ELFO SPACE WALL - Delta-Temp

More documents

Recommendations

Info

TABLE OF CONTENTSFAN-COIL UNIT ..................................................................................................................................................... 3VENTILCONVETTORE .......................................................................................................................................... 3VENTILATOR-KONVEKTOR ................................................................................................................................ 3VENTILOCONVECTEUR ....................................................................................................................................... 3VENTILOCONVECTOR ......................................................................................................................................... 3ELFOSPACE WALL 3 - 17 .................................................................................................................................... 3GENERAL REMARKS ..........................................................................................................................................31GENERAL DESCRIPTION ....................................................................................................................................31GENERAL TECHNICAL DATA .............................................................................................................................32DIMENSIONAL DRAWING ...................................................................................................................................33USER INSTRUCTIONS .........................................................................................................................................34GUIDE TO PROPER USAGE ........................................................................................................................................... 34ADJUSTING AIRFLOW DIRECTION................................................................................................................................ 35REMOTE CONTROL HANDSET ...................................................................................................................................... 36WIRED WALL PAD ........................................................................................................................................................... 37INDOOR UNIT MANUAL CONTROL PANEL AND DISPLAYS ........................................................................................ 38CARE AND MAINTENANCE ............................................................................................................................................ 39MEMO FOR FUTURE SERVICE ...................................................................................................................................... 39INSTALLATION OF HYDRONIC UNIT .................................................................................................................40MOUNTING PLATE AND PREPARATION ..........................................................................................................41INSTALLING MOUNTING PLATE ........................................................................................................................42DRAINAGE ............................................................................................................................................................43OPENING & CLOSING OF LIFT UP COVER .......................................................................................................43AIR PURGIN ..........................................................................................................................................................44WIRING CONNECTIONS ......................................................................................................................................44MOTORIZED VALVE SIZES 3-7-15 .....................................................................................................................45MOTORIZED VALVE CHARACTERISTICS .........................................................................................................45REMOTE CONTROL HANDSET ..........................................................................................................................47WALL PAD CONTROL OPERATION GUIDE ......................................................................................................47HIGH WALL WIRED WALL PAD CONTROL SPECIFICATION ..........................................................................48CONTROLS SPECIFICATION ..............................................................................................................................49MAINTENANCE ....................................................................................................................................................52WIRING DIAGRAM ...............................................................................................................................................53RESIDUAL RISKS .................................................................................................................................................54All technical specifications presented in this manual are not binding and subject to change without notice.Copyright - CLIVET S.p.A. - Feltre (BL) - Italy.All rights reserved.30 M2NW60E5-04
GENERAL REMARKSThis manual contains instructions for correct unit installation, regulation and maintenance; it is therefore of fundamentalimportance that:- the following instructions are read carefully;- the unit is installed, tested and maintained by qualified personnel (law no. 46 of 5/3/1990) in possession of legallyrecognisedqualifications.The manufacturer will assume no responsibility for any modifications of an electrical and/or mechanical nature. Any operationson the unit which is not specifically authorised and which in any case does not follow the instructions given in this manual is doneon pain of loss of warranty protection rights.Observe the safety regulations in power in your area during installation.Check that the electricity mains supply parameters are compatible with the data supplied on the unit data plate situatedinside the filter access panel.This manual should be kept in a safe place and made available to the operator for any subsequent consultation.Packaging materials (plastic bags, foam polystyrene, nails, etc.) are a potential danger risk and must be kept out of thereach of children and carefully disposed of in line with the local regulations.The terminal unit must be used only for the purpose for which it was intended. Any use which is different to the onespecified exonerates the manufacturer from any responsibility of any kind.Turn the appliance off in any case of faults or breakdown.For any necessary repairs, apply only to a technical assistance service which has been authorised by the manufacturer,and ask that only original replacement parts be used.Failure to observe the above conditions can place the safety of the appliance at risk.The manufacturer declines all responsibility for any damage caused directly or indirectly to personsor property due to failure to observe the present instructions.GENERAL DESCRIPTIONThe High Wall is designed to meet and exceed the demanding requirements for efficiency, quiet operation and good looks.The sleek profile and elegantly styled cabinet will complement any interior design theme. The Microprocessor assuresaccurate environmental control.CABINETThe cosmetically attractive cabinet is constructed of durable flame resistant acrylonitrile-butadiene-styrene. The silver whitecolor and rounded corners provide its contemporary appearance.WATER COILThe water coil has a large heat transfer surface utilizing the latest technology in fin profile. This is combined with security intube thickness of traditional design. The water coil is also equipped with purge air valve and purge water valve.INTEGRAL HOSESSynthetic elastomer tube with stainless steel outer braiding and brass connectors makes for quick and low cost connectionswith no brazing.BLOWER and MOTORIncorporating only specially designed and tested high power-factor permanent split capacitor type blower motors, thetangential blower wheel provides the optimum in airflow-efficiency and QUIET operation.FILTERSStandard to all models are washable fine mesh air filters. Tabs located on the front of the unit can be unsnapped and thefilter easily slide downward for removal. No tools are required, nor are dismantling of the equipment.AIR GRILLE DISTRIBUTIONEquipped with both deflector blades and independent directional vanes, supply air can automatically be distributed andcustomized to direct the air where desired.MICROPROCESSOR CONTROLSee Control Section for complete details. Main features:- Master-Slave control- Cool, Heat, Fan modes- Sleep, AutoFan, Auto-Restart with Memory, functions- Timer function to start or stop the unit up to 18 hours- User friendly Remote Control Handset- Heat and Cool Temperature Safety Cut Out- Status Indication to boiler and chiller- 3 way valve control- Wall Pad Wired Control option with 24 hours timer and real time clock- Manual Control Panel in Cabinet31 M2NW60E5-04
Page 1 and 2: ELFOSPACE WALL3-5-7-9-15-17UNITA’
Page 3 and 4: DECLARATION OF CONFORMITYDICHIARAZI
Page 5 and 6: SOMMARIOAVVERTENZE GENERALI .......
Page 7 and 8: DATI TECNICI GENERALIGRANDEZZE 3 5
Page 9 and 10: ISTRUZIONI PER L’UTILIZZATOREGUID
Page 11 and 12: TELECOMANDO PORTATILETasto SleepLa
Page 13 and 14: QUADRO DI CONTROLLO MANUALE DELL'UN
Page 15 and 16: INSTALLAZIONE DELL’UNITÀUbicazio
Page 17 and 18: INSTALLAZIONE DELLA PIASTRA DI SUPP
Page 19 and 20: SFIATO DELL’ARIA1. Dopo aver alla
Page 21 and 22: VALVOLA MOTORIZZATA GRANDEZZE 5- 9-
Page 23 and 24: IMPOSTAZIONI DEL COMANDO A PARETETr
Page 25 and 26: Schema di funzionamento della funzi
Page 27 and 28: 3. FUNZIONAMENTO DEL QUADRO DEI COM
Page 29: RISCHI RESIDUIATTENZIONEIN QUESTA S
Page 33 and 34: SOUND LEVELSFAN SPEED: Low speed (L
Page 35 and 36: ADJUSTING AIRFLOW DIRECTIONAirflow
Page 37 and 38: WIRED WALL PADRoom Temperature Sens
Page 39 and 40: CARE AND MAINTENANCEShut off the ma
Page 41 and 42: MOUNTING PLATE AND PREPARATIONInsta
Page 43 and 44: DRAINAGE1. For the sake of drainage
Page 45 and 46: MOTORIZED VALVE SIZES 3-7-15Free nu
Page 47 and 48: REMOTE CONTROL HANDSETWALL PAD CONT
Page 49 and 50: CONTROLS SPECIFICATION2 PIPE HOT AN
Page 51 and 52: MASTER - SLAVE CONTROLMore than one
Page 53 and 54: JP11RED ORANGE YELLOWPI NK BLUEJP1
Page 55 and 56: INHALTALLGEMEINE HINWEISE .........
Page 57 and 58: ALLGEMEINE TECHNISCHE DATENGrößen
Page 59 and 60: ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZERHINWEI
Page 61 and 62: TRAGBARE FERNBEDIENUNGSleep-TasteDe
Page 63 and 64: MANUELLE SCHALTTAFEL DES INTERNEN G
Page 65 and 66: INSTALLIERUNG DES GERÄTSAnbringung
Page 67 and 68: INSTALLIERUNG DER MONTAGEPLATTEA. Z
Page 69 and 70: ENTLÜFTUNG1. Nach Anschluss der Ei
Page 71 and 72: MOTORVENTIL GROßEN 5- 9-17Bei den
Page 73 and 74: EINSTELLUNG DER WANDBEDIENUNGÜber
Page 75 and 76: Betriebsschema der SLEEP-Funktion i
Page 77 and 78: 3. BETRIEB DER SCHALTTAFEL AM WANDG
Page 79 and 80: RESTGEFAHRENACHTUNGDIESER TEIL DER
Page 81 and 82:
REMARQUES GÉNÉRALESCe manuel four
Page 83 and 84:
NIVEAUX SONORESVITESSE VENTILATEUR:
Page 85 and 86:
RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D'
Page 87 and 88:
PANNEAU DE COMMANDE MURALCapteur te
Page 89 and 90:
ENTRETIENAvant d'effectuer les opé
Page 91 and 92:
PRÉPARATION DE LA PLAQUE DE SUPPOR
Page 93 and 94:
ÉVACUATION DE L'EAU DE CONDENSATIO
Page 95 and 96:
PERTE DE CHARGESOUPAPE MOTORISEE TA
Page 97 and 98:
TÉLÉCOMMANDETouche ON/OFFCette to
Page 99 and 100:
SPÉCIFICATIONS DES COMMANDESMODÈL
Page 101 and 102:
SYSTÈME DE CONTRÔLE MASTER - SLAV
Page 103 and 104:
JP11RED ORANGE YELLOWPI NK BLUEJP1
Page 105 and 106:
ÍNDICEADVERTENCIAS GENERALES......
Page 107 and 108:
DATOS TÉCNICOS GENERALESTAMAÑOS 3
Page 109 and 110:
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIOGUÍA
Page 111 and 112:
MANDO A DISTANCIATecla SleepLa moda
Page 113 and 114:
CUADRO DE CONTROL MANUAL DE LA UNID
Page 115 and 116:
INSTALACIÓN DE LA UNIDADUbicación
Page 117 and 118:
INSTALACIÓN DE LA PLACA DE SOPORTE
Page 119 and 120:
PURGA DEL AIRE1. Después de haber
Page 121 and 122:
VÁLVULA MOTORIZADA TAMAÑOS 5- 9-1
Page 123 and 124:
CONFIGURACIONES DEL MANDO DE PAREDM
Page 125 and 126:
Esquema de funcionamiento de la fun
Page 127 and 128:
3. FUNCIONAMIENTO DEL CUADRO DE MAN
Page 129 and 130:
RIESGOS RESIDUALESATENCIÓNEN ESTA
show all

ELFO SPACE WALL - Delta-Temp

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?