20 FSM 2016 LES ASSEMBLÉES DE CONVERGENCE POUR L’ACTION / THE ASSEMBLIES OF CONVERGENCE FOR ACTION / LAS ASAMBLEAS DE CONVERGENCIA PARA LA ACCIÓN
Les assemblées de convergence permettent aux groupes qui participent au FSM 2016 de présenter et de partager leurs initiatives d’action. Ces assemblées visent à élargir les coalitions de la société civile qui œuvrent dans des domaines connexes et souhaitent agir ensemble. Elles sont une étape pour construire ou renforcer un réseau mondial d’acteurs du changement qui se donnent des priorités d’action. Ces assemblées auront lieu du 10 au 12 août, de 16 h à 18 h à l’UQAM, au Cégep du Vieux Montréal et à l’ Université McGill. Une même assemblée peut se poursuivre durant les 3 jours. THÈMES DES ASSEMBLÉES DE CONVERGENCE : Militarisation, paix et réfugiés ; Avenir du FSM ; Marchandisation, accès aux services publics et lutte à l’austérité ; Droit à l’éducation ; Transition numérique et droit à la communication ; Justice climatique et transition énergétique ; Défense de la démocratie ; Campagne BDS ; Transition postcapitalisme : communs, décroissance, économie alternative ; Inégalités socio-économiques ; Pouvoir des transnationales, accords de libre-échange et extractivisme ; Désarmer la finance : justice fiscale ; Luttes et visions des peuples autochtones ; Droit au logement, à la ville et à la terre ; Élimination du nucléaire civile et militaire ; Migrations ; Droits humains, criminalisation et discrimination ; Commerce équitable. These assemblies of convergence allow all groups who participate to the WSF 2016 to present and share their initiatives for action. These assemblies aim to broaden the coalitions of civil society that work in related fields and wish to act together. They are a step to build or reinforce an international network of actors of change that give themselves priorities of action. These assemblies will be held from August 10 to 12, from 4 pm to 6 pm at UQAM, Cégep du Vieux Montréal and McGill University. One assembly may take place all along the three days. CONVERGENCE ASSEMBLIES THEMES : Militarization, peace and refugees; WSF future; Commodification, access to public services and fight against austerity; Right to education; Digital transition and communication rights; Climate justice and energy transition; Defence of Democracy ; BDS campaign; Postcapitalism transition: commons, degrowth, alternative economy; Socio-economic inequalities; Power of transnational, free trade agreements and extractivism; Disarm finance: tax justice; Struggles and visions of indigenous peoples; Right to housing, to city and land; Elimination of civil and military nuclear; Migration; human rights, criminalization and discrimination; Fair trade. Las asambleas de convergencia permiten a los grupos que participan al FSM 2016, de presentar y compartir las iniciativas (campañas, boicot, peticiones, llamadas, movilizaciones...) presentadas por diferentes grupos. Las asambleas tienen como meta de a aumentar las coaliciones de la sociedad civil que trabajan en esferas conexas y que desean actuar conjuntamente. Ellas son una etapa de construcción y de fortalecimiento de la red mundial de actores de cambio que tienen prioridades de actuación. Las asambleas se llevarán del 10 al 12 de agosto, de las 16 h à 18 h en la UQAM, CEGEP du Vieux Montréal y al Université McGill. Una misma asamblea puede ser realizada durante los tres días. TEMAS DE LAS ASAMBLEAS DE CONVERGENCIA: Militarización, paz y refugiados; Futuro del FSM; Mercantilización, acceso a los servicios públicos y lucha contra la austeridad; Derecho a la educación; transición digital y derecho a la comunicación; Justicia climática y transición energética; Defensa de la democracia; Campaña BDS; Transición postcapitalista: decrecimiento, economía alternativa y comúnes; las desigualdades socioeconómicas; Poder de las transnacionales, tratados de libre comercio y extractivismo; Desarmar a la finanza: la justicia fiscal; Luchas y visiones de los pueblos indígenas; Derecho a la vivienda, a la ciudad y a la tierra; Eliminación de la energía nuclear civil y militar; Migración; Derechos humanos, criminalización y discriminación; Comercio justo. 21 FSM 2016