INGEntreprise

[ ÉDITO ]JAMAIS SEULpourentreprendre!Que peut faire un entrepreneur confronté à la concurrenceacharnée de produits importés à prix bas? Il peutprogressivement renoncer à son activité de productionpour se consacrer à la distribution. Il peut aussi se concentrersur le design ou défier cette concurrence en proposant unproduit de qualité supérieure. Ou encore s’aventurer dans unmarché de niche, parfois plus complexe mais où les margessont plus élevées.Le monde change et met les entrepreneurs au défi chaquejour. Les questions essentielles – Que dois-je faire? Commentdois-je le faire? – demeurent. Mais elles appellent sans cesse denouvelles réponses. C’est pourquoi la créativité, le courage et lapersévérance sont l’essence de l’esprit d’entreprise.Chez ING, nous considérons comme une mission particulièrementgratifiante de soutenir cet esprit d’entreprise, en apportantconseils et aide. Des conseils d’abord, parce que nousapprenons beaucoup en accompagnant nos clients et que lecumul de ces expériences peut à son tour vous être précieux.C’est pourquoi nos collaborateurs non seulement connaissentvotre secteur, mais parlent également le langage de l’entrepreneuriat.De l’aide ensuite, parce qu’un volet financier rigoureuxest l’une des clés de l’aboutissement de tout projet. Les témoignagesrelatés dans ce magazine en attestent concrètement.Nous apprécions d’être présents à vos côtés dès le début devotre aventure. Car nous le savons d’expérience: plus tôt vousfaites appel à nous, mieux nous pouvons soutenir votre projet.On n’entreprend jamais seul… Unissons nos forces!»Plus tôt vousfaites appelà nous,mieux nouspouvonssoutenirvotre projet«février > mars 2007ing-entreprise.be # 176Luc TRUYENSDirecteur Belgique Entreprises et Institutionnels03