Télécharger ActuaLitté, le papiel, #4 de novembre

Around the worldAsieGoogle et la NASA numérisent les manuscrits de QumrânUn projet qui aboutira dans cinq ans.Ah, oui, c'est facile de condamner l'oppresseurGoogle, travaillant illégalement à la numérisationillégale, « avec la complicité de grandes bibliothèquesaméricaines »... N'empêche que certains autres projetsoublieront gentiment d'être salués.Rectifions donc cela : les manuscrits dits de Qumrân, oude la Mer Morte, sont les plus anciens écrits bibliques àce jour connus. Et dans une coopération entre Google etles autorités israéliennes, un projet de numérisation d'unmontant de 2,5 millions € a été mis en place pour proposeraux internautes ce qui sera le projet offrant le rendu leplus propre jamais connu de ces textes.Et le tout avec pour objectif de les rendre gratuitementaccessibles. Ça ne méritait pas d'être un peu salué, ça ? Si.Pnina Shor, directeur de projet à l'Autorité des Antiquitésd'Israël, le confirme auprès de l'AFP : « C'est la plusimportante découverte du XX ème siècle et nous allons lapartager grâce à la technologie la plus avancée du siècleprochain. » Parce que si Google fait partie des partenaires,les moyens techniques mis en place sont sidérants.Littéralement. Et pour cause.La technologie en question un développée par l'USNational Aeronautics and Space Administration (oui, laNASA), qui passe d'ordinaire son temps dans les étoiles,et permet de produire des images de haute définition. Unoutil précieux qui ne gommera aucun mot ni lettre, lesquelspeuvent d'ordinaire disparaître ou ne pas être visibles.Google interviendra ensuite avec la mise en ligne d'unebase de données, doublée d'outils de traduction, et de biend'autres choses. « Imaginez un monde où tout le mondeavec une connexion internet est capable d'accéder auxoeuvres les plus importantes de l'histoire humaine »,évoque Yossi Mattias Said, directeur R&D de Google Israël.Et les efforts déployés par Google Books pour rendreaccessibles les oeuvres numérisées seront les mêmesque pour ces manuscrits ancestraux.Le projet ne sera achevé que dans cinq ans, mais les premièresimages seront mises en ligne dans les mois qui viennent.Près de 900 manuscrits bibliques avec 30.000 fragmentsont été découverts entre 1947 et 1956 dans les grottesQumrân. Les langues que l'on y retrouve sont de l'hébreu,de l'araméen et du grec. Les plus anciens datent du III èmesiècle av. J.-C. et jusqu'en 70 après.Une autre initiative a été mise en place voilà quelquetemps, pour rendre accessibles ces documents.IndeEn Inde, censure et autodafé appliqués en universitéEt l’auteur canadien d’origine indienne, Rohinton Mistry, se défend vigoureusementSuch a Long Journey(Un si Long Voyage),de Rohinton Mistry a gagnéle Governor General' s LiteraryAward, ainsi que leCommonwealth Prize.Publié en 1991, il racontel'histoire d'une famille Parsiqui se bat contre la pauvretédans l'Inde des années 1970.Le livre figurait sur la listedes lectures des étudiants del'université de Mumbai (anciennement Bombay). Le livre,qui fait référence à la violence du parti nationaliste ShivSena, a été enlevé de la liste sur ordre du vice-chancelierde l'université, le docteur Rajan M Welukar.BrèvesLa campagne contre le livre de Mistry est menée parAditya Thackeray, petit fils du créateur de Shiv Sena.Une opportunité pour le jeune homme de lancer sa carrière.Alors qu'il décrit les propos du livre de « non acceptables »,il a avoué ne pas l'avoir lu en entier.Rohinton Mistry, nommé pour le Booker Prize lors de lasortie du livre en question, a tenu à remettre en place lejeune homme : « Que doit-on ressentir à son égard ? Pitié,désappointement, compassion ? Vingt ans, une bonne éducation,et il est sur le point de prendre le chemin tout tracéde Shiv Sena, pour finalement ressembler, comme ceuxavant lui, à tout ce qu'il y a de pire dans la nature humaine ».Les partisans de la branche jeunes du Shiv Sena, emmenéspar Thackeray, ont brûlé le livre sur le campus de l'université.« Un spectacle désolant » selon l'auteur. Il a aussiattaqué le vice chancelier de l'université, pour avoir dujour au lendemain succombé aux pressions du Shiv Sena.Le parti se distingue par une politique agressive enversles musulmans. Après avoir tenté d'interdire un film avecun acteur de confession musulmane, il a récemment proposéd'interdire le port de la burqua.Sa popularité, malgré la publicité que rapportent sescampagnes douteuses, est en baisse. Mais son influencereste forte.R.TSource : The GuardianL’Inde se palme !Délicate opération de numérisation :12.000 manuscrits écrits sur feuille depalme seront passsés sous les scannersde l’université de Calicut, dans l’État deKerala. Délicate, parce que particulièrementfragile...http://www.actualitte.com/actualite/22278-numerisation-indefeuilles-palmier-textes.htmParis en toutes lettresLa troisième édition est annoncée : du 5au 8 mai, la capitale française mettra leslivres à l’honneur. Bibliothèques, librairieset habitants seront mis à contribution.http://www.actualitte.com/actualite/22274-paris-capitale-livres-toutes-lettres.htmLa fin épuisante des épuisés« On parle moins de problèmes de réimpression,et que dès lors qu’ils serontdisponibles sur des fichiers, s’il y a deslecteurs qui veulent les consulter et nousles acheter, ils seront immédiatement disponibles.» Belle démonstration d’AlainKouck, concernant le livre numérique. Ilen aura fallu du temps !http://www.actualitte.com/actualite/22263-livre-epuise-stock-numerique-fnac.htmCopie privée de rémunérationLes professionnels ne paieront pas laredevance pour copie privée, a estimé lacour du Luxembourg. Pas de surcoût àprévoir, donc, pour les lecteurs ebook etautres tablettes que l’on pourrait acheter...http://www.actualitte.com/actualite/22252-lecteur-ebook-copie-privee-luxembourg.htmCIA-t-il la branche qui le tenait ?Le Bureau de renseignements s’en prendau livre d’un de ses anciens agents,paru en 2008. Deux ans après, la CIA serend compte qu’il y aurait peut-être desproblèmes. Une belle publicité, puisqu’unprocès est à la clef.http://www.actualitte.com/actualite/22229-justice-cia-agent-ecrivain-secrets.htmStarbucks vend de l’ebook...Complétant son offre de WiFi gratuite,la chaîne Starbucke propose désormaisd’acheter de la musique, des livres, desfilms entre deux cafés. Avec une offregratuite pour inciter le client. Uniquementoutre-Atlantique...http://www.actualitte.com/actualite/22222-starbucks-ebook-yahooitunes-wifi.htm18