À la carte 2012 - BSG - Bielersee Schifffahrt
À la carte 2012 - BSG - Bielersee Schifffahrt
À la carte 2012 - BSG - Bielersee Schifffahrt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
50<br />
Touristische verkehrsmittel | Transports touristiques | Tourist Transport<br />
Drei-Seen-Fahrt | Croisière des Trois-Lacs<br />
Täglich | Tous les jours 06.04. – 28.10.12<br />
Biel-Bienne – Murten-Morat � 301<br />
Biel-Bienne 09:45<br />
Tüscherz 10:00<br />
Engelberg – Wingreis 10:05<br />
Twann 10:15<br />
Ligerz 10:25<br />
St. Petersinsel Nord 10:35<br />
La Neuveville 10:50<br />
Er<strong>la</strong>ch 11:00<br />
Le Landeron 11:10<br />
La Tène 11:40<br />
La Sauge 12:10<br />
Sugiez 12:40<br />
Murten-Morat 13:00<br />
Hörtour Drei-Seen-Fahrt | Tour audio des Trois-Lacs<br />
Funkempfänger mit Kopfhörer an der Schiffskasse erhältlich.<br />
Preis pro Person CHF 5.–.<br />
Le système d’écoute portable est disponible à <strong>la</strong> caisse de votre bateau.<br />
Prix CHF 5.– par personne.<br />
Winterfahrp<strong>la</strong>n | Horaire d’hiver<br />
<strong>Bielersee</strong> Lac de Bienne Sonntags<br />
Les dimanches<br />
Biel-Bienne – Er<strong>la</strong>ch � 303 � 55 � 57<br />
Biel-Bienne 110:00<br />
1 11:00 1 13:30<br />
Tüscherz 10:15 11:15 13:45<br />
Engelberg – Wingreis 10:20 11:20 13:50<br />
Twann 10:28 11:30 14:00<br />
Ligerz 10:36 11:40 14:10<br />
St.Petersinsel Nord 10:45 11:50 14:20<br />
La Neuveville 11:00 14:35<br />
Er<strong>la</strong>ch 11:10 14:45<br />
Murten – Morat an 13:00<br />
Er<strong>la</strong>ch – Biel-Bienne � 56 � 58 � 304<br />
Er<strong>la</strong>ch 1<br />
1 14:45 1 15:45<br />
La Neuveville 14:55 15:55<br />
St.Petersinsel Nord 11:50 15:10 16:10<br />
Ligerz 12:00 15:20 16:20<br />
Twann 12:10 15:30 16:30<br />
Engelberg – Wingreis 12:18 15:38 16:38<br />
Tüscherz 12:25 15:45 16:45<br />
Biel-Bienne 12:40 16:00 17:00<br />
Zmorge | Petit déjeuner Zmorge | Petit déjeuner<br />
Murten – Morat ab 14:00<br />
Murten-Morat – Neuchâtel – Biel-Bienne � 302<br />
Murten-Morat 14:30<br />
Sugiez 14:45<br />
La Sauge 15:10<br />
Neuchâtel an 15:45<br />
Neuchâtel ab 15:55<br />
La Tène 16:20<br />
Le Landeron 16:55<br />
Er<strong>la</strong>ch 17:05<br />
La Neuveville 17:15<br />
St. Petersinsel Nord 17:30<br />
Ligerz 17:40<br />
Twann 17:50<br />
Engelberg – Wingreis 17:58<br />
Tüscherz 18:05<br />
Biel-Bienne 18:20<br />
11.12.11 – 01.04.12 / 04.11. – 02.12.12<br />
Drei-Seen-Fahrt Croisière des Trois-Lacs<br />
Biel-Bienne – Murten � 303 Murten – Biel-Bienne � 304<br />
Biel-Bienne 1 10:00 Murten – Morat 114:00<br />
Tüscherz 10:15 Sugiez 14:15<br />
Engelberg – Wingreis 10:20 La Sauge 14:40<br />
Twann 10:28 La Tène 15:05<br />
Ligerz 10:36 Le Landeron 15:35<br />
St.Petersinsel Nord 10:45 Er<strong>la</strong>ch 15:45<br />
La Neuveville 11:00 La Neuveville 15:55<br />
Er<strong>la</strong>ch 11:10 St.Petersinsel Nord 16:10<br />
Le Landeron 11:20 Ligerz 16:20<br />
La Tène 11:50 Twann 16:30<br />
La Sauge 12:15 Engelberg – Wingreis 16:38<br />
Sugiez 12:40 Tüscherz 16:45<br />
Murten – Morat 13:00 Biel-Bienne 17:00<br />
Hinweis | Avis � +41(0)32-329 88 11 www.bielersee.ch<br />
1 Nur Sonntag ohne 25.12.11 und 01.01.12<br />
Seulement les dimanches sauf le 25.12.11 et 01.01.12
Change language