BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Översättning av originalanvisningarna)<br />
SVENSKA<br />
Användningsområde<br />
Din handdammsugare Dustbuster från Black & Decker ® har<br />
konstruerats för torrdammsugning. Apparat<strong>en</strong> är <strong>en</strong>dast<br />
avsedd för hemmabruk.<br />
Säkerhetsföreskrifter<br />
@<br />
@<br />
Varning! Läs alla säkerhetsföreskrifter och alla<br />
anvisningar. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsföreskrifterna<br />
och anvisningarna nedan inte<br />
följts kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga<br />
kroppsskador.<br />
Varning! Vid användning av batteridrivna redskap<br />
ska grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive<br />
följande föreskrifter, alltid följas. Detta för att minska<br />
risk<strong>en</strong> för brand, läckande batterier, personskador<br />
och materiella skador.<br />
u Läs hela d<strong>en</strong> här bruksanvisning<strong>en</strong> noggrant innan du<br />
använder apparat<strong>en</strong>.<br />
u Användningsområdet beskrivs i d<strong>en</strong> här bruksanvisning<strong>en</strong>.<br />
Användning av andra tillbehör eller tillsatser eller<br />
andra åtgärder som utförs med redskapet än de som<br />
rekomm<strong>en</strong>deras i d<strong>en</strong> här bruksanvisning<strong>en</strong> kan leda till<br />
personskador.<br />
u Spara d<strong>en</strong> här bruksanvisning<strong>en</strong> för framtida bruk.<br />
Använda redskapet<br />
u Använd inte redskapet för att suga upp vätskor eller material<br />
som kan fatta eld.<br />
u Använd inte redskapet i närhet<strong>en</strong> av vatt<strong>en</strong>.<br />
u Doppa aldrig redskapet i vatt<strong>en</strong>.<br />
u Dra aldrig i sladd<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> när du drar ut d<strong>en</strong> från<br />
vägguttaget. Håll sladd<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> borta från värme,<br />
olja och vassa kanter.<br />
u Redskapet är inte avsett att användas av unga eller oerfarna<br />
personer utan övervakning. Håll uppsyn över barn<br />
så att de inte leker med apparat<strong>en</strong>.<br />
Efter användning<br />
u Dra ur sladd<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> innan du r<strong>en</strong>gör d<strong>en</strong>.<br />
u När det inte används bör redskapet förvaras torrt.<br />
u Placera redskapet på ett ställe där barn inte kan komma åt<br />
det.<br />
Kontroll och reparationer<br />
u Innan användning bör du kontrollera att apparat<strong>en</strong> är hel<br />
och att inga delar är skadade. Kontrollera att inga delar<br />
är trasiga, att strömbrytar<strong>en</strong> fungerar och att inget annat<br />
föreligger som kan påverka redskapets funktion.<br />
u Använd inte redskapet om någon del har skadats eller gått<br />
sönder.<br />
u Reparera eller byt ut skadade eller trasiga delar på <strong>en</strong><br />
auktoriserad verkstad.<br />
u Kontrollera regelbundet att sladd<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> inte har<br />
skadats. Byt ut laddar<strong>en</strong> om sladd<strong>en</strong> är skadad eller<br />
trasig.<br />
u Försök aldrig ta bort eller byta ut andra delar än de som<br />
anges i d<strong>en</strong> här bruksanvisning<strong>en</strong>.<br />
Ytterligare säkerhetsinstruktioner för batterier och<br />
laddare<br />
Batterier<br />
u Försök aldrig att öppna batterierna.<br />
u Utsätt inte batteriet för vatt<strong>en</strong>.<br />
u Utsätt inte batteriet för värme.<br />
u Förvara inte apparat<strong>en</strong> på platser där temperatur<strong>en</strong> kan bli<br />
högre än 40 °C.<br />
u Ladda <strong>en</strong>dast vid lufttemperaturer mellan 10 °C och 40<br />
°C.<br />
u Ladda <strong>en</strong>dast med hjälp av laddar<strong>en</strong> som medföljer<br />
apparat<strong>en</strong>. Användning av fel laddare kan resultera i <strong>en</strong><br />
elektrisk stöt eller att batteriet överhettas.<br />
u Följ instruktionerna i avsnittet ”Miljö” när du gör dig av<br />
med batterier.<br />
u Skydda batteriet från skador/deformeringar i form av slag<br />
och stötar eftersom det kan leda till personskador eller<br />
eldsvåda.<br />
u Ladda inte skadade batterier.<br />
u Under extrema förhålland<strong>en</strong> kan batterierna läcka. Om<br />
det finns vätska på batterierna ska du torka bort vätskan<br />
försiktigt med <strong>en</strong> trasa. Undvik hudkontakt.<br />
u Följ instruktionerna nedan vid kontakt med hud eller ögon.<br />
Varning! Batterivätskan kan orsaka person- eller materialskador.<br />
Vid hudkontakt, skölj g<strong>en</strong>ast med vatt<strong>en</strong>. Vid rodnader,<br />
smärta eller irritation ska läkare uppsökas. Vid kontakt med<br />
ögon, skölj g<strong>en</strong>ast med r<strong>en</strong>t vatt<strong>en</strong>, och uppsök läkare.<br />
Laddare<br />
Laddar<strong>en</strong> är avsedd för <strong>en</strong> viss spänning. Kontrollera alltid att<br />
nätspänning<strong>en</strong> över<strong>en</strong>sstämmer med värdet på typskylt<strong>en</strong>.<br />
Varning! Försök aldrig byta ut kontakt<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> mot <strong>en</strong><br />
vanlig kontakt.<br />
u Använd laddar<strong>en</strong> från Black & Decker <strong>en</strong>dast för att ladda<br />
batteriet i d<strong>en</strong> apparat som laddar<strong>en</strong> levererades med.<br />
Andra batterier kan spricka och orsaka personskador och<br />
andra skador.<br />
u Försök aldrig ladda batterier som inte är uppladdningsbara.<br />
u Om nätsladd<strong>en</strong> är skadad måste d<strong>en</strong> bytas ut av<br />
tillverkar<strong>en</strong> eller <strong>en</strong> auktoriserad Black & Decker-verkstad<br />
för att undvika fara.<br />
u Utsätt inte laddar<strong>en</strong> för vatt<strong>en</strong>.<br />
u Öppna inte laddar<strong>en</strong>.<br />
39