BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv9610n - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Traduzione del testo originale)<br />
ITALIANO<br />
Uso previsto<br />
L’aspirapolvere portatile Black & Decker Dustbuster® è stato<br />
progettato per la pulizia leggera e a secco. L'elettrodomestico<br />
è stato progettato solo per uso domestico.<br />
Istruzioni di sicurezza<br />
@<br />
@<br />
Att<strong>en</strong>zione! Leggere tutti gli avvisi di sicurezza<br />
e tutte le istruzioni. La mancata osservanza dei<br />
pres<strong>en</strong>ti avvisi e istruzioni potrebbe causare scosse<br />
elettriche, inc<strong>en</strong>di e/o infortuni gravi.<br />
Avvert<strong>en</strong>za! Quando si usano elettrodomestici<br />
alim<strong>en</strong>tati a batteria, osservare sempre le normali<br />
precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio di<br />
inc<strong>en</strong>dio, di perdita di liquido dalle batterie, di lesioni<br />
personali e di danni materiali.<br />
u Leggere att<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te il pres<strong>en</strong>te manuale prima di usare<br />
l'elettrodomestico.<br />
u L'uso previsto è descritto nel pres<strong>en</strong>te manuale. Se<br />
questo elettrodomestico vi<strong>en</strong>e usato con accessori o per<br />
usi diversi da quelli raccomandati nel pres<strong>en</strong>te manuale<br />
d'uso, si potrebbero verificare lesioni personali.<br />
u Conservare il pres<strong>en</strong>te manuale per futura consultazione.<br />
Utilizzo dell'elettrodomestico<br />
u Non usare l’elettrodomestico per aspirare liquidi o materiali<br />
che potrebbero inc<strong>en</strong>diarsi.<br />
u Non usare l'elettrodomestico vicino all’acqua.<br />
u Non immergere l'elettrodomestico in acqua.<br />
u Non tirare mai il filo per scollegare l’alim<strong>en</strong>tatore dalla<br />
presa di corr<strong>en</strong>te. T<strong>en</strong>ere il filo dell’alim<strong>en</strong>tatore lontano da<br />
calore, olio e bordi tagli<strong>en</strong>ti.<br />
u L'utilizzo di questo elettrodomestico non è destinato a<br />
ragazzi o persone inferme s<strong>en</strong>za supervisione. Controllare<br />
i bambini per evitare che giochino con l'elettrodomestico.<br />
Dopo l'impiego<br />
u Scollegare l’alim<strong>en</strong>tatore dalla presa di corr<strong>en</strong>te prima di<br />
pulire sia l’alim<strong>en</strong>tatore sia la base di carica.<br />
u Quando non è usato, l’elettrodomestico deve essere<br />
conservato in un luogo asciutto.<br />
u Gli elettrodomestici non devono essere riposti alla portata<br />
dei bambini.<br />
Ispezione e riparazioni<br />
u Prima dell'impiego, controllare che l'elettrodomestico non<br />
sia danneggiato e non pres<strong>en</strong>ti parti difettose. Controllare<br />
che non vi siano parti rotte, che gli interruttori non siano<br />
danneggiati e che non vi siano altre condizioni che potrebbero<br />
avere ripercussioni sulle prestazioni.<br />
u Non usare l'elettrodomestico se alcune parti sono danneggiate<br />
o difettose.<br />
u Far riparare o sostituire le parti danneggiate o difettose da<br />
un tecnico autorizzato.<br />
u Controllare a intervalli regolari che il filo dell’alim<strong>en</strong>tatore<br />
non sia danneggiato. Sostituire l’alim<strong>en</strong>tatore se il filo è<br />
danneggiato o difettoso.<br />
u Non t<strong>en</strong>tare di smontare o sostituire qualsiasi parte ad<br />
eccezione di quelle specificate nel pres<strong>en</strong>te manuale.<br />
Istruzioni di sicurezza addizionali per batterie e<br />
alim<strong>en</strong>tatori<br />
Batterie<br />
u Non t<strong>en</strong>tare di aprirle per qualsiasi ragione.<br />
u Non lasciare che la batteria si bagni.<br />
u Non esporre la batteria al calore.<br />
u Non riporre in luoghi dove la temperatura potrebbe superare<br />
i 40°C.<br />
u Caricare solo a temperature ambi<strong>en</strong>te tra 10°C e 40°C.<br />
u Caricare solo usando l’alim<strong>en</strong>tatore fornito con<br />
l’apparecchio/elettrodomestico. L’utilizzo dell’alim<strong>en</strong>tatore<br />
sbagliato potrebbe causare scosse elettriche o il surriscaldam<strong>en</strong>to<br />
della batteria.<br />
u Quando si smaltiscono le batterie, seguire le istruzioni<br />
riportate al capitolo "Protezione dell'ambi<strong>en</strong>te".<br />
u Non danneggiare/deformare il battery pack forandolo o<br />
colp<strong>en</strong>dolo per evitare il rischio di lesioni o di inc<strong>en</strong>dio.<br />
u Non caricare le batterie danneggiate.<br />
u In condizioni estreme, si potrebbe verificare la perdita di<br />
liquido dalle batterie. Se si nota la pres<strong>en</strong>za di liquido sulle<br />
batterie, pulirle con att<strong>en</strong>zione con uno straccio. Evitare il<br />
contatto con l'epidermide.<br />
u In caso di contatto con l’epidermide o gli occhi, seguire le<br />
istruzioni riportate di seguito.<br />
Avvert<strong>en</strong>za! Il liquido della batteria può causare lesioni alle<br />
persone o danni alle cose. In caso di contatto con la pelle,<br />
risciacquare immediatam<strong>en</strong>te con acqua. In caso di rossore,<br />
dolore o irritazione, rivolgersi immediatam<strong>en</strong>te a un medico.<br />
In caso di contatto con gli occhi, risciacquarli immediatam<strong>en</strong>te<br />
con acqua pulita e consultare un medico.<br />
Alim<strong>en</strong>tatori<br />
L’alim<strong>en</strong>tatore è stato progettato per una t<strong>en</strong>sione specifica.<br />
Controllare sempre che la t<strong>en</strong>sione di rete corrisponda alla<br />
t<strong>en</strong>sione indicata sulla targhetta dei dati tecnici.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Non t<strong>en</strong>tare mai di sostituire l’alim<strong>en</strong>tatore con<br />
una normale spina elettrica.<br />
u Usare l’alim<strong>en</strong>tatore Black & Decker solo per caricare la<br />
batteria nell’apparecchio/elettrodomestico con il quale è<br />
stato fornito. Altre batterie potrebbero scoppiare causando<br />
lesioni alle persone e danni.<br />
u Non t<strong>en</strong>tare mai di caricare batterie non ricaricabili.<br />
19