PROGRAMMATION

que lleva la esperanza de que este proyecto se realice han
permitido una obra de valor incalculable. Gracias a la energía
de todos y cada uno, hemos demostrado la fuerza y la belleza
de una iniciativa ciudadana que valoriza la contribución de
todos y todas. El agradecimiento nunca será suficiente,
puesto que sin todo ese trabajo el FSM en Montreal habría
sido sólo un sueño.
Con nuestro más sincero sentir, nosotros, el Colectivo, quisiéramos
expresar:
A cada Alternauta, gracias.
A cada voluntario, gracias.
A cada compañero colaborador, gracias.
A cada actor del cambio, gracias.
CRÉDITS / CREDITS / CRÉDITOS
Photographes / Photographers / Fotógrafos : Katina Binette,
Raphaël Canet, Alain Décarie, Iris Boisseau, Katia Stuart-Gagnon,
Stéphane Kovacs, Pierre Roy
Graphisme / Design / Diseño : Philippe Brochard
Contenu / Content / Contenido : Collectif FSM 2016
Impression / Printing / Impresión : Impart Litho
Couverture / Cover / Portada : RouleauPaquin.com
Logo/ logo / logo: Molotov
Inclusión, horizontalidad, transparencia, independencia
y autogestión son cinco valores fundamentales que han
guiado a los miembros del Colectivo FSM desde su creación.
El colectivo es un equipo de una centena de personas que se
han implicado y comprometido voluntariamente en la realización
de un evento de escala fenomenal. Cada miércoles en la
tarde, desde mayo del 2013, los miembros del colectivo se
reúnen para hacer posible la planificación general del proceso
del FSM. Esta energía ha sido propagada en un amplio territorio
a través de la movilización de los ciudadanos y ciudadanas
en sus grupos de trabajo y comités auto dirigidos en varias
regiones de Quebec y del resto del mundo. Más allá de los
desafíos y problemas que han enfrentado, el espacio de
trabajo que el FSM 2016 ha creado es en sí mismo un éxito
absolutamente excepcional. Las miles de horas de trabajo
que han sido generosamente ofrecidas por un grupo de gente
LISTE DES ANNONCEURS
Association québécoise des organismes de coopération internationale, p. 111
Caisse d’économie solidaire Desjardins, p. 52
Cégep du Vieux Montréal, p. 31
Centrale des syndicats du Québec, p. 88
Confédération des syndicats nationaux, p. 52
Développement et Paix, p. 51
Fédération autonome de l’enseignement, p. 51
Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec, p. 30
Fondaction, p. 51
Fondation Brot-fuer-die-welt, p. 105
Fonds de solidarité FTQ, p. 30
Gouvernement du Canada, p. 16
Gouvernement du Québec, p. 114
L’Empreinte, p. 30
Projet Écosphère, p. 23
Rakam, p. 71
Syndicat des métallos, STTP, AFPC, NPUGE Canada, TUAC Canada, Unifor Québec,
Teamsters Canada, SCFP, COBE/SEPB, SQEES, FTQ, CTC, p. 70
UB Media, p. 89
Université McGill, p.30
Université du Québec à Montréal, p. 93
Ville de Montréal, p. 16
113
FSM
2016