Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Giga Cup <strong>2008</strong><br />
V utkání o třetí místo zvítězila Divize Krnov<br />
(modré dresy) nad ředitelstvím společnosti 3:1.<br />
Dans le match pour la troisième place, la Division<br />
de Krnov (maillots bleus) s’est imposée face<br />
à la direction de la société 3:1.<br />
Druhé místo obsadili „domácí“ hráči z Divize Přerov.<br />
La deuxième place a été prise par les joueurs de la Division<br />
de Přerov évoluant à domicile.<br />
Nejlepším gólmanem Gigacupu <strong>2008</strong> byl vyhlášen Dušan Motyčka<br />
z týmu Elektrárny Třebovice.<br />
Dušan Motyčka de l’équipe d’Elektrárna Třebovice a été désigné<br />
meilleur gardien de la Gigacup <strong>2008</strong>.<br />
46<br />
Také finálový zápas mezi Divizí Ostrava a Divizí Přerov skončil po základní hrací<br />
době nerozhodně (0:0), a tak došlo na vždy napínavé penalty. Pevnější nervy v nich<br />
prokázali hráči Elektrárny Třebovice. Pak už mohly oslavy začít …<br />
La finale entre la Division d’Ostrava et la Division de Přerov n’avait pas de vainqueur<br />
à l’issue du temps réglementaire (0:0) et les deux équipes ont dû se départager aux<br />
tirs au but, qui sont toujours une épreuve pleine de suspens. Les joueurs d’Elektrárna<br />
Třebovice ont eu les nerfs plus solides. Puis la fête a pu commencer…<br />
Vítěz Gigacupu <strong>2008</strong> – Divize Ostrava (Elektrárna Třebovice)<br />
Vainqueur de la Gigacup <strong>2008</strong> – Division d’Ostrava (Elektrárna Třebovice)<br />
Trofej pro nejlepšího střelce turnaje putovala<br />
k Petru Uherkovi z Divize Krnov. Z jeho kopaček padlo<br />
do sítě soupeřů celkem pět branek.<br />
Le trophée pour le meilleur buteur du tournoi a été remis<br />
à Petr Uherek de la Division de Krnov qui a réussi à mettre<br />
5 ballons dans les buts adverses.
Change language