Photos <strong>du</strong> spectacle
L’autriceLa metteur en scène<strong>Karin</strong> <strong>Serres</strong> est autrice, metteuse en scène, décoratrice ettra<strong>du</strong>ctrice <strong>de</strong> théâtre. Elle a écrit une cinquantaine <strong>de</strong> pièces <strong>de</strong>théâtre dont la moitié en direction <strong>de</strong> la jeunesse. Une vingtainea été créée, parmi lesquelles “Louise/les ours” (P. Douchet,2008), “Minuit crétins” (C. Thibaut, 2007), “Colza” (P. Uttley,2006) ou“Marguerite, reine <strong>de</strong>s prés” (A.L. Liégeois, 2003). Unequinzaine <strong>de</strong> ses pièces est éditée (Ecole <strong>de</strong>s Loisirs, EditionsThéâtrales, Lansman, Petit Bonhomme Vert…etc.). Elle écritaussi <strong>de</strong>s pièces radiophoniques pour France-Culture ou France-Inter, <strong>de</strong>s romans parus à l’Ecole <strong>de</strong>s Loisirs ou au Rouergue, <strong>de</strong>schansons, <strong>de</strong>s albums et <strong>de</strong>s feuilletons. Elle aime travailler enlien avec la vie <strong>de</strong> différents lieux, en France comme à l’étranger,et le dépaysement est l’un <strong>de</strong> ses moteurs d’écriture préférés.Parmi ses <strong>de</strong>rnières rési<strong>de</strong>nces : <strong>Théâtre</strong> <strong>de</strong> l’Est parisien, auteureassociée toute la saison 2003-2004 ; playRite Colony, à Banff,Canada (2004) ; Lisbonne, Portugal, pour le <strong>Théâtre</strong> <strong>de</strong> la TêteNoire, où elle a écrit “Marzïa” (2007) ; et Musée <strong>de</strong> Préhistoire<strong>de</strong> Nemours, région Ile-De-France, où elle vient <strong>de</strong> terminer “ISable”. Ses pièces sont tra<strong>du</strong>ites en anglais, allemand, suédoiset portugais. Elle tra<strong>du</strong>it aussi <strong>du</strong> théâtre anglais ou allemandcontemporain vers le français, ainsi que <strong>du</strong> théâtre suédois, en<strong>du</strong>o. Avec la SACD et l’Institut Suédois, elle est l’un <strong>de</strong>s membresfondateurs <strong>de</strong> LABOO7, réseau <strong>de</strong> travail, d’expérimentation et<strong>de</strong> réflexion autour <strong>du</strong> théâtre contemporain européen pour lajeunesse. Tout ce qui peut s’inventer mettant en lien l’écriturethéâtrale ou radiophonique et le public l’intéresse, le vivant <strong>de</strong>l’écriture la passionne et elle n’a <strong>de</strong> cesse d’inventer <strong>de</strong>s projetspour le partager. Considérant que l’écriture dramatique ne sepratique pas forcément <strong>de</strong> façon solitaire et qu’elle se nourrit <strong>de</strong>tous les éléments qui l’environnent, l’auteure cherchera à créer<strong>de</strong>s espaces d’échange et <strong>de</strong> partage pour mener à bien sonprojet.Pascale Daniel-Lacombe Metteur en scène, directrice artistique <strong>de</strong> la Cie<strong>du</strong> <strong>Théâtre</strong> <strong>du</strong> <strong>Rivage</strong>.Parallèlement à une licence d’Anglais à la Sorbonne-Paris, elle suit uncursus Danse dans la même université (D.E) et poursuit une formation<strong>de</strong> danseuse à Paris, puis à Londres et à New York (Ecoles Alvin Aileyet Merce Cunningham). De retour en France, elle enseigne la danse àMarseille, en Touraine et à Paris, et se tourne vers le théâtre. Elle suit troisannées <strong>de</strong> cours et <strong>de</strong> stages. (Atelier <strong>de</strong> l’acteur créateur Alain KnappBarbaud/ Loncin, Ecole Florent, J. Waltzer, P. Arnold, D. Lastere…). Untrajet <strong>de</strong> comédienne <strong>de</strong> quelques années dans <strong>de</strong>s compagnies l’amènesur la côte basque, en Pyrénées-Atlantiques.Elle déci<strong>de</strong> en 99 <strong>de</strong> créer« le <strong>Théâtre</strong> <strong>du</strong> <strong>Rivage</strong> », et se consacre à la mise en scène. La création,la formation et la sensibilisation au théâtre sont les trois axes fondateurs<strong>de</strong> la compagnie pour laquelle elle met en scène <strong>de</strong> nombreuses pièceset crée <strong>de</strong>s évènements artistiques. Depuis 2001, elle travaille surl’ensemble <strong>du</strong> réseau national et aussi en transfrontalier avec l’Euskadi(dont sont issues trois créations théâtrales) Elle croise successivementses travaux avec <strong>de</strong>s artistes <strong>de</strong> diverses disciplines (acteurs, auteurs,compositeurs, marionnettistes, musiciens, chanteurs, danseurs…)Depuis 2007, sa compagnie est installée dans un espace <strong>de</strong> fabrique àst Jean <strong>de</strong> Luz, en compagnonnage avec la Communauté <strong>de</strong> CommunesSud Pays Basque. L’ensemble <strong>de</strong> son travail est porté et soutenu par lesinstitutions.