BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FRANÇAIS<br />
(Traduction des instructions initiales)<br />
Brosse intégrée (figure B) (DV9610N et DV1210N<br />
uniquem<strong>en</strong>t)<br />
u Abaissez la brosse (10) à l’extrémité du collecteur de<br />
poussière.<br />
Suceur plat intégré (figure C) (DV9610N et DV1210N<br />
uniquem<strong>en</strong>t)<br />
u Allongez le suceur plat (11) <strong>en</strong> le tirant jusqu’à<br />
l’<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t.<br />
u Rétractez le suceur plat (11) <strong>en</strong> appuyant sur la zone (12)<br />
et <strong>en</strong> repoussant le suceur plat (11) dans le collecteur de<br />
poussière (6).<br />
Utilisation<br />
u Avant la première utilisation, la batterie doit être chargée<br />
p<strong>en</strong>dant au moins 24 heures.<br />
u Placez l’appareil sur le support de charge dès qu’il n’est<br />
pas utilisé. (DV4810N, DV6010N, DV7210N, DV9610N et<br />
DV1210N uniquem<strong>en</strong>t)<br />
Charge de la batterie (figure D et E)<br />
u Assurez-vous que l’appareil est débranché. La batterie ne<br />
se recharge pas si le bouton marche/arrêt est <strong>en</strong> position<br />
de marche.<br />
u Branchez la prise du chargeur (7) dans la prise de charge<br />
(4) de l’appareil (figure D). (DV9610AN & DV7210NWH<br />
uniquem<strong>en</strong>t)<br />
u Placez l’appareil sur la base de charge (8) (figure E).<br />
(DV4810N, DV6010N, DV7210N, DV9610N et DV1210N<br />
uniquem<strong>en</strong>t)<br />
u Branchez le chargeur. Branchez au secteur. Le témoin de<br />
charge (3) clignote.<br />
u Laissez l’appareil <strong>en</strong> charge p<strong>en</strong>dant au moins 16 heures.<br />
P<strong>en</strong>dant le chargem<strong>en</strong>t, le chargeur peut chauffer. Ceci est<br />
un phénomène normal qui ne prés<strong>en</strong>te aucun problème.<br />
L’appareil peut rester branché au chargeur <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>ce.<br />
Le témoin de charge (3) clignote aussi longtemps que<br />
l’appareil est branché au chargeur.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Ne chargez pas la batterie si la température<br />
ambiante est inférieure à 4 °C ou supérieure à 40 °C.<br />
Mise <strong>en</strong> marche et arrêt (figure F)<br />
u Pour mettre l'appareil <strong>en</strong> marche, glissez le bouton<br />
marche/arrêt (1) <strong>en</strong> position 1.<br />
u Pour arrêter l'appareil, glissez le bouton marche/arrêt (1)<br />
<strong>en</strong> position 0.<br />
Rotation du collecteur de poussière (figure G)<br />
(DV9610N et DV1210N uniquem<strong>en</strong>t)<br />
L’embout peut être tourné pour atteindre les <strong>en</strong>droits les plus<br />
étroits.<br />
u Appuyez sur le cliquet (14).<br />
u Tournez l’embout vers la gauche ou vers la droite jusqu’à<br />
ce qu’il s’<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>che.<br />
Force d'aspiration maximale<br />
Pour garder la force d’aspiration maximale, les filtres doiv<strong>en</strong>t<br />
être nettoyés régulièrem<strong>en</strong>t.<br />
Vidage et nettoyage<br />
Vidage du bac à poussière (figure H)<br />
u Appuyez sur les pattes de dégagem<strong>en</strong>t (13) et retirez le<br />
collecteur de poussière (6).<br />
u Videz le bac à poussière.<br />
u Pour replacer le collecteur de poussière, glissez-le sur la<br />
poignée jusqu’à ce qu’il s’<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>che.<br />
Retrait du bac à poussière et des filtres (figures I,<br />
J, K et L)<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Les filtres sont réutilisables et doiv<strong>en</strong>t être nettoyés<br />
régulièrem<strong>en</strong>t.<br />
u Appuyez sur la patte de dégagem<strong>en</strong>t (2) et retirez le bac à<br />
poussière (5).<br />
u Tout <strong>en</strong> maint<strong>en</strong>ant le bac à poussière au-dessus d’un<br />
récipi<strong>en</strong>t ou d’un évier, tirez sur le filtre (15) pour vider le<br />
bac.<br />
u Pour replacer le bac de poussière, glissez-le sur la<br />
poignée jusqu’à ce qu’il s’<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>che.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! N’utilisez jamais l’appareil sans les filtres. Pour<br />
récupérer le maximum de poussière, les filtres doiv<strong>en</strong>t être<br />
propres.<br />
Préfiltre (figure K) (DV6010N, DV7210N & DV7210N-<br />
WH)<br />
Le filtre et le préfiltre peuv<strong>en</strong>t être séparés pour un meilleur<br />
nettoyage.<br />
u Tournez le préfiltre (16) dans le s<strong>en</strong>s des aiguilles d’une<br />
montre et sortez-le du filtre (15).<br />
Nettoyage rapide du filtre (figure L) (DV9610N et<br />
DV1210N)<br />
u Soulevez le dispositif de mainti<strong>en</strong> du filtre (19).<br />
u Tout <strong>en</strong> maint<strong>en</strong>ant le boîtier du filtre à nettoyage rapide<br />
(17) , tournez le dispositif de mainti<strong>en</strong> du filtre (18) pour<br />
effectuer un nettoyage rapide du filtre(18).<br />
u Sortez le filtre (18) du boîtier du filtre à nettoyage rapide<br />
(17) pour nettoyer à fond.<br />
Nettoyage des bacs à poussière et des filtres<br />
u Les bacs à poussière et les filtres peuv<strong>en</strong>t être nettoyés à<br />
l'eau chaude et au savon.<br />
u Avant de les réinstaller, assurez-vous que les filtres et le<br />
bac à poussière sont secs.<br />
16