30.01.2016 Views

BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)<br />

Αφαίρεση του κάδου συλλογής σκόνης και των<br />

φίλτρων (εικ. I, J, K & L).<br />

Προειδοποίηση! Τα φίλτρα είναι επαναχρησιμοποιήσιμα και<br />

θα πρέπει να καθαρίζονται τακτικά.<br />

u Πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης (2) και τραβήξτε τον<br />

κάδο συλλογής σκόνης (5) για να τον αφαιρέσετε.<br />

u Ενώ κρατάτε τον κάδο συλλογής σκόνης πάνω από ένα<br />

κάδο ή ένα νεροχύτη, τραβήξτε έξω το φίλτρο (15) για να<br />

αδειάσετε το περιεχόμενο του κάδου.<br />

u Για να επανατοποθετήσετε τον κάδο συλλογής σκόνης,<br />

τοποθετήσετε τον πάνω στη λαβή μέχρι να ασφαλίσει<br />

καλά στη θέση του.<br />

Προειδοποίηση! Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς<br />

τα φίλτρα. Η βέλτιστη περισυλλογή της σκόνης επιτυγχάνεται<br />

μόνο με καθαρά φίλτρα.<br />

Προ-φίλτρο (εικ. K) (DV6010N, DV7210N &<br />

DV7210NWH)<br />

Το φίλτρο και το προ-φίλτρο μπορούν να διαχωριστούν για<br />

να καθαριστούν καλύτερα.<br />

u Περιστρέψτε το προ-φίλτρο (16) δεξιόστροφα και<br />

ανασηκώστε από το φίλτρο (15).<br />

Φίλτρο γρήγορου καθαρισμού (εικ. L) (DV9610N &<br />

DV1210N<br />

u Ανασηκώστε τη λαβή καθαρισμού φίλτρου (19).<br />

u Κρατώντας το περίβλημα του φίλτρου γρήγορου<br />

καθαρισμού (17) περιστρέψτε τη λαβή καθαρισμού<br />

φίλτρου (18) για να εκτελέσετε ένα γρήγορο καθαρισμό<br />

του φίλτρου (18).<br />

u Τραβήξτε το φίλτρο (18) έξω από το περίβλημα φίλτρου<br />

γρήγορου καθαρισμού (17) για έναν πιο σχολαστικό<br />

καθαρισμό.<br />

Καθαρισμός των κάδων συλλογής σκόνης και των<br />

φίλτρων<br />

u Οι κάδοι συλλογής σκόνης και τα φίλτρα μπορούν να<br />

πλυθούν με ζεστό σαπουνόνερο.<br />

u Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα και ο κάδος συλλογής σκόνης<br />

είναι απόλυτα στεγνά πριν την επανατοποθέτηση.<br />

Αντικατάσταση των φίλτρων<br />

Τα φίλτρα θα πρέπει να αντικαθιστώνται κάθε 6 με 9 μήνες<br />

και όταν έχουν φθαρεί ή καταστραφεί.<br />

Ανταλλακτικά φίλτρα είναι διαθέσιμα από τον αντιπρόσωπο<br />

της Black & Decker:<br />

Για τα μοντέλα: DV4810N, DV6010N, DV7210N & DV7210N-<br />

WH χρησιμοποιήστε το φίλτρο με αριθμό ανταλλακτικού<br />

VF110-XJ<br />

Για τα μοντέλα: DV9610N και DV1210N χρησιμοποιήστε το<br />

φίλτρο με αριθμό ανταλλακτικού VF110FC-XJ<br />

Συντήρηση<br />

Αυτή η συσκευή/εργαλείο με καλώδιο/χωρίς καλώδιο της<br />

Black & Decker έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργεί για<br />

μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη δυνατή συντήρηση.<br />

Η αδιάλειπτη και ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη<br />

σωστή φροντίδα της συσκευής και τον τακτικό καθαρισμό<br />

της.<br />

Προειδοποίηση! Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε<br />

συντήρηση σε ηλεκτρικά εργαλεία με καλώδιο/χωρίς καλώδιο:<br />

u Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή/εργαλείο<br />

από την πρίζα.<br />

u Ή απενεργοποιήστε και αφαιρέστε την μπαταρία από<br />

τη συσκευή/εργαλείο εάν η συσκευή/εργαλείο διαθέτει<br />

ξεχωριστή μπαταρία.<br />

u Ή χρησιμοποιήστε την μπαταρία μέχρι να αδειάσει<br />

εντελώς και στη συνέχεια απενεργοποιήστε.<br />

u Πριν καθαρίσετε το φορτιστή, αποσυνδέστε τον από την<br />

πρίζα. Ο φορτιστής σας δεν απαιτεί κάποια συντήρηση<br />

εκτός του τακτικού καθαρισμού.<br />

u Να καθαρίζετε τακτικά τις εγκοπές εξαερισμού της<br />

συσκευής/εργαλείου/φορτιστή με μια μαλακή βούρτσα ή<br />

με ένα στεγνό πανί.<br />

u Να καθαρίζετε τακτικά το περίβλημα του μοτέρ με<br />

ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή υγρά<br />

καθαρισμού που περιέχουν διαλυτικά.<br />

Προστασία του περιβάλλοντος<br />

Z<br />

Ξεχωριστή περισυλλογή. Αυτό το προϊόν δεν<br />

πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα κοινά οικιακά<br />

απορρίμματα.<br />

Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας Black &<br />

Decker χρειάζεται αντικατάσταση ή ότι δεν το χρειάζεστε<br />

άλλο, μην το απορρίψετε μαζί με τα κοινά οικιακά<br />

απορρίμματα αλλά διαθέστε αυτό το προϊόν για ξεχωριστή<br />

περισυλλογή.<br />

z<br />

Η ξεχωριστή περισυλλογή των μεταχειρισμένων<br />

προϊόντων και των υλικών συσκευασίας επιτρέπει<br />

την ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση<br />

των υλικών. Με την επαναχρησιμοποίηση των<br />

ανακυκλωμένων υλικών αποτρέπεται η μόλυνση<br />

του περιβάλλοντος και μειώνεται η ζήτηση πρώτων<br />

υλών.<br />

Οι κανονισμοί που ισχύουν στην περιοχή σας ενδέχεται να<br />

προβλέπουν την ξεχωριστή περισυλλογή των ηλεκτρικών<br />

συσκευών που προέρχονται από νοικοκυριά σε δημοτικές<br />

εγκαταστάσεις ή από τον έμπορο όταν αγοράσετε ένα<br />

καινούργιο προϊόν.<br />

62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!