Le MONDE de la LittÃraturE EStONiENNE

More documents

Recommendations

Info

DU TEMPS POUR LIRELe célèbre écrivain estonien Jaan Kaplinski a exprimé en ces termesune idée répandue : à l’époque soviétique les gens n’avaient pasd’argent mais ils avaient du temps, alors qu’aujourd’hui, à l’époquede l’économie de marché, ils ont de l’argent mais plus de temps. Il estvrai que l’on entend souvent dire : « Écoute, je n’ai pas le temps, je suisaffreusement pressé ! »On s’accorde à dire que l’intérêt pour la lecture a diminué ces vingtdernières années, au point de menacer la faculté de lire elle-même.À l’époque soviétique, la lecture se portait mieux car les émissionstélévisées du dimanche matin portaient sur la glorieuse ArméeRouge, les divertissements se cantonnant à la soirée du réveillon. Leschoses ont évidemment changé, les centres commerciaux scintillantsattendent les acheteurs, et le comique, parfois involontaire, estomniprésent sur les écrans. Il semblerait donc que les gens, après s’êtretués au travail et avoir bien consommé, n’aient plus d’énergie, ou dumoins plus assez pour cultiver leur esprit. C’est pour contrecarrer cedanger que 2010 a été proclamée en Estonie Année de la lecture, et denombreux écrivains ont apporté leur contribution à cette entreprise,en allant parler dans les écoles et dans les bibliothèques des bienfaitsde la lecture… ce qui a encore retiré du temps de lecture, c’est vrai !Mais j’aime lire de bons textes à des auditeurs, et la lecture à voixhaute est encore une forme de lecture, non ?l’intérêt pour la lecture↑ Les portraits de poétesses estoniennes (cf. le collierinsaisissable, p. 12) dans le cadre confortable d’unelibrairie moderne.Piia Ruberl’Année de la lecture◯ L’Année de la lecture 2010 voulait rappeler auxEstoniens le plaisir de la lecture et les encourager à lire,en particulier les jeunes adultes. Des événements ontété organisés toute l’année en Estonie, et à l’étranger,dans les écoles estoniennes ou dans les universitésenseignant l’estonien.On perpétue la tradition de l’Année du livre estonien,inaugurée en 1935 pour célébrer le 400 e anniversairedu Catéchisme de Wanradt-Koell, le premier livre↑ La croissance de la littérature estonienne, illustrée surpartiellement conservé contenant un texte estonien une carte postale célébrant l’Année du livre estonienimprimé. (1935).↑ Une page du Catéchisme de Wanradt-Koell (1535).50Ervin Sestverk
Pourtant, on continue à se demander s’il est bien vrai que plus personnen’a de temps pour lire. S’il est vrai que les lecteurs sont les écrivains, etvice-versa. Heureusement, les faits ne sont pas toujours de cet avis, et lechoix offert aux lecteurs n’a jamais été si abondant, voire débordant.Estonian Institutefaculté de lire, le Centre de la littératureestonienne pour la jeunesseOliver Matkur↑↓ Convivial et amusant, le Centre de la littératureestonienne pour la jeunesse, à Tallinn, aide plus d’unjeune Estonien à perfectionner ses compétences enlecture.du temps pour lire, le choix offert aux lecteurs↑ L’agence Plage de la Bibliothèque municipale de Tartu.Piia Ruber51
Page 5: LE NOBELIngmar Muusikus
Page 9: VOYAGEToomas Liivamägi
Page 13 and 14: LA POÉTESSEPiia Ruber
Page 15 and 16: une célèbre photo 6 les collègue
Page 17 and 18: LE CŒURLa ferme de Põhja-Tammsaar
Page 19 and 20: nombre d’adaptations au théâtre
Page 21 and 22: À LA PÉRIPHÉRIEPiia Ruber
Page 23 and 24: À son tour, l’Estonie a bien ent
Page 25 and 26: LE CHANTDes femmes Setu annoncent l
Page 27 and 28: Aujourd’hui, une femme qui écrit
Page 29 and 30: ABSURDEEstonian Institute
Page 31 and 32: Kristjan Jaak Peterson (1801-1822)L
Page 33 and 34: EN RADEAULiisa-Lota Kaivo
Page 35 and 36: L’école qui a inspiré Kevade ab
Page 37 and 38: RÉESSAYEZ DANS UN ANPiia Ruber
Page 39 and 40: Plus tard, avec l’arrivée du nou
Page 41 and 42: LE VILLAGEPiia Ruber
Page 43 and 44: Käsmu n’est pas le seul village
Page 45 and 46: LE PLAFOND NOIRLe Cube noir - le st
Page 47 and 48: Il arrive parfois que les mots et l
Page 49: DU TEMPS POUR LIREPiia Ruber
Page 53 and 54: POÉSIE À L’ÉCRANUn romancier m
Page 55 and 56: Aucune émission récente n’a ét
Page 57 and 58: NOTESVOYAGE (p. 7-10)1 → Narva-J
Page 59 and 60: LE VILLAGE (p. 39-42)1 → Centre d

Le MONDE de la LittÃraturE EStONiENNE

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Le MONDE de la LittÃraturE EStONiENNE