Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L’OURS<br />
© S-F / Shutterstock<br />
RIVAGES DU MONDE<br />
19 rue du 4-Septembre, 75002 Paris -<br />
Tél. : +33 (0)1-49-49-15-50<br />
Internet : www.rivagesdumonde.fr<br />
Escales ¬<br />
Montréal : Visite du marché Jean Talon ¦ 064<br />
Vestiges de la Nouvelle-France ¦ 066<br />
Bulgarie : Le musée archéologique de Sofia ¦ 067<br />
Belgrade en 6 lieux incontournables ¦ 068<br />
Russie : Kiji, perle de la Carélie ¦ 071<br />
Moscou : La Galerie Tretiakov ¦ 072<br />
Panama : Scandale sur le canal ¦ 073<br />
En vrac ¬<br />
Portrait chinois : Vienne ¦ 075<br />
Francuska Vinarija, des vins serbes à la bourguignonne ¦ 076<br />
Paris-Moscou : Le mythique Café Pouchkine ¦ 077<br />
Recette traditionnelle : Le sarmale roumain ¦ 078<br />
Arriver en forme en croisière ¦ 080<br />
Whirlpool Golf à Niagara Falls ¦ 081<br />
Tennis : Eugenie, impératrice de Montréal ¦ 082<br />
Embarquez<br />
Toute l’actualité de Rivages du monde ¦ 086<br />
Portrait : Jean-François Vinciguerra, chanteur lyrique ¦ 088<br />
Les croisières hiver-printemps 2016 de Rivages du monde ¦ 092<br />
Président-directeur général - ALAIN SOULEILLE<br />
Corporate - SÉVERINE MOREAU- BERTRAND DELAUNAY<br />
SOCRATE ABDOUKADIROV - ADELINE SEVEL<br />
Directeur de publication - DAVID DIBILIO<br />
Coordination éditoriale et photo - FLORIAN CHAVANON<br />
Rédaction<br />
F+S ÉDITIONS<br />
72 bis avenue de Flandre, 75019 Paris<br />
Tél. : +33 (0)1-46-07-22-67<br />
Mail : info@fseditions.fr<br />
Rédacteur en chef SÉBASTIEN RIGHI<br />
(sebastien@fseditions.fr)<br />
Studio LUCY MAGDO ET XIMENA RIVEROS<br />
Infographie LUCY MADGO<br />
Rédacteur en chef adjoint FLORIAN CHAVANON<br />
(florian@fseditions.fr)<br />
Secrétariat de rédaction STUDIO LES CORRECTEURS<br />
Collaborent également à ce numéro<br />
DENIS ANGERS, PHILIPPE BERTINCHAMPS, TINA BESSE,<br />
MICHEL CHANDEIGNE, FLORIAN CHAVANON,<br />
FLORIAN DELISLE, DAVID DIBILIO, NICOLAS FRÉRET,<br />
FLORIAN GAITÉ, ALEX HUMBERSET,<br />
NARINÉ KARSLYAN, CHARLOTTE LATOUR,<br />
CHARLOTTE LIPINSKA, NICOLAS MARTIN,<br />
CHRYSTÈLE MOLLON, MYRTILLE RAMBION,<br />
FRANCINE THOMAS, VINCY THOMAS.<br />
Fabrication IMPRIMERIE CENTRALE –<br />
15 rue du Commerce L-1351 Luxembourg Tél. : +352 48 00 22-1<br />
Imprimé au Luxembourg.<br />
ISSN en cours<br />
© F+S ÉDITIONS – La reproduction même partielle, des articles et<br />
illustrations publiés dans RDM le magazine Rivages du monde est interdite.<br />
F+S ÉDITIONS est une société à responsabilité limitée.<br />
R.C.S. Paris 808 354 344<br />
L’ensemble de la production de ce magazine est certifié PEFC.<br />
L’ensemble du processus est garanti par les systèmes internationaux<br />
les plus stricts de certification de gestion durable des forêts.<br />
Crédit photo couverture : Albert Pego pour Shutterstock<br />
Crédit photo 2 e de couverture : Pavel L Photo and Video pour Shutterstock<br />
Crédit photo 3 e de couverture : Mark Caunt pour Shutterstock<br />
N° 2 / 2015<br />
5