30.01.2016 Views

BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Översättning av originalanvisningarna)<br />

SVENSKA<br />

u Placera redskapet i laddar<strong>en</strong> när det inte används.<br />

(Endast DV4810N, DV6010N, DV7210N, DV9610N och<br />

DV1210N)<br />

Ladda batteriet (Fig. D och E)<br />

u Kontrollera att redskapet är avstängt. Batteriet laddas inte<br />

om strömbrytar<strong>en</strong> är i läge på.<br />

u Sätt i kontakt<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> (7) i redskapets laddningsuttag<br />

(4) (Fig. D). (Endast DV9610AN & DV7210NWH)<br />

u Placera redskapet i laddar<strong>en</strong> (8) (Fig. E). (Endast<br />

DV4810N, DV6010N, DV7210N, DV9610N och DV1210N)<br />

u Anslut laddar<strong>en</strong>. Slå på d<strong>en</strong> vid eluttaget. Laddningsindikatorn<br />

(3) börjar lysa.<br />

u Låt apparat<strong>en</strong> laddas i minst 16 timmar.<br />

Medan apparat<strong>en</strong> laddas kan laddar<strong>en</strong> bli varm. Det är normalt<br />

och innebär inte att något är fel. Apparat<strong>en</strong> kan lämnas<br />

anslut<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> hur länge som helst. Laddningsindikatorn<br />

(3) lyser när apparat<strong>en</strong> är anslut<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> och laddar<strong>en</strong><br />

är anslut<strong>en</strong> till ett eluttag.<br />

Varning! Ladda inte batteriet om lufttemperatur<strong>en</strong> är lägre än<br />

4 °C eller högre än 40 °C.<br />

Slå på och av (fig. F)<br />

u Slå på apparat<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att dra fram strömbrytar<strong>en</strong> (1) till<br />

läge 1.<br />

u Slå av apparat<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att dra tillbaka strömbrytar<strong>en</strong> (1)<br />

till läge 0.<br />

Vrida dammuppsamlar<strong>en</strong> (fig. G) (Endast DV9610N<br />

och DV1210N<br />

Munstycket kan vridas för att bättre komma åt på trånga<br />

ställ<strong>en</strong>.<br />

u Tryck på spärr<strong>en</strong> (14) och frigör vridning<strong>en</strong>.<br />

u Vrid munstycket till vänster eller höger tills det klickar på<br />

plats.<br />

Optimera sugkraft<strong>en</strong><br />

Filtr<strong>en</strong> bör r<strong>en</strong>göras regelbundet för att optimera sugkraft<strong>en</strong>.<br />

Tömma och r<strong>en</strong>göra produkt<strong>en</strong>.<br />

Tömma dammbehållar<strong>en</strong> (fig. H)<br />

u Tryck på låsspärr<strong>en</strong> (13) och ta bort dammuppsamlar<strong>en</strong><br />

(6).<br />

u Töm ut innehållet i behållar<strong>en</strong>.<br />

u Sätt tillbaka dammuppsamlar<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att trycka på d<strong>en</strong><br />

på handtaget tills d<strong>en</strong> ”klickar” på plats ord<strong>en</strong>tligt.<br />

Ta bort dammbehållar<strong>en</strong> och filtr<strong>en</strong> (Fig. I, J, K och<br />

L).<br />

Varning! Filtr<strong>en</strong> kan återanvändas och bör r<strong>en</strong>göras med<br />

jämna mellanrum.<br />

u Tryck på låsspärr<strong>en</strong> (2) och ta bort dammbehållar<strong>en</strong> (5).<br />

u Medan du håller dammbehållar<strong>en</strong> över <strong>en</strong> soptunna eller<br />

ett handfat drar du ut filtret (15) och tömmer ut innehållet i<br />

behållar<strong>en</strong>.<br />

u Sätt tillbaka dammbehållar<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att trycka på d<strong>en</strong> på<br />

handtaget tills d<strong>en</strong> ”klickar” på plats ord<strong>en</strong>tligt.<br />

Varning! Använd aldrig apparat<strong>en</strong> utan filtr<strong>en</strong>. Dammsugning<strong>en</strong><br />

fungerar bäst med r<strong>en</strong>a filter.<br />

Förfilter (fig. K) (DV6010N, DV7210N & DV7210N-<br />

WH)<br />

Filtret och förfiltret kan separeras för bättre r<strong>en</strong>göring.<br />

u Vrid förfiltret (16) medurs och ta av det från filtret (15).<br />

Snabbr<strong>en</strong>göringsfilter (Fig. L) (DV9610N och<br />

DV1210N<br />

u Lyft på filterr<strong>en</strong>göringshantaget(19).<br />

u Medan du håller filterhöljet (17) vrider du på filterr<strong>en</strong>göringshantaget<br />

(18)för <strong>en</strong> snabbr<strong>en</strong>görning av filtret<br />

(18).<br />

u Dra ut filtret (18) ur filterhöljet (17) för <strong>en</strong> grundligare<br />

r<strong>en</strong>göring.<br />

R<strong>en</strong>göra dammbehållarna och filtr<strong>en</strong><br />

u Dammbehållarna och filtr<strong>en</strong> kan tvättas i varmt tvålvatt<strong>en</strong>.<br />

u Se till att filtr<strong>en</strong> och dammbehållar<strong>en</strong> är torra innan återmontering<strong>en</strong>.<br />

Byta filtr<strong>en</strong><br />

Filtr<strong>en</strong> bör bytas ut var sjätte till nionde månad eller om de är<br />

utslitna eller trasiga.<br />

Filter finns att köpa hos din Black & Decker-återförsäljare:<br />

För modellerna: DV4810N, DV6010N, DV7210N & DV7210N-<br />

WH använder du filterreservdelsnummer VF110-XJ<br />

För modellerna: DV9610N och DV1210N använder du filterreservdelsnummer<br />

VF110FC-XJ<br />

Underhåll<br />

Det här Black & Decker-verktyget (med eller utan sladd) är<br />

konstruerat för att fungera under lång tid med minsta möjliga<br />

underhåll. Med rätt underhåll och regelbund<strong>en</strong> r<strong>en</strong>göring<br />

behåller verktyget sin prestanda.<br />

Varning! Innan något underhåll utförs på elektriska redskap<br />

med eller utan sladd:<br />

u Stäng av redskapet/verktyget och dra ur nätkontakt<strong>en</strong>.<br />

u Du kan också ta ut batteriet ur redskapet om redskapet<br />

har ett separat batteri.<br />

u Om batteriet är inbyggt låter du det laddas ur helt innan<br />

avstängning<strong>en</strong>.<br />

u Dra ur sladd<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> innan du r<strong>en</strong>gör d<strong>en</strong>. Laddar<strong>en</strong><br />

behöver inget annat underhåll än regelbund<strong>en</strong> r<strong>en</strong>göring.<br />

u R<strong>en</strong>gör regelbundet redskapets/verktygets/laddar<strong>en</strong>s<br />

luftintag med <strong>en</strong> mjuk borste eller torr trasa.<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!