoire.→ Frie<strong>de</strong>bert Tug<strong>la</strong>s (1886-1971), Mihkelson jusqu’àson changement <strong>de</strong> nom en 1923 – auteur, critique,chercheur et traducteur, fondateur <strong>de</strong> <strong>la</strong> nouvelleen estonien, organisateur <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie intellectuelleestonienne pendant <strong>la</strong> première moitié du siècle.Autodidacte, ce fils <strong>de</strong> charpentier écrivit <strong>la</strong> majeurepartie <strong>de</strong> ses nouvelles, poèmes, étu<strong>de</strong>s littéraireset récits <strong>de</strong> voyage entre 1906 et 1917, pendantl’exil causé par sa participation à <strong>la</strong> révolution<strong>de</strong> 1905. Toutefois il vécut essentiellement enFin<strong>la</strong>n<strong>de</strong>, et l’éloignement ne l’empêcha pas <strong>de</strong><strong>de</strong>venir <strong>la</strong> locomotive du mouvement Noor-Eesti.Après son retour, il <strong>de</strong>vint rapi<strong>de</strong>ment <strong>la</strong> figurecentrale <strong>de</strong> <strong>la</strong> scène littéraire estonienne. Il jouaun rôle déterminant dans <strong>la</strong> formation <strong>de</strong>s groupeslégendaires Siuru (cf. p. 55) et Tarapita (1921-1922) etparticipa à <strong>la</strong> fondation <strong>de</strong> Kultuurkapital (cf. p.14), <strong>de</strong> l’Union <strong>de</strong>s écrivains d’Estonie et <strong>de</strong> <strong>la</strong> revuelittéraire Looming (cf. p. 36).Son étu<strong>de</strong> sur Juhan Liiv, publiée en 1927,réintroduisit l’œuvre du grand poète lyriqueestonien dans <strong>la</strong> conscience <strong>de</strong> son peuple.Resté en Estonie en 1944, il fut mis sur une listenoire et expulsé <strong>de</strong> l’Union <strong>de</strong>s écrivains en 1950, nerecommençant à publier qu’en 1960. Peu <strong>de</strong> tempsavant sa mort en 1971, il fonda un prix littérairerécompensant <strong>la</strong> meilleure nouvelle, nommé PrixFrie<strong>de</strong>bert Tug<strong>la</strong>s pour honorer sa mémoire.2 → Mehis Heinsaar (né en 1973) – romancier, poèteet auteur <strong>de</strong> nouvelles, une étoile montante <strong>de</strong> <strong>la</strong>génération <strong>de</strong> <strong>la</strong> fin <strong>de</strong>s années 1990.Après avoir grandi à Tallinn et Karksi-Nuia, dansle sud du Viljandimaa, Mehis Heinsaar étudie<strong>la</strong> littérature à l’université <strong>de</strong> Tartu et écrit sonmémoire <strong>de</strong> maîtrise sur August Gailit, un <strong>de</strong>sauteurs <strong>de</strong> Siuru (cf p. 55). Membre du groupeErakkond (La Communauté <strong>de</strong>s ermites) (cf. KristiinaEhin, p. 55), Heinsaar est remarqué pour sesnouvelles à <strong>la</strong> fin <strong>de</strong>s années 1990. Sa renomméegrandit avec Vanameeste näppaja (<strong>Le</strong> Voleur <strong>de</strong> vieil<strong>la</strong>rds,2001), qui reçoit le prestigieux Prix Betti Alver.L’opinion <strong>de</strong>s critiques sur Mehis Heinsaar estpresque unanimement louangeuse, et il a reçupresque tous les prix littéraires possibles en Estonie– <strong>de</strong>rnièrement le Prix <strong>de</strong> poésie Juhan Liiv, pourson poème ***Öös mööduja käsi… (***La main d’un passantdans <strong>la</strong> nuit…), tiré du recueil Sügaval elu hämaras (Auplus profond <strong>de</strong> <strong>la</strong> pénombre <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie, 2009).3→ La Maison <strong>de</strong>s écrivains d’Estonie – Doté <strong>de</strong> 36logements <strong>de</strong>stinés aux écrivains et fonctionnaires<strong>de</strong> <strong>la</strong> littérature <strong>de</strong> l’Estonie soviétique, cebâtiment fut construit en 1962-63 avec l’ai<strong>de</strong>financière <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fondation littéraire <strong>de</strong> Moscoupour remp<strong>la</strong>cer les <strong>de</strong>meures médiévales détruitespar le bombar<strong>de</strong>ment soviétique du 9 mars 1944.En quarante ans, <strong>la</strong> Maison a vu mûrir plus d’unegénération d’auteurs estoniens, donc certaines« dynasties littéraires », comme celle <strong>de</strong>s Viiding :Paul (cf. Betti Alver, p. 55), Juhan (cf. p. 56) et EloViiding (cf. p. 55).4 → L’Union <strong>de</strong>s écrivains d’Estonie (Harju 1,Tallinn 10146, Estonie ; tél. : (+372) 627 6410 ; ekl@ekl.ee; www.ekl.ee) – association professionnelle<strong>de</strong>s écrivains et critiques littéraires estoniens,fondée à Tallinn en 1922. L’Union fut dissoute parles Soviétiques en 1940 et remp<strong>la</strong>cée par l’Union<strong>de</strong>s écrivains <strong>de</strong> <strong>la</strong> RSS d’Estonie. Malgré tout, lesécrivains estoniens qui réussirent à échapper àl’invasion par l’Armée Rouge en 1944 s’efforcèrent<strong>de</strong> <strong>la</strong> continuer en fondant l’Union <strong>de</strong>s écrivainsestoniens en exil, en 1945 à Stockholm.En 1991, l’organisation d’avant-guerre fut restaurée ;en 2000, l’Union <strong>de</strong>s écrivains estoniens en exil futdissoute et ses membres accueillis dans l’Union <strong>de</strong>sécrivains d’Estonie. Outre <strong>la</strong> section <strong>de</strong> Stockholm,une section <strong>de</strong> l’Union est active à Tartu (cf. Maison<strong>de</strong> <strong>la</strong> Littérature à Tartu, p. 44). L’Union compte300 membres, et elle fait partie <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fédération <strong>de</strong>sAssociations européennes d’écrivains.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!