BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)<br />
DANSK<br />
u Sæt apparatet i basis<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> (8)(Fig. E). (kun DV4810N,<br />
DV6010N, DV7210N, DV9610N og DV1210N)<br />
u Tilslut oplader<strong>en</strong>. Tænd på stikkontakt<strong>en</strong>. Ladeindikator<strong>en</strong><br />
(3)begynder at lyse.<br />
u Lad apparatet lade i mindst 16 timer.<br />
Under opladning<strong>en</strong> kan lader<strong>en</strong> blive varm. Dette er helt<br />
normalt og ikke tegn på et problem. Apparatet kan være<br />
tilsluttet til lader<strong>en</strong> i længere perioder. Ladeindikator<strong>en</strong> (3)<br />
lyser, så længe apparatet er tilsluttet til lader<strong>en</strong>, der er sat i<br />
stikkontakt<strong>en</strong>.<br />
Advarsel! Batteriet må ikke oplades i omgivelsestemperaturer<br />
under 4 °C eller over 40 °C.<br />
Tænd og sluk (fig. F)<br />
u Tænd apparatet ved at skubbe afbryderkontakt<strong>en</strong> (1)<br />
fremad til position 1.<br />
u Sluk apparatet ved at skubbe afbryderkontakt<strong>en</strong> (1)tilbage<br />
til position 0.<br />
Drejning af mundstykket (fig.G) (kun DV9610N og<br />
DV1210N)<br />
Dys<strong>en</strong> kan drejes, så d<strong>en</strong> kan komme ind på trange steder.<br />
u Tryk på dreje-udløserklink<strong>en</strong> (14).<br />
u Drej dys<strong>en</strong> mod v<strong>en</strong>stre eller højre, så d<strong>en</strong> låses på plads.<br />
Optimering af sugeeffekt<strong>en</strong><br />
For at sikre optimal sugeeffekt skal filtr<strong>en</strong>e r<strong>en</strong>gøres<br />
regelmæssigt under brug.<br />
Tømning og r<strong>en</strong>gøring af produktet.<br />
Tømning af støvbeholder<strong>en</strong> (fig. H).<br />
u Tryk på udløserklink<strong>en</strong> (13)og træk mundstykket (6)lige af.<br />
u Tøm indholdet af beholder<strong>en</strong> ud.<br />
u Mundstykket udskiftes ved at sætte det tilbage på håndtaget,<br />
indtil det klikker på plads.<br />
Fjernelse af støvbeholder<strong>en</strong> og filtr<strong>en</strong>e (fig. I, J, K<br />
og L).<br />
Advarsel! Filtr<strong>en</strong>e er g<strong>en</strong>anv<strong>en</strong>delige og skal r<strong>en</strong>gøres<br />
regelmæssigt.<br />
u Tryk på udløserklink<strong>en</strong> (2)og træk støvbeholder<strong>en</strong> (5)lige<br />
af.<br />
u Hold støvbeholder<strong>en</strong> over <strong>en</strong> affaldsspand eller vask og<br />
træk filteret (15) ud for at tømme indholdet af beholder<strong>en</strong><br />
ud.<br />
u Støvbeholder<strong>en</strong> udskiftes ved at sætte det tilbage på<br />
håndtaget, indtil det klikker på plads.<br />
Advarsel! Apparatet må aldrig bruges ud<strong>en</strong> filtr<strong>en</strong>e. Optimal<br />
støvsugning kan kun opnås med r<strong>en</strong>e filtre.<br />
Forfilter (fig. K) (DV6010N, DV7210N & DV7210N-<br />
WH)<br />
Filteret og forfilteret kan skilles ad for at lette r<strong>en</strong>gøring<strong>en</strong>.<br />
u Drej forfilteret (16)med uret, og løft det af filteret (15).<br />
Hurtigr<strong>en</strong>sefilter (fig. L) (DV9610N og DV1210N<br />
u Løft filterr<strong>en</strong>sehåndtaget(19).<br />
u Hold hurtigr<strong>en</strong>sefilterets hus (17), og drej samtidigt filterr<strong>en</strong>sehåndtaget<br />
(18) for at foretage <strong>en</strong> hurtig r<strong>en</strong>gøring af<br />
filteret (18).<br />
u Træk filteret (18)ud af hurtigr<strong>en</strong>sefilterets hus (17)for at<br />
foretage <strong>en</strong> grundigere r<strong>en</strong>gøring.<br />
R<strong>en</strong>gøring af støvbeholdere og filtre (fig. F)<br />
u Støvbeholderne og filtr<strong>en</strong>e kan vaskes i varmt sæbevand.<br />
u Kontroller, at filtr<strong>en</strong>e og støvbeholder<strong>en</strong> er helt tørre, før<br />
de monteres ig<strong>en</strong>.<br />
Udskiftning af filtr<strong>en</strong>e<br />
Filtr<strong>en</strong>e skal udskiftes hver 6. til 9. måned, og i øvrigt hvis de<br />
bliver slidte eller beskadiget.<br />
Udskiftningsfiltre fås hos Black & Decker-forhandler<strong>en</strong> :<br />
For modellerne: DV4810N, DV6010N, DV7210N & DV7210N-<br />
WH anv<strong>en</strong>der filter nr. VF110-XJ<br />
For modellerne: DV9610N og DV1210N anv<strong>en</strong>der filter nr.<br />
VF110FC-XJ<br />
Vedligeholdelse<br />
Dit Black & Decker-apparat/værktøj med eller ud<strong>en</strong> ledning er<br />
beregnet til brug g<strong>en</strong>nem lang tid med et minimum af vedligeholdelse.<br />
Fortsat tilfredsstill<strong>en</strong>de drift afhænger af korrekt<br />
behandling af værktøjet samt regelmæssig r<strong>en</strong>gøring.<br />
Advarsel! Før udførelse af nog<strong>en</strong> form for vedligeholdelse på<br />
elværktøj med/ ud<strong>en</strong> ledning:<br />
u Sluk, og tag apparatets/værktøjets stik ud af stikkontakt<strong>en</strong>.<br />
u Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/værktøjet, hvis<br />
det har <strong>en</strong> separat batteripakke.<br />
u Eller aflad batteriet helt, hvis det er indbygget, og sluk<br />
derefter.<br />
u Træk lader<strong>en</strong> ud af stikkontakt<strong>en</strong>, før d<strong>en</strong> r<strong>en</strong>gøres.<br />
Lader<strong>en</strong> kræver ing<strong>en</strong> vedligeholdelse, m<strong>en</strong> skal r<strong>en</strong>gøres<br />
jævnligt.<br />
u R<strong>en</strong>gør jævnligt apparatets/værktøjets/lader<strong>en</strong>s v<strong>en</strong>tilationshuller<br />
med <strong>en</strong> blød børste eller <strong>en</strong> tør klud.<br />
u R<strong>en</strong>gør med jævne mellemrum motorhuset med <strong>en</strong> fugtig<br />
klud. Der må ikke bruges skuremidler eller opløsningsmidler.<br />
Miljø<br />
Z<br />
Separat bortskaffelse. Dette produkt må ikke<br />
bortskaffes samm<strong>en</strong> med almindeligt husholdningsaffald.<br />
51