30.01.2016 Views

BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Traducción de las instrucciones originales)<br />

ESPAÑOL<br />

Montaje<br />

Accesorios (figs. A, B y C)<br />

Estos modelos pued<strong>en</strong> suministrarse con algunos de los<br />

accesorios sigui<strong>en</strong>tes:<br />

u Un cepillo (9) para muebles y escaleras.<br />

u Un cepillo integrado (10) para muebles y escaleras.<br />

u Un accesorio para h<strong>en</strong>diduras integrado (11), para acceder<br />

a los rincones difíciles.<br />

Colocación del cepillo (fig. A). (Sólo DV7210N &<br />

DV7210NWH)<br />

u Introduzca el accesorio <strong>en</strong> la parte frontal del aparato.<br />

Compruebe que ha introducido completam<strong>en</strong>te el accesorio.<br />

El cepillo integrado (fig. B). (Sólo DV9610N y DV1210N)<br />

u Bloquee el cepillo (10) apretando hacia abajo <strong>en</strong> el<br />

extremo del colector de polvo.<br />

Accesorio para h<strong>en</strong>diduras integrado (fig. C). (Sólo<br />

DV9610N y DV1210N)<br />

u Para ext<strong>en</strong>der el accesorio para h<strong>en</strong>diduras (11) tire de él<br />

(11) hasta que <strong>en</strong>caje.<br />

u Para retraer el accesorio para h<strong>en</strong>diduras (11) pulse<br />

la zona (12) y, empujando el accesorio (11), vuelva a introducirlo<br />

<strong>en</strong> el colector de polvo (6).<br />

Uso<br />

u Antes de utilizar al aparato por primera vez, se debe<br />

cargar la batería durante 24 horas como mínimo.<br />

u Cuando no esté utilizando el aparato, colóquelo <strong>en</strong> la<br />

base del cargador. (Sólo DV4810N, DV6010N, DV7210N,<br />

DV9610N y DV1210N)<br />

Carga de la batería (figs. D y E)<br />

u Compruebe que el aparato está apagado. Si el interruptor<br />

de <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido/apagado está <strong>en</strong> la posición de <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido,<br />

la batería no se cargará.<br />

u Enchufe el conector de la toma del cargador (7) <strong>en</strong> la<br />

toma de carga (4) del aparato (fig. D). (Sólo DV9610AN &<br />

DV7210NWH)<br />

u Coloque el aparato <strong>en</strong> la base del cargador (8) (fig.<br />

E). (Sólo DV4810N, DV6010N, DV7210N, DV9610N y<br />

DV1210N)<br />

u Enchufe el cargador. Conéctelo a la red eléctrica. Se<br />

<strong>en</strong>c<strong>en</strong>derá el indicador de carga (3).<br />

u El aparato se debe cargar durante un mínimo de 16<br />

horas.<br />

Durante la carga, es posible que el cargador se cali<strong>en</strong>te.<br />

Esto es normal y no indica ningún fallo <strong>en</strong> el funcionami<strong>en</strong>to.<br />

Se puede dejar el aparato conectado al cargador indefinidam<strong>en</strong>te.<br />

El indicador de carga (3) permanecerá <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido<br />

mi<strong>en</strong>tras el aparato esté conectado al cargador <strong>en</strong>chufado.<br />

¡At<strong>en</strong>ción! No cargue la batería a una temperatura ambi<strong>en</strong>te<br />

inferior a 4 °C o superior a 40 °C.<br />

Enc<strong>en</strong>dido y apagado (fig. F)<br />

u Para <strong>en</strong>c<strong>en</strong>der el aparato, deslice el interruptor de <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido/apagado<br />

(1) hacia delante hasta la posición 1.<br />

u Para apagar el aparato, vuelva a colocar el interruptor de<br />

<strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido/apagado (1) <strong>en</strong> la posición 0.<br />

Giro del colector de polvo (fig. G) (sólo DV9610N y<br />

DV1210N)<br />

La boquilla puede girarse para acceder mejor a rincones<br />

estrechos.<br />

u Presione el gancho de liberación de la rotación (14).<br />

u Gire la boquilla a la izquierda o la derecha hasta que<br />

quede <strong>en</strong>cajada.<br />

Optimización de la fuerza de succión<br />

Para que el aparato conserve toda su fuerza de succión, es<br />

necesario limpiar los filtros periódicam<strong>en</strong>te durante su uso.<br />

Vaciado y limpieza del producto.<br />

Vaciado del recipi<strong>en</strong>te de polvo (fig. H).<br />

u Presione las pestañas de liberación (13) y saque el colector<br />

de polvo (6) tirando de él <strong>en</strong> línea recta.<br />

u Vacíe el cont<strong>en</strong>ido del recipi<strong>en</strong>te.<br />

u Para sustituir el colector de polvo, vuelva a colocarlo <strong>en</strong> el<br />

soporte asegurándose de que quede bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>cajado <strong>en</strong> su<br />

sitio.<br />

Extracción del recipi<strong>en</strong>te y los filtros de polvo (figs.<br />

I, J, K y L).<br />

¡At<strong>en</strong>ción! Los filtros son reutilizables y se deb<strong>en</strong> limpiar con<br />

regularidad.<br />

u Presione la pestaña de liberación (2) y extraiga el recipi<strong>en</strong>te<br />

para el polvo (5) tirando de él <strong>en</strong> línea recta.<br />

u Para vaciar el cont<strong>en</strong>ido del recipi<strong>en</strong>te para el polvo,<br />

extraiga el filtro (15) sobre un cubo o fregadero.<br />

u Para sustituir el recipi<strong>en</strong>te para el polvo, vuelva a<br />

colocarlo <strong>en</strong> el soporte asegurándose de que quede bi<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong>cajado <strong>en</strong> su sitio.<br />

¡At<strong>en</strong>ción! No utilice nunca el aparato sin filtros. Sólo<br />

conseguirá un óptimo r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to del aparato si los filtros<br />

están limpios.<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!