À la carte 2012 - BSG - Bielersee Schifffahrt
À la carte 2012 - BSG - Bielersee Schifffahrt
À la carte 2012 - BSG - Bielersee Schifffahrt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
48 Touristische verkehrsmittel | Transports touristiques | Tourist Transport<br />
Fahrp<strong>la</strong>n | Horaire<br />
<strong>Bielersee</strong> | Lac de Bienne 06.04. – 28.10.12<br />
Biel-Bienne – Er<strong>la</strong>ch � 301 � 65 � 21 � 69 � 71 LNM �42 � 73 � 75 � 81<br />
Biel-Bienne 09:45 1 10:40 2 11:00 1 12:00 1 14:00 3 14:40 1 15:15 4 16:30 5 19:00<br />
Tüscherz 10:00 10:55 12:15 14:15 15:30 16:45<br />
Engelberg – Wingreis 10:05 11:00 12:20 14:20 15:35 16:50<br />
Murten–Morat an 13:00<br />
Twann 10:15 11:10 12:30 14:30 15:05 15:45 17:00 19:30<br />
Lüscherz 12:20<br />
Ligerz 10:25 11:20 12:40 14:40 15:15 15:55 17:10 19:40<br />
St. Petersinsel Nord 10:35 11:30 12:50 14:50 15:25 16:05 17:20 19:50<br />
La Neuveville 10:50 11:45 13:05 15:05 15:40 16:20 17:35 20:05<br />
Er<strong>la</strong>ch 11:00 11:55 13:15 15:15 15:50 16:30 17:45 20:15<br />
MobiCat 21| 22 So<strong>la</strong>rkatamaran | Catamaran so<strong>la</strong>ire<br />
2 Nur Sonntag vom 27.05. – 30.09.12 <strong>Bielersee</strong>rundfahrt mit dem weltgrössten So<strong>la</strong>rschiff Nur Spezialbillette gültig.<br />
Uniquement le dimanche 27.05. – 30.09.12 Croisière Lac de Bienne avec le plus grand catamaran so<strong>la</strong>ire du monde Billets spéciaux uniquement.<br />
Reservation bis zum Vortag | Réservation <strong>la</strong> veille www.bielersee.ch � +41(0)32-329 88 11<br />
Hinweis | Avis � +41(0)32-329 88 11 www.bielersee.ch<br />
1 06.04. – 25.05.12 und 01. – 28.10.12 täglich ohne Montag, verkehrt am 09.04.12 | 26.05. – 30.09.12 täglich<br />
06.04. – 25.05.12 et 01. – 28.10.12 tous les jours sauf le lundi, circule le 09.04.12 | 26.05. – 30.09.12 tous les jours<br />
3 25.05. – 30.06.12 und 01. – 30.09.12 täglich ohne Montag, verkehrt 28.05.12 | 01.07. – 31.08.12 täglich, Kurse LNM (+41 032-729 96 00)<br />
25.05. – 30.06.12 et 01. – 30.09.12 tous les jours sauf le lundi, circule le 28.05.12 | 01.07. – 31.08.12 tous les jours, courses LNM<br />
4 Nur Sonntag vom 27.05. – 30.09.12 | Uniquement le dimanche 27.05. – 30.09.12<br />
5 Nur Samstag vom 26.05. – 29.09.12. Spezialpreis, Ermässigung mit Halbtaxabo und GA<br />
Uniquement le samedi 26.05. – 29.09.12. Prix spécial, réduction avec demi-tarif et AG<br />
� Schiffsrestauration: Essen erhältlich | Restauration assurée à bord<br />
Reservation Für Gruppen ab 10 Personen und Reisende mit Rollstuhl ist eine Reservation notwendig, 032 329 88 11<br />
Réservation Groupes dès 10 personnes et chaises rou<strong>la</strong>ntes réservation préa<strong>la</strong>ble indispensable, 032 329 88 11<br />
Brunchfahrt<br />
Mittagsfahrt<br />
Er<strong>la</strong>ch – Biel-Bienne � 66 � 22 LNM � 41 � 70 � 72 � 74 � 302 � 76 � 82<br />
Er<strong>la</strong>ch 1 11:55 2 3 13:00 1 13:15 1 15:15 1 16:30 17:05 4 17:45 5 20:15<br />
La Neuveville 12:05 13:10 13:25 15:25 16:40 17:15 17:55 20:25<br />
St. Petersinsel Nord 12:20 13:25 13:40 15:40 16:55 17:30 18:10 20:40<br />
Ligerz 12:28 13:35 13:50 15:50 17:05 17:40 18:20 20:50<br />
Lüscherz 12:20<br />
St. Petersinsel Süd 12:40<br />
Zmorge | Petit déjeuner<br />
Neuchâtel ab 11.40<br />
Twann 12:35 13:10 13:45 14:00 16:00 17:15 17:50 18:30 21:00<br />
Engelberg – Wingreis 12:43 14:08 16:08 17:23 17:58 18:38<br />
Tüscherz 12:50 14:15 16:15 17:30 18:05 18:45<br />
Mittagsfahrt<br />
Biel-Bienne 13:05 14:00 14:10 14:30 16:30 17:45 18:20 19:00 21:30<br />
Neuchâtel an 17.05<br />
Murten – Morat ab 14:30<br />
Abendrundfahrt<br />
Abendrundfahrt
Change language