BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)<br />
Αφαίρεση του κάδου συλλογής σκόνης και των<br />
φίλτρων (εικ. I, J, K & L).<br />
Προειδοποίηση! Τα φίλτρα είναι επαναχρησιμοποιήσιμα και<br />
θα πρέπει να καθαρίζονται τακτικά.<br />
u Πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης (2) και τραβήξτε τον<br />
κάδο συλλογής σκόνης (5) για να τον αφαιρέσετε.<br />
u Ενώ κρατάτε τον κάδο συλλογής σκόνης πάνω από ένα<br />
κάδο ή ένα νεροχύτη, τραβήξτε έξω το φίλτρο (15) για να<br />
αδειάσετε το περιεχόμενο του κάδου.<br />
u Για να επανατοποθετήσετε τον κάδο συλλογής σκόνης,<br />
τοποθετήσετε τον πάνω στη λαβή μέχρι να ασφαλίσει<br />
καλά στη θέση του.<br />
Προειδοποίηση! Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς<br />
τα φίλτρα. Η βέλτιστη περισυλλογή της σκόνης επιτυγχάνεται<br />
μόνο με καθαρά φίλτρα.<br />
Προ-φίλτρο (εικ. K) (DV6010N, DV7210N &<br />
DV7210NWH)<br />
Το φίλτρο και το προ-φίλτρο μπορούν να διαχωριστούν για<br />
να καθαριστούν καλύτερα.<br />
u Περιστρέψτε το προ-φίλτρο (16) δεξιόστροφα και<br />
ανασηκώστε από το φίλτρο (15).<br />
Φίλτρο γρήγορου καθαρισμού (εικ. L) (DV9610N &<br />
DV1210N<br />
u Ανασηκώστε τη λαβή καθαρισμού φίλτρου (19).<br />
u Κρατώντας το περίβλημα του φίλτρου γρήγορου<br />
καθαρισμού (17) περιστρέψτε τη λαβή καθαρισμού<br />
φίλτρου (18) για να εκτελέσετε ένα γρήγορο καθαρισμό<br />
του φίλτρου (18).<br />
u Τραβήξτε το φίλτρο (18) έξω από το περίβλημα φίλτρου<br />
γρήγορου καθαρισμού (17) για έναν πιο σχολαστικό<br />
καθαρισμό.<br />
Καθαρισμός των κάδων συλλογής σκόνης και των<br />
φίλτρων<br />
u Οι κάδοι συλλογής σκόνης και τα φίλτρα μπορούν να<br />
πλυθούν με ζεστό σαπουνόνερο.<br />
u Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα και ο κάδος συλλογής σκόνης<br />
είναι απόλυτα στεγνά πριν την επανατοποθέτηση.<br />
Αντικατάσταση των φίλτρων<br />
Τα φίλτρα θα πρέπει να αντικαθιστώνται κάθε 6 με 9 μήνες<br />
και όταν έχουν φθαρεί ή καταστραφεί.<br />
Ανταλλακτικά φίλτρα είναι διαθέσιμα από τον αντιπρόσωπο<br />
της Black & Decker:<br />
Για τα μοντέλα: DV4810N, DV6010N, DV7210N & DV7210N-<br />
WH χρησιμοποιήστε το φίλτρο με αριθμό ανταλλακτικού<br />
VF110-XJ<br />
Για τα μοντέλα: DV9610N και DV1210N χρησιμοποιήστε το<br />
φίλτρο με αριθμό ανταλλακτικού VF110FC-XJ<br />
Συντήρηση<br />
Αυτή η συσκευή/εργαλείο με καλώδιο/χωρίς καλώδιο της<br />
Black & Decker έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργεί για<br />
μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη δυνατή συντήρηση.<br />
Η αδιάλειπτη και ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη<br />
σωστή φροντίδα της συσκευής και τον τακτικό καθαρισμό<br />
της.<br />
Προειδοποίηση! Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε<br />
συντήρηση σε ηλεκτρικά εργαλεία με καλώδιο/χωρίς καλώδιο:<br />
u Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή/εργαλείο<br />
από την πρίζα.<br />
u Ή απενεργοποιήστε και αφαιρέστε την μπαταρία από<br />
τη συσκευή/εργαλείο εάν η συσκευή/εργαλείο διαθέτει<br />
ξεχωριστή μπαταρία.<br />
u Ή χρησιμοποιήστε την μπαταρία μέχρι να αδειάσει<br />
εντελώς και στη συνέχεια απενεργοποιήστε.<br />
u Πριν καθαρίσετε το φορτιστή, αποσυνδέστε τον από την<br />
πρίζα. Ο φορτιστής σας δεν απαιτεί κάποια συντήρηση<br />
εκτός του τακτικού καθαρισμού.<br />
u Να καθαρίζετε τακτικά τις εγκοπές εξαερισμού της<br />
συσκευής/εργαλείου/φορτιστή με μια μαλακή βούρτσα ή<br />
με ένα στεγνό πανί.<br />
u Να καθαρίζετε τακτικά το περίβλημα του μοτέρ με<br />
ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή υγρά<br />
καθαρισμού που περιέχουν διαλυτικά.<br />
Προστασία του περιβάλλοντος<br />
Z<br />
Ξεχωριστή περισυλλογή. Αυτό το προϊόν δεν<br />
πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα κοινά οικιακά<br />
απορρίμματα.<br />
Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας Black &<br />
Decker χρειάζεται αντικατάσταση ή ότι δεν το χρειάζεστε<br />
άλλο, μην το απορρίψετε μαζί με τα κοινά οικιακά<br />
απορρίμματα αλλά διαθέστε αυτό το προϊόν για ξεχωριστή<br />
περισυλλογή.<br />
z<br />
Η ξεχωριστή περισυλλογή των μεταχειρισμένων<br />
προϊόντων και των υλικών συσκευασίας επιτρέπει<br />
την ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση<br />
των υλικών. Με την επαναχρησιμοποίηση των<br />
ανακυκλωμένων υλικών αποτρέπεται η μόλυνση<br />
του περιβάλλοντος και μειώνεται η ζήτηση πρώτων<br />
υλών.<br />
Οι κανονισμοί που ισχύουν στην περιοχή σας ενδέχεται να<br />
προβλέπουν την ξεχωριστή περισυλλογή των ηλεκτρικών<br />
συσκευών που προέρχονται από νοικοκυριά σε δημοτικές<br />
εγκαταστάσεις ή από τον έμπορο όταν αγοράσετε ένα<br />
καινούργιο προϊόν.<br />
62