BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Översättning av originalanvisningarna)<br />
SVENSKA<br />
u Placera redskapet i laddar<strong>en</strong> när det inte används.<br />
(Endast DV4810N, DV6010N, DV7210N, DV9610N och<br />
DV1210N)<br />
Ladda batteriet (Fig. D och E)<br />
u Kontrollera att redskapet är avstängt. Batteriet laddas inte<br />
om strömbrytar<strong>en</strong> är i läge på.<br />
u Sätt i kontakt<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> (7) i redskapets laddningsuttag<br />
(4) (Fig. D). (Endast DV9610AN & DV7210NWH)<br />
u Placera redskapet i laddar<strong>en</strong> (8) (Fig. E). (Endast<br />
DV4810N, DV6010N, DV7210N, DV9610N och DV1210N)<br />
u Anslut laddar<strong>en</strong>. Slå på d<strong>en</strong> vid eluttaget. Laddningsindikatorn<br />
(3) börjar lysa.<br />
u Låt apparat<strong>en</strong> laddas i minst 16 timmar.<br />
Medan apparat<strong>en</strong> laddas kan laddar<strong>en</strong> bli varm. Det är normalt<br />
och innebär inte att något är fel. Apparat<strong>en</strong> kan lämnas<br />
anslut<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> hur länge som helst. Laddningsindikatorn<br />
(3) lyser när apparat<strong>en</strong> är anslut<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> och laddar<strong>en</strong><br />
är anslut<strong>en</strong> till ett eluttag.<br />
Varning! Ladda inte batteriet om lufttemperatur<strong>en</strong> är lägre än<br />
4 °C eller högre än 40 °C.<br />
Slå på och av (fig. F)<br />
u Slå på apparat<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att dra fram strömbrytar<strong>en</strong> (1) till<br />
läge 1.<br />
u Slå av apparat<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att dra tillbaka strömbrytar<strong>en</strong> (1)<br />
till läge 0.<br />
Vrida dammuppsamlar<strong>en</strong> (fig. G) (Endast DV9610N<br />
och DV1210N<br />
Munstycket kan vridas för att bättre komma åt på trånga<br />
ställ<strong>en</strong>.<br />
u Tryck på spärr<strong>en</strong> (14) och frigör vridning<strong>en</strong>.<br />
u Vrid munstycket till vänster eller höger tills det klickar på<br />
plats.<br />
Optimera sugkraft<strong>en</strong><br />
Filtr<strong>en</strong> bör r<strong>en</strong>göras regelbundet för att optimera sugkraft<strong>en</strong>.<br />
Tömma och r<strong>en</strong>göra produkt<strong>en</strong>.<br />
Tömma dammbehållar<strong>en</strong> (fig. H)<br />
u Tryck på låsspärr<strong>en</strong> (13) och ta bort dammuppsamlar<strong>en</strong><br />
(6).<br />
u Töm ut innehållet i behållar<strong>en</strong>.<br />
u Sätt tillbaka dammuppsamlar<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att trycka på d<strong>en</strong><br />
på handtaget tills d<strong>en</strong> ”klickar” på plats ord<strong>en</strong>tligt.<br />
Ta bort dammbehållar<strong>en</strong> och filtr<strong>en</strong> (Fig. I, J, K och<br />
L).<br />
Varning! Filtr<strong>en</strong> kan återanvändas och bör r<strong>en</strong>göras med<br />
jämna mellanrum.<br />
u Tryck på låsspärr<strong>en</strong> (2) och ta bort dammbehållar<strong>en</strong> (5).<br />
u Medan du håller dammbehållar<strong>en</strong> över <strong>en</strong> soptunna eller<br />
ett handfat drar du ut filtret (15) och tömmer ut innehållet i<br />
behållar<strong>en</strong>.<br />
u Sätt tillbaka dammbehållar<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att trycka på d<strong>en</strong> på<br />
handtaget tills d<strong>en</strong> ”klickar” på plats ord<strong>en</strong>tligt.<br />
Varning! Använd aldrig apparat<strong>en</strong> utan filtr<strong>en</strong>. Dammsugning<strong>en</strong><br />
fungerar bäst med r<strong>en</strong>a filter.<br />
Förfilter (fig. K) (DV6010N, DV7210N & DV7210N-<br />
WH)<br />
Filtret och förfiltret kan separeras för bättre r<strong>en</strong>göring.<br />
u Vrid förfiltret (16) medurs och ta av det från filtret (15).<br />
Snabbr<strong>en</strong>göringsfilter (Fig. L) (DV9610N och<br />
DV1210N<br />
u Lyft på filterr<strong>en</strong>göringshantaget(19).<br />
u Medan du håller filterhöljet (17) vrider du på filterr<strong>en</strong>göringshantaget<br />
(18)för <strong>en</strong> snabbr<strong>en</strong>görning av filtret<br />
(18).<br />
u Dra ut filtret (18) ur filterhöljet (17) för <strong>en</strong> grundligare<br />
r<strong>en</strong>göring.<br />
R<strong>en</strong>göra dammbehållarna och filtr<strong>en</strong><br />
u Dammbehållarna och filtr<strong>en</strong> kan tvättas i varmt tvålvatt<strong>en</strong>.<br />
u Se till att filtr<strong>en</strong> och dammbehållar<strong>en</strong> är torra innan återmontering<strong>en</strong>.<br />
Byta filtr<strong>en</strong><br />
Filtr<strong>en</strong> bör bytas ut var sjätte till nionde månad eller om de är<br />
utslitna eller trasiga.<br />
Filter finns att köpa hos din Black & Decker-återförsäljare:<br />
För modellerna: DV4810N, DV6010N, DV7210N & DV7210N-<br />
WH använder du filterreservdelsnummer VF110-XJ<br />
För modellerna: DV9610N och DV1210N använder du filterreservdelsnummer<br />
VF110FC-XJ<br />
Underhåll<br />
Det här Black & Decker-verktyget (med eller utan sladd) är<br />
konstruerat för att fungera under lång tid med minsta möjliga<br />
underhåll. Med rätt underhåll och regelbund<strong>en</strong> r<strong>en</strong>göring<br />
behåller verktyget sin prestanda.<br />
Varning! Innan något underhåll utförs på elektriska redskap<br />
med eller utan sladd:<br />
u Stäng av redskapet/verktyget och dra ur nätkontakt<strong>en</strong>.<br />
u Du kan också ta ut batteriet ur redskapet om redskapet<br />
har ett separat batteri.<br />
u Om batteriet är inbyggt låter du det laddas ur helt innan<br />
avstängning<strong>en</strong>.<br />
u Dra ur sladd<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> innan du r<strong>en</strong>gör d<strong>en</strong>. Laddar<strong>en</strong><br />
behöver inget annat underhåll än regelbund<strong>en</strong> r<strong>en</strong>göring.<br />
u R<strong>en</strong>gör regelbundet redskapets/verktygets/laddar<strong>en</strong>s<br />
luftintag med <strong>en</strong> mjuk borste eller torr trasa.<br />
41