BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Tradução das instruções originais)<br />
PORTUGUÊS<br />
u Se o cabo de alim<strong>en</strong>tação estiver danificado, terá de ser<br />
substituído pelo fabricante ou por um c<strong>en</strong>tro de assistência<br />
autorizado Black & Decker para evitar acid<strong>en</strong>tes.<br />
u Não exponha o carregador à água.<br />
u Não abra o carregador.<br />
u Não manipule o interior do carregador.<br />
u O aparelho/ferram<strong>en</strong>ta/bateria deve ser colocado numa<br />
área com boa v<strong>en</strong>tilação durante o carregam<strong>en</strong>to.<br />
#<br />
w<br />
Esta ferram<strong>en</strong>ta tem um isolam<strong>en</strong>to duplo e, por<br />
isso, não é necessário um fio de terra. Verifique<br />
sempre se a fonte de alim<strong>en</strong>tação corresponde à<br />
t<strong>en</strong>são indicada na placa de especificações.<br />
Transformador com isolam<strong>en</strong>to de segurança contra<br />
curto-circuito. A alim<strong>en</strong>tação está electricam<strong>en</strong>te<br />
separada da saída do transformador.<br />
Segurança de terceiros<br />
u Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas<br />
(incluindo crianças) que apres<strong>en</strong>tem capacidades físicas,<br />
s<strong>en</strong>soriais ou m<strong>en</strong>tais reduzidas ou que não possuam os<br />
conhecim<strong>en</strong>tos e a experiência necessários, excepto se<br />
forem vigiadas e instruídas acerca da utilização do aparelho<br />
por uma pessoa responsável pela sua segurança.<br />
u As crianças deverão ser vigiadas para que não mexam no<br />
aparelho.<br />
Riscos residuais.<br />
Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização<br />
da ferram<strong>en</strong>ta que poderão não constar nos avisos de<br />
segurança incluídos. Estes riscos podem resultar de má<br />
utilização, uso prolongado, etc.<br />
Mesmo com a aplicação dos regulam<strong>en</strong>tos de segurança relevantes<br />
e com a implem<strong>en</strong>tação de dispositivos de segurança,<br />
alguns riscos residuais não podem ser evitados. Incluem:<br />
u ferim<strong>en</strong>tos causados pelo contacto com peças em<br />
rotação/movim<strong>en</strong>to.<br />
u ferim<strong>en</strong>tos causados durante a troca de peças, lâminas<br />
ou acessórios.<br />
u ferim<strong>en</strong>tos causados pela utilização prolongada de<br />
uma ferram<strong>en</strong>ta. Quando utilizar uma ferram<strong>en</strong>ta por<br />
períodos prolongados, faça intervalos regulares.<br />
u diminuição da audição.<br />
u Problemas de saúde causados pela inalação de poeiras<br />
resultantes da utilização da ferram<strong>en</strong>ta (exemplo:<br />
trabalhos em madeira, especialm<strong>en</strong>te carvalho, faia e<br />
MDF).<br />
Segurança eléctrica<br />
O seu carregador foi concebido para uma t<strong>en</strong>são específica.<br />
Verifique sempre se a t<strong>en</strong>são de alim<strong>en</strong>tação corresponde<br />
à t<strong>en</strong>são indicada na placa de especificações. Nunca t<strong>en</strong>te<br />
substituir a unidade do carregador por uma tomada normal de<br />
alim<strong>en</strong>tação.<br />
Símbolos no carregador<br />
x<br />
$<br />
O carregador desliga-se automaticam<strong>en</strong>te se a temperatura<br />
se tornar demasiado elevada. Consequ<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
o carregador fica inoperável. A base de<br />
carregam<strong>en</strong>to deve ser desligada da alim<strong>en</strong>tação e<br />
<strong>en</strong>caminhada para reparação num c<strong>en</strong>tro de serviço<br />
autorizado.<br />
A base de carga destina-se exclusivam<strong>en</strong>te a uma<br />
utilização no interior.<br />
Características<br />
Esta ferram<strong>en</strong>ta inclui algumas ou todas as seguintes<br />
características.<br />
1. Interruptor para ligar/desligar<br />
2. Botão de desbloqueio do depósito<br />
3. Indicador de carga<br />
4. Tomada de carga (só DV9610AN & DV7210NWH)<br />
5. Depósito de poeiras<br />
6. Recipi<strong>en</strong>te de poeira<br />
7. Carregador<br />
8. Base de carga (só DV4810N, DV6010N, DV7210N,<br />
DV9610N e DV1210N)<br />
Montagem<br />
Acessórios (fig. A, B e C)<br />
Estes modelos podem ser fornecidos com alguns dos seguintes<br />
acessórios:<br />
u Uma escova (9) para móveis e escadas.<br />
u Uma escova integrada (10) para móveis e escadas.<br />
u Um acessório de ponta chata integrado (11) para espaços<br />
exíguos.<br />
Montagem da ferram<strong>en</strong>ta de escova (fig. A). (Só DV7210N<br />
& DV7210NWH)<br />
u Introduza o acessório na parte frontal do aparelho.<br />
Certifique-se de que o acessório está completam<strong>en</strong>te<br />
introduzido.<br />
Leia cuidadosam<strong>en</strong>te o manual completo antes de<br />
utilizar este aparelho.<br />
35