You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
„Hokejisté Vítkovic mají velkou chuť vyhrávat,“<br />
říká kapitán mužstva Róbert Petrovický<br />
Skupina Dalkia v České republice je<br />
sponzorem a partnerem řady sportovních<br />
klubů. Mezi ty největší a nejslavnější<br />
patří hokejový klub HC Vítkovice Steel,<br />
kterému se vstup do nového ročníku<br />
02 Extraligy náramně vydařil: po dvanácti<br />
kolech se v tabulce vyšplhal až na skvělé<br />
první místo. Modrého reportéra zajímalo,<br />
jaké cíle si vítkovický celek vytýčil<br />
pro tuto sezónu a jaká panuje atmosféra<br />
v týmu. Vypravil se proto za dvěma<br />
hráči - kapitánem Róbertem Petrovickým<br />
a posilou z Francie Yorickem Treille –<br />
a nyní se o získané informace podělí<br />
s vámi, našimi čtenáři.<br />
Modrý reportér: Po dvou neúspěšných sezónách, kdy se vítkovický<br />
celek neprobojoval do play-off, vyvolává váš úspěšný start<br />
do nového ročníku soutěže velké naděje. Jaká atmosféra panuje<br />
v kabině?<br />
Róbert Petrovický: „Já jsem tady v těch nepovedených sezónách nehrál,<br />
ale za mužstvo mohu říct, že nikdo není rád, když se prohrává<br />
a nedaří se. Neúspěchy posledních let jsou pro nás velká škola, já ale<br />
stále opakuji, že minulost je minulost a je třeba dívat se dopředu. Každý<br />
tady má velkou chuť vyhrávat. Start do sezóny máme výborný, všichni<br />
jsou maximálně koncentrovaní a pokud se nám budou vyhýbat zranění,<br />
mělo by to být dobré. Fanoušci, vedení i sponzoři jsou nároční, ale my<br />
se vždycky snažíme soustředit na těch šedesát minut, které máme právě<br />
před sebou, zabojovat a utkání dotáhnout do vítězného konce.“<br />
Modrý reportér: Jaký cíl si Vítkovice stanovily pro tuto sezónu?<br />
« Les hockeyeurs de Vítkovice ont très envie de gagner »,<br />
déclare le capitaine de l’équipe Róbert Petrovický<br />
Le groupe Dalkia en République tchèque est le sponsor et partenaire d’un grand<br />
nombre de clubs sportifs. Parmi les plus grands et les plus célèbres figure le club<br />
de hockey HC Vítkovice Steel qui a réussi un magnifique début de saison dans la<br />
02 Extraliga : après douze journées il était leader du championnat. Le Reporter<br />
bleu s’est intéressé aux objectifs de l’équipe de Vítkovice pour cette saison et<br />
à l’ambiance qui règne au sein du groupe. Il a donc rencontré deux joueurs – le<br />
capitaine Róbert Petrovický et Yorick Treille appelé en renfort de France – et partage<br />
maintenant les informations obtenues avec vous, lecteurs.<br />
Reporter bleu : Après deux saisons ratées,<br />
au cours desquelles l’équipe de Vítkovice<br />
ne s’est pas qualifiée pour les play-off,<br />
votre début de saison <strong>2008</strong>/2009 est très<br />
prometteur. Quelle ambiance règne dans<br />
les vestiaires ?<br />
Róbert Petrovický : « Moi je n’ai pas joué ici<br />
au cours de ces saisons ratées, mais au nom de<br />
l’équipe je peux dire que personne n’est content<br />
de perdre et de manquer de réussite. Les échecs<br />
des dernières années nous ont beaucoup appris,<br />
mais je répète toujours que le passé est le passé<br />
et qu’il faut aller de l’avant. Nous avons tous<br />
très envie de gagner. Notre début de saison<br />
est excellent, nous sommes tous concentrés au<br />
maximum et si nous sommes épargnés par les<br />
blessures, ça devrait être bon. Les supporters,<br />
la direction et les sponsors sont exigeants mais<br />
nous essayons toujours de nous concentrer<br />
sur les soixante minutes qui sont devant nous,<br />
de nous battre et de sortir vainqueurs de la<br />
rencontre. »<br />
Reporter bleu : Quel est l’objectif que<br />
Vítkovice s’est fixé pour cette saison ?<br />
Róbert Petrovický : « La direction du club<br />
a toujours un seul objectif : gagner chaque<br />
fois. Mais il est très difficile de se fixer un<br />
résultat concret. Parfois une équipe dit vouloir<br />
remporter le championnat et termine dernière<br />
rozhovor / interview<br />
Róbert Petrovický: „Vedení klubu má vždycky jeden cíl, a to je<br />
stále vyhrávat. Ale je velmi těžké určit si konkrétní umístění. Někdy<br />
si mužstvo řekne, že chce ligu vyhrát, a skončí poslední, jindy tým čeká,<br />
že bude hrát o záchranu, a soutěž vyhraje. Určitě máme všichni<br />
ve svých myslích sen postoupit do play-off. Věřím, že pokud vše nadále<br />
půjde jako doposud, máme reálnou šanci. Hokejová sezóna je ale<br />
strašně dlouhá. Chvíli se daří, pak zase ne. Zažil jsem mistrovství světa,<br />
olympiády, různé ligy, tituly i prohry. Vím proto, jak to chodí: vždycky,<br />
když si mužstvo myslí, že ho nikdo nemůže porazit, dopadne to špatně.<br />
Lepší je podle mne být potichu a neříkat dopředu velká slova.“<br />
Modrý reportér: Zmínil jste fanoušky – jak vnímáte ostravské<br />
publikum?<br />
Róbert Petrovický: „Všiml jsem si, že oni umějí i tleskat (smích).<br />
Dělám si legraci. Slyšel jsem, že tady kdysi byla velmi dobrá atmosfé-<br />
et parfois une équipe qui s’attend à jouer pour<br />
le maintien gagne la compétition. Nous avons<br />
certainement tous à l’esprit le rêve de nous<br />
qualifier pour les play-off. Je suis persuadé que<br />
si tout se passe comme jusqu’à présent nous<br />
avons une réelle chance d’y parvenir. La saison<br />
de hockey est terriblement longue. Il y a des<br />
moments où ça marche et d’autres où ça va<br />
moins bien. J’ai participé à des championnats<br />
du monde, des jeux olympiques, différentes<br />
13
Change language